Cómo se escribe según la RAE: ambición de tranquilidad, alternativa a quiet ambition Infobae

Cómo se escribe según la RAE: ambición de tranquilidad, alternativa a quiet ambition. Noticias en tiempo real 02 de Septiembre, 2025 05:30

Conoce las recomendaciones que hace la Fundéu RAE para mejorar la escritura. (Infobae/Jovani Pérez)

En un mundo regido por la inmediatez parecería que la ortografía ha dejado de tener relevancia, sin embargo, el escribir textos con coherencia y sin erratas siempre traerá beneficios en todos los ámbitos.

En lo laboral, el escribir de forma correcta deja ver a los demás las habilidades y conocimientos que una persona posee; además, ayuda a construir una imagen óptima a través de la cual puedes parecer más serio y confiable. El tener errores de ortografía y sintaxis pueden, por el contrario, dar un pensamiento negativo que te haría parecer descuidado o poco preparado.

Por otro lado, el tener la capacidad de hacer un texto bien escrito habla también de la personalidad, al mostrar interés por siempre construir un buen puente de comunicación con los interlocutores.

Aunque escribir bien no es una tarea sencilla, requiere de mucha práctica y de conocer las estructuras de la lengua, por lo que leer puede ser un gran apoyo para la riqueza del léxico.

En este sentido, la Real Academia Española (RAE) se ha convertido en la institución más relevante para la regularización lingüística, mediante la promulgación de normas para fomentar la unidad idiomática del mundo hispanohablante.

La Fundación del Español Urgente (Fundéu), una institución sin ánimo de lucro que tiene como objetivo el impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación, se ha aliado con la RAE y emite en su página web y de manera constante diversos tips para que los ciudadanos puedan resolver sus dudas sobre cómo se escribe correctamente cierta palabra, cómo se usa una expresión o tips de temáticas varias.

Usos y ejemplos

Ambición de tranquilidad es una de las alternativas posibles a la construcción inglesa quiet ambition para referirse al deseo de tener una vida profesional relajada que no perjudique la vida personal.

No obstante, puede encontrarse la denominación extranjera en los medios de comunicación: «La quiet ambition se basa en dar prioridad a la salud mental, el ocio y tiempo libre y la vida social y personal», «Quiet ambition: ¿por qué la gente ya no quiere ascender y no relaciona el éxito con el trabajo?» o «Crece entre los jóvenes la quiet ambition».

Esta expresión inglesa se utiliza para referirse al hecho de que algunas personas, especialmente jóvenes, priorizan su bienestar personal frente al éxito laboral ; de esta manera, aunque pueden aspirar a ascender en su carrera profesional, prefieren trabajos que les permitan disfrutar de su tiempo libre antes que desempeñar puestos de responsabilidad.

Para reflejar esa acción de desear una situación laboral relajada, sería preferible optar por giros más transparentes en español como ambición , aspiración o anhelo de tranquilidad o serenidad , por ejemplo.

Aunque en ocasiones puede verse la traducción literal ambición silenciosa , esta puede llevar a equívoco, ya que podría aludir a una ambición que se tiene de manera discreta y no necesariamente a un deseo de tranquilidad.

Así pues, en los ejemplos del principio habría sido más recomendable escribir «La ambición de tranquilidad se basa en dar prioridad a la salud mental, el ocio y tiempo libre y la vida social y personal», «Aspiración de tranquilidad: ¿por qué la gente ya no quiere ascender y no relaciona el éxito con el trabajo?» y «Crece entre los jóvenes el anhelo de serenidad».

¿Qué es la RAE?

La RAE vela por el idioma español. (RAE)

Fundada en Madrid en 1713 por iniciativa del octavo marqués de Villena, Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, la RAE es la institución que busca preservar el buen uso y la unidad de una lengua en permanente evolución y expansión.

Sus más recientes estatutos (actualizados en 1993), establecen que la función principal de la Real Academia es “velar por que la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad”.

Este compromiso se ha plasmado en la denominada política lingüística panhispánica, compartida con las otras 22 corporaciones que forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en México en 1951.

Actualmente, la institución está constituida por 46 académicos, entre ellos el director y los demás cargos de la Junta de Gobierno, elegidos para mandatos temporales.

Una de las críticas que se le han hecho a la RAE es su negativa a reconocer palabras o expresiones que han surgido entre las generaciones más jóvenes, sobre todo a raíz de la aparición de las redes sociales. Una de las polémicas más recientes es el reconocimiento del lenguaje inclusivo.

Sin embargo, en el 2020 optó por lanzar el Observatorio de Palabras, un repositorio digital que ofrece información sobre palabras o acepciones de palabras y expresiones que no aparecen en el Diccionario de la Lengua Española (DLE), pero que han generado dudas en cuanto a su uso, tales como neologismos, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos, entre otros.

La información contenida en el Observatorio es provisional al no estar contemplada en las obras académicas, por lo que puede verse modificada y cambiar con el paso del tiempo, pero ello no implica que se acepte su uso.


Compartir en:
   

 

 

México se medirá con Serbia en último partido de preparación. 23:04

La Selección Nacional de México se enfrentará a su similar de Serbia el próximo 4 de junio en el Estadio Nemesio Diez, en lo que será su último encuentro de preparación previo al inicio de la Copa del Mundo 2026. Qué ganas de que llegue el 4 de junio. Nos vemos en Toluca. ↔#SomosMéxico …El cargo México se medirá con Serbia en ú

Tribuna Noticias

Eduardo Asencio encabeza acciones firmes para erradicar el trabajo infantil en Playa del Carmen.22:13

Playa del Carmen, Quintana Roo, a 14de abril de 2026.- En línea con la visión humanista y de justicia social del gobierno que encabeza la presidenta municipal, Estefanía Mercado, el Sistema DIF Playa del Carmen llevó a cabo un recorrido preventivo sobre la Quinta Avenida, reafirmando el compromiso institucional de proteger los derechos de niña

Palco Quintanarroense

Sin rastro del director regional del Bienestar en Huetamo; familia desconoce su paradero y clama su aparición. 22:14

17 días después de su desaparición que la FGE emitió la ficha de búsqueda y describe que el día 28 de marzo del año en curso fue visto por última vez                Desde el 28 de marzo, el director regional del Bienestar 03 de Huetamo, Rogelio Portillo Jaramillo, permanece […]La entrada Sin rastro del director regional del Bi

Respuesta.com.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

México se medirá con Serbia en último partido de preparación. 23:04

La Selección Nacional de México se enfrentará a su similar de Serbia el próximo 4 de junio en el Estadio Nemesio Diez, en lo que será su último encuentro de preparación previo al inicio de la Copa del Mundo 2026. Qué ganas de que llegue el 4 de junio. Nos vemos en Toluca. ↔#SomosMéxico …El cargo México se medirá con Serbia en ú

Tribuna Noticias

Necropsia arroja que perros mataron a hombre. 23:01

Ciudad Juárez, Chihuahua.- Las autoridades locales han confirmado oficialmente los resultados de la necropsia practicada al hombre que fue víctima de un ataque canino el pasado lunes en la colonia Eréndira. El informe forense establece de manera determinante que la causa del fallecimiento fue un desangramiento derivado de las múltiples mordidas

Canal 44

Francés gana Picasso valorado en un millón de euros en una rifa. 23:01

Un francés ha ganado la rifa de un cuadro de Pablo Picasso, celebrada este martes en París, entre los miles de participantes que habían comprado alguno de los 120.000 boletos por 100 euros para intentar hacerse con la obra, valorada en un millón de euros, en un sorteo cuyos beneficios irán destin...The post Francés gana Picasso valorado en un

Elineanoticias.com

México se medirá con Serbia en último partido de preparación. 23:04

La Selección Nacional de México se enfrentará a su similar de Serbia el próximo 4 de junio en el Estadio Nemesio Diez, en lo que será su último encuentro de preparación previo al inicio de la Copa del Mundo 2026. Qué ganas de que llegue el 4 de junio. Nos vemos en Toluca. ↔#SomosMéxico …El cargo México se medirá con Serbia en ú

Tribuna Noticias

Recorte a Pemex ayuda al balance público en febrero, pero afecta inversión. 00:30

El semáforo de las finanzas públicas señala una mejoría en el balance del Gobierno respecto a febrero del año anterior. La diferencia entre los ingresos y el gasto presupuestario resultó en un déficit por 70 mil millones de pesos (mmdp), que es una reducción de 37.5% (42.1 mmdp) en términos reales frente al año anterior.  La principal

Re-evolucion.mx

El secreto de pedir un deseo cuando miras la hora 11:11 en el reloj. 15:40

Creencias espirituales señalan que pedir un deseo a las 11:11 es poderoso; aquí te decimos qué significa mirar esa hora en el reloj

La Opinión de Los Ángeles

clavicular

Arrestan a streamer Clavicular tras disparar a caimán en Florida. 28 de Marzo, 2026 18:25

El streamer Clavicular fue arrestado en Florida tras disparar a un caimán en vivo; autoridades investigan posibles delitos.

Debate.com.mx

Detienen a "influencer" por disparar a caimán en transmisión en vivo. 30 de Marzo, 2026 12:41

 La noche de este jueves, el streamer conocido como Clavicular fue arrestado tras presuntamente dispararle a un caimán muerto en un pantano en Florida, mientras realizaba una transmisión en vivo, según lo señalado por el medio TMZ.En la grabación se puede identificar al streamer junto a otros tres hombres a bordo de una lancha neumática, par

El Siglo de Torreón

Impactante video: Clavicular convulsiona durante un directo. 03 de Abril, 2026 11:20

Clavicular genera preocupación entre sus seguidores. El streamer convulsiona durante transmisión en vivo mientras se encontraba en una fiesta.

SDP Noticias

aida victoria

Aida Victoria Merlano confesó una de sus fantasías sexuales en ‘La Mansión VIP’ y sorprendió a sus compañeros: “Me gustaría que me vean”. 10:00

La participación de la colombiana en La Mansión VIP ya dio de qué hablar: la creadora de contenido se sinceró frente a las cámaras y expuso una de sus preferencias más íntimas

Infobae

Aida Victoria le confesó a Sol León que ‘El Agropecuario’ la engañó para quitarle su dinero. 20:20

Las famosas participan en La Mansión VIP, donde compartieron sus experiencias de vida con sus compañeros y la colombiana se mostró vulnerable por todo lo que sucedió con el padre de su único hijo

Infobae

¿Quién es Aida Victoria Merlano? Edad, pareja y la fortuna de la influencer más polémica. 21:25

La llegada de Aida Victoria Merlano al reality de La Mansión VIP ha causado un gran revuelo en las plataformas digitales. Esta joven colombiana se ha consolidado como una de las figuras más mediáticas de internet, mezclando su faceta de influencer con una compleja historia judicial que sigue vigente este 2026. Su participación en el […]Th

Gluc.mx

athletics - rangers

A"s aim to leave "impression" in series finale vs. Cards . 03 de Septiembre, 2025 14:37

Athletics manager Mark Kotsay was eager to see how his team would respond after getting swept by the Texas Rangers at home over the weekend.,"We"ve go

Deadspin

Serie Mundial 2025: todos los ganadores año por año. 31 de Octubre, 2025 18:45

Ariel VelázquezToronto vibra con cada lanzamiento, cada batazo y cada atrapada. Su equipo de beisbol regresó al escenario más importante de Grandes Ligas después de más de tres décadas. Los Blue Jays están a un paso de su tercer título de Serie Mundial y la ciudad entera siente la emoción acumulada de décadas. La última vez que levantaro

Excelsior

Todas las veces que la Serie Mundial llegó al Juego 7. 01 de Noviembre, 2025 09:24

Ariel VelázquezEl viernes por la noche en Toronto el beisbol volvió a demostrar parte de su esencia con un encuentro lleno de drama y resistencia. Los Dodgers sobrevivieron al sexto juego gracias a Mookie Betts ,quien despertó de su letargo ofensivo, Yoshinobu Yamamoto y un noveno inning que puso a prueba los nervios. Dos corredores en posici

Excelsior