La música de salida del lanzador de los Dodgers Rocky Sasaki, “Bilalo Rocky”, es un éxito latino de otoño.

En lo que va de la postemporada, cada vez que los fanáticos de los Dodgers han escuchado “Bilalow Rocky” sonar a través de los parlantes, eso significa que se avecinan dos cosas: el lanzador Rocky Sasaki va a lanzar algunos splitters malvados en relevo, y una victoria de los Dodgers probablemente esté a unos pocos outs de distancia.

La música de salida de Sasaki cobró vida propia, cuando un choque cultural único en Los Ángeles llevó a un sensacional lanzador japonés a abrazar un éxito de club latino mientras dominaba la postemporada. Ayudó a cimentar el atractivo de Sasaki entre los fieles latinos de los Dodgers y le dio a la canción un enorme impulso global mientras los Dodgers se preparan para abrir la Serie Mundial hoy.

Aquí hay una introducción a cómo Sasaki encontró su tema publicitario y cómo se convirtió en el gran éxito de Los Ángeles este otoño.

Entonces, ¿quién escribió “Bilalo Rocky”?

La versión de la canción de Sasaki Walk Out fue realizada por DJ Roderick y DJ José González y la vocalista Ariadne Arana (Arana, el MC dominicano Yon Retro y GMbeats Degranalo tienen otra versión popular).

La canción es un tema dembo-house súper contagioso y cantable, y su gancho en español – “¡Báilalo, Rocky! / Ta, ta, ta, ta / Suéltale, suéltale” – es una invitación para que un hombre baile y se suelte. Pero aquí, está dirigido al joven fenómeno Sasaki cuando sale en relevo de los atormentados bateadores. La forma en que Arna lanza el gancho suena como si estuviera cantando un novato de los Dodgers.

Es una elección del jardín izquierdo para el lanzador japonés de 23 años en su primer año en Los Ángeles. ¿Cómo descubrió Sasaki esto?

El veterano segunda base de los Dodgers, Miguel Rojas, le hizo escuchar la canción durante el entrenamiento de primavera de este año, donde se convirtió en una de las favoritas en el dugout. (Todo el dugout se estrelló contra la barandilla después de que llegó la pista). Sasaki comenzó a usarlo en abril antes de recuperarse de cuatro meses de una lesión en el hombro derecho.

El tema musical “fue originalmente idea de MiggyRo”, dijo Sasaki a la prensa japonesa la semana pasada. “Estoy muy feliz de que los fans lo estén disfrutando”.

Hay una deliciosa incongruencia con el educado y concentrado joven lanzador japonés caminando hacia un sensual club latino. Pero cuando Sasaki se recuperó de una mitad de temporada plagada de lesiones para convertirse en el relevista de los Dodgers en la postemporada, “fue especial”, dijo Rojas a la prensa la semana pasada. “Creo que le sienta muy bien”.

Por su parte, Orna Amo la nueva vida de la música. Como tema de los evasores de hits. “Los Dodgers son mi equipo”, dijo.

¿La bendición de Sasaki impulsó la pista?

Por supuesto, la canción ya era popular en los círculos de la música latina y se convirtió en una versión y material de referencia para artistas latinos como Corridos Tumbados. Cantante Tito Doble P Y Lomiel. Incluso hay otros deportistas como la superestrella del fútbol español Lamine Yamal. Fue rastreado como un meme.. Acumuló millones en reproducciones de Spotify y YouTube, donde casi todos los comentarios ahora están relacionados con Sasaki.

Pero, naturalmente, el único lugar para escucharlo es debajo de uno. Cielo de algodón de azúcar en Elysian Park.

¿Ayudó al lanzamiento de Sasaki?

En septiembre, Sasaki estaba lanzando para Triple-A Oklahoma City y parecía poco probable que recuperara un lugar en la plantilla de Los Ángeles en el corto plazo. Sin embargo, dos meses después, después de realizar salvadas clave y una velocidad asombrosa contra los Rojos, los Filis y los Cerveceros en el camino a la Serie Mundial, el manager de los Dodgers, Dave Roberts, la llamó “una de las mejores apariciones de todos los tiempos en la pluma que puedo recordar”.

Sasaki no es el único Dodger con una inesperada salida latina: el héroe de la Serie Mundial del año pasado, Freddie Freeman, lleva el plato a “Byla Conmigo (f. Kelly Ruiz)” de Davey y Víctor Cárdenas.

Pero si los Dodgers se llevan el título a casa gracias al salvamento de Sasaki, Rojas espera una edición completa de “Bailalo Rookie”. “Creo que se merece un vídeo y se apagan las luces y todo eso”. Rojas le dijo a MLB.com. “Creo que este es el siguiente paso para él”.