Apple lanza los AirPods Pro 3: traducción simultánea, la mejor cancelación de ruido y nueva forma ergonómica Vanguardia.com.mx
09 de Septiembre, 2025 11:50 En el marco del evento de lanzamiento del iPhone 17, Apple presentó oficialmente los AirPods Pro 3, la nueva generación de sus auriculares in-ear más avanzados.
El dispositivo llega con innovaciones en diseño, mejoras en la cancelación activa de ruido y, sobre todo, con funciones inéditas que amplían su utilidad tanto para viajeros como para usuarios enfocados en la salud y el deporte.
La principal novedad anunciada por la compañía es la traducción simultánea.
Con solo un ajuste en la configuración, los AirPods Pro 3 pueden traducir en tiempo real las conversaciones.
TE PUEDE INTERESAR: EN VIVO: Apple Event 2025, sigue la presentación del iPhone 17, Apple Watch y AirPods Pro 3Cuando un interlocutor habla, el sistema reduce automáticamente el volumen para superponer la traducción en audio.
Además, cuando el usuario responde, en la pantalla del iPhone aparece la traducción escrita, facilitando la comunicación en contextos multilingües.
Esta herramienta está pensada para quienes viajan con frecuencia o interactúan en entornos internacionales.
NUEVOS AIRPODS3 CUENTAN CON SENSOR DE FRECUENCIA CARDIACAOtra de las grandes incorporaciones es el sensor de frecuencia cardíaca, destinado a quienes realizan entrenamientos.
Apple confirmó que esta función, largamente esperada y previamente disponible en los Powerbeats Pro 2, ya está integrada en los nuevos AirPods Pro 3.
El sensor permite registrar y analizar el ritmo cardíaco directamente desde el iPhone, sin necesidad de contar con un Apple Watch.
Además, los auriculares pueden medir hasta 50 tipos de entrenamientos diferentes, ampliando el rango de métricas disponibles para los usuarios que buscan un monitoreo detallado de su actividad física.
En cuanto al desempeño de audio, Apple destacó una mejora sustancial en la cancelación activa de ruido (ANC), aunque no se hicieron anuncios sobre la incorporación de un nuevo chip de procesamiento, como el rumorado H3.
Según datos de la compañía, la ANC de los AirPods Pro 3 es dos veces más efectiva que la de los AirPods Pro 2 y cuatro veces más eficiente que la del modelo original, lo que representa un salto importante en la experiencia de uso en entornos ruidosos.
NUEVOS AIRPODS3 CUENTAN CON UN DISEÑO MÁS ERGONÓMICOEl diseño de los nuevos auriculares también fue objeto de ajustes.
Los AirPods Pro 3 son más pequeños que el modelo introducido en 2022 y están pensados para ofrecer un mejor calce dentro del canal auditivo.
Asimismo, Apple incorporó cinco tamaños diferentes de almohadillas, lo que busca garantizar una mayor comodidad y adaptabilidad para distintos usuarios.
Con estas incorporaciones, los AirPods Pro 3 amplían sus funcionalidades más allá de la reproducción de música y llamadas.
La integración de herramientas de salud y de traducción simultánea los coloca como un accesorio versátil en el ecosistema de Apple, con aplicaciones que van desde la productividad hasta el bienestar físico.
