Edson Álvarez recibe curioso apodo por problema de traducción en Turquía Record

Edson Álvarez recibe curioso apodo por problema de traducción en Turquía El mediocampista mexicano tuvo una divertida dinámica pero terminó con chusco nombramiento rperezVie, 24/10/2025 - 17:56 Edson Álvarez sigue consolidándose, en Turquía, con el Fenerbahce tras dejar al West Ham previo al cierre de transferencia del mercado de verano, tras algunos partidos de esta temporada el CM de Fenerbahce se aventuró a realizarle una dinámica, pero algo salió mal.
Edson Álvarez l Fenerbahce Y es que, en una serie de preguntas llegó a una sobre su apodo a lo que el mexicano respondió ‘Machín’; sin embargo, su traducción no fue la mejor y terminó como ‘El Máquina" incluso quedando plasmado en el posteo del equipo.
Esta situación no pasó desapercibida en los comentarios y al menos un fan resaltó que era ‘El Machín’, pero ahora parece ser que tendrá nuevo apodo, veremos si le hará alusión a su nuevo sobrenombre en la Liga Turca.
Nuevo apodo para Edson Álvarez l CAPTURA Salida de West Ham y llegada al FenerbahceEl mediocampista mexicano, de 28 años, firmó un préstamo con opción de compra en agosto de 2025 con Fenerbahçe procedente de West Ham United prácticamente en el cierre de la ventana de transferencias cuando todo apuntaba a que se mantendría en la Premier League.
Con West Ham había disputado 73 partidos en todas las competiciones, marcado 2 goles y dado 3 asistencias desde su llegada en 2023; sin embargo, al final entre las lesiones y cambios terminó por ser irregular.
Aunque los números ofensivos aún no destacan, Álvarez está siendo posicionado en un rol más defensivo-organizador: “jugador de experiencia” para aportar estabilidad en el mediocampo para el equipo de Domenico Tedesco ante la salida de José Mourinho.
El Machín l Fenerbahce ¿Qué podría representar la llegada de Álvarez al Fenerbahce?Edson Álvarez llega con experiencia internacional, tanto a nivel de clubes como con la selección de México, lo cual aporta carácter, físico y posicionamiento táctico al equipo.
Todavía está en fase de adaptación, con pocos minutos acumulados y sin impacto directo en estadísticas ofensivas.
Si logra consolidarse como titular y adaptarse al ritmo de su nuevo equipo, puede convertirse en una pieza clave.
De lo contrario, su rendimiento podría quedar por debajo de las expectativas para un jugador con su perfil.
 Álvarez l Fenerbahce  Internacionales Edson Álvarez recibe curioso apodo Fenerbahce TE PUEDE INTERESAR Internacionales | 22/10/2025 Edson Álvarez reconoce los retos del Fenerbahce tras cambio en la directiva Futbol Internacional | 23/10/2025 ¡Casi lo rompen! Edson Álvarez recibe fuerte plancha ante Stuttgart Internacionales | 30/09/2025 Edson Álvarez alista su debut con Fenerbahce en Europa League; un nuevo reto Clasificación Futbol Internacional Futbol Ramiro Pérez Vásquez Te recomendamos Hernán Cristante fuera tres partidos y se despide del torneo