Cómo se escribe según la RAE: ambición de tranquilidad, alternativa a quiet ambition Infobae

Cómo se escribe según la RAE: ambición de tranquilidad, alternativa a quiet ambition. Noticias en tiempo real 02 de Septiembre, 2025 05:30

Conoce las recomendaciones que hace la Fundéu RAE para mejorar la escritura. (Infobae/Jovani Pérez)

En un mundo regido por la inmediatez parecería que la ortografía ha dejado de tener relevancia, sin embargo, el escribir textos con coherencia y sin erratas siempre traerá beneficios en todos los ámbitos.

En lo laboral, el escribir de forma correcta deja ver a los demás las habilidades y conocimientos que una persona posee; además, ayuda a construir una imagen óptima a través de la cual puedes parecer más serio y confiable. El tener errores de ortografía y sintaxis pueden, por el contrario, dar un pensamiento negativo que te haría parecer descuidado o poco preparado.

Por otro lado, el tener la capacidad de hacer un texto bien escrito habla también de la personalidad, al mostrar interés por siempre construir un buen puente de comunicación con los interlocutores.

Aunque escribir bien no es una tarea sencilla, requiere de mucha práctica y de conocer las estructuras de la lengua, por lo que leer puede ser un gran apoyo para la riqueza del léxico.

En este sentido, la Real Academia Española (RAE) se ha convertido en la institución más relevante para la regularización lingüística, mediante la promulgación de normas para fomentar la unidad idiomática del mundo hispanohablante.

La Fundación del Español Urgente (Fundéu), una institución sin ánimo de lucro que tiene como objetivo el impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación, se ha aliado con la RAE y emite en su página web y de manera constante diversos tips para que los ciudadanos puedan resolver sus dudas sobre cómo se escribe correctamente cierta palabra, cómo se usa una expresión o tips de temáticas varias.

Usos y ejemplos

Ambición de tranquilidad es una de las alternativas posibles a la construcción inglesa quiet ambition para referirse al deseo de tener una vida profesional relajada que no perjudique la vida personal.

No obstante, puede encontrarse la denominación extranjera en los medios de comunicación: «La quiet ambition se basa en dar prioridad a la salud mental, el ocio y tiempo libre y la vida social y personal», «Quiet ambition: ¿por qué la gente ya no quiere ascender y no relaciona el éxito con el trabajo?» o «Crece entre los jóvenes la quiet ambition».

Esta expresión inglesa se utiliza para referirse al hecho de que algunas personas, especialmente jóvenes, priorizan su bienestar personal frente al éxito laboral ; de esta manera, aunque pueden aspirar a ascender en su carrera profesional, prefieren trabajos que les permitan disfrutar de su tiempo libre antes que desempeñar puestos de responsabilidad.

Para reflejar esa acción de desear una situación laboral relajada, sería preferible optar por giros más transparentes en español como ambición , aspiración o anhelo de tranquilidad o serenidad , por ejemplo.

Aunque en ocasiones puede verse la traducción literal ambición silenciosa , esta puede llevar a equívoco, ya que podría aludir a una ambición que se tiene de manera discreta y no necesariamente a un deseo de tranquilidad.

Así pues, en los ejemplos del principio habría sido más recomendable escribir «La ambición de tranquilidad se basa en dar prioridad a la salud mental, el ocio y tiempo libre y la vida social y personal», «Aspiración de tranquilidad: ¿por qué la gente ya no quiere ascender y no relaciona el éxito con el trabajo?» y «Crece entre los jóvenes el anhelo de serenidad».

¿Qué es la RAE?

La RAE vela por el idioma español. (RAE)

Fundada en Madrid en 1713 por iniciativa del octavo marqués de Villena, Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, la RAE es la institución que busca preservar el buen uso y la unidad de una lengua en permanente evolución y expansión.

Sus más recientes estatutos (actualizados en 1993), establecen que la función principal de la Real Academia es “velar por que la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad”.

Este compromiso se ha plasmado en la denominada política lingüística panhispánica, compartida con las otras 22 corporaciones que forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en México en 1951.

Actualmente, la institución está constituida por 46 académicos, entre ellos el director y los demás cargos de la Junta de Gobierno, elegidos para mandatos temporales.

Una de las críticas que se le han hecho a la RAE es su negativa a reconocer palabras o expresiones que han surgido entre las generaciones más jóvenes, sobre todo a raíz de la aparición de las redes sociales. Una de las polémicas más recientes es el reconocimiento del lenguaje inclusivo.

Sin embargo, en el 2020 optó por lanzar el Observatorio de Palabras, un repositorio digital que ofrece información sobre palabras o acepciones de palabras y expresiones que no aparecen en el Diccionario de la Lengua Española (DLE), pero que han generado dudas en cuanto a su uso, tales como neologismos, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos, entre otros.

La información contenida en el Observatorio es provisional al no estar contemplada en las obras académicas, por lo que puede verse modificada y cambiar con el paso del tiempo, pero ello no implica que se acepte su uso.


Compartir en:
   

 

 

Ideales de Heberto Castillo siguen vigentes, afirma la presidenta del Senado de la República. 02:44

Fenómenos.com.mxLos ideales, proyectos y reivindicaciones de Heberto Castillo siguen vigentes, pues como ingeniero su nombre es reconocido no sólo por […]La entrada Ideales de Heberto Castillo siguen vigentes, afirma la presidenta del Senado de la República se publicó primero en Fenómenos.

Fenómenos

Rusia podría cubrir el déficit energético de China y otros países.02:25

Moscú, 15 abr (Prensa Latina) Rusia es capaz de suplir el déficit energético de China y de otros países interesados, producido en el contexto del bloqueo del estrecho de Ormuz, aseveró hoy el canciller del país eslavo, Serguéi Lavrov.The post Rusia podría cubrir el déficit energético de China y otros países first appeared on Noticias Pre

Prensa Latina

Gráfica del día: Productos que más subieron de precio en 2026. 02:25

Las frutas, verduras y los energéticos se vieron afectados por el incremento de la inflación

Merca2.0

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

El ejercicio físico es uno de los mejores tratamientos para la enfermedad de Parkinson. 01:50

El deporte ayuda a controlar y mejorar algunos de los síntomas de este trastorno crónico

Infobae

México se medirá con Serbia en último partido de preparación. 23:04

La Selección Nacional de México se enfrentará a su similar de Serbia el próximo 4 de junio en el Estadio Nemesio Diez, en lo que será su último encuentro de preparación previo al inicio de la Copa del Mundo 2026. Qué ganas de que llegue el 4 de junio. Nos vemos en Toluca. ↔#SomosMéxico …El cargo México se medirá con Serbia en ú

Tribuna Noticias

The Beginning After the End temporada 2, capítulo 3: a qué hora sale el nuevo episodio, cómo y dónde verlo. 22:37

Te decimos cuándo, cómo y dónde disfrutar del capítulo 3 de la segunda temporada del anime The Beginning After the End en esta primavera

Tierra Gamer

El secreto de pedir un deseo cuando miras la hora 11:11 en el reloj. 15:40

Creencias espirituales señalan que pedir un deseo a las 11:11 es poderoso; aquí te decimos qué significa mirar esa hora en el reloj

La Opinión de Los Ángeles

c

Goleada de Boca Juniors en combativa exhibición de Adam Bareiro. 04:45

Al paraguayo Adam Bareiro se le negó el gol, pero su gran performance hizo bajar aplausos en la Bombonera. La entrada Goleada de Boca Juniors en combativa exhibición de Adam Bareiro aparece primero en Versus.

Versus.com.py

UTOPÍA/ Austeridad republicana en la Suprema Corte. 04:45

EDUARDO IBARRA AGUIRRE La austeridad republicana es uno de los ejes de las “políticas públicas” –todas lo son, aclaró alguna ocasión el constitucionalista Diego Valadés al desaparecido Grupo María Cristina– y en el Ejecutivo federal se predica con el ejemplo al pujar constantemente por ellas hasta rayar, a veces, en la exageración pr

Entresemana.mx

Ocho hospitalizados tras choques que involucraron unos 70 vehículos en autopista en Colorado. 04:45

Una 19 personas sufrieron lesiones en múltiples accidentes en una autopista cubierta de nieve

El Nuevo Día

the nyc

2-3. Inter Miami remonta en casa del NYC con gol de Messi . 22 de Marzo, 2026 17:35

El Inter Miami ganó este domingo 2-3 en casa del New York City en un partido protagonizado por Lionel Messi, que marcó un gol y disparó dos veces al palo, y ayudó a ‘Las Garzas’ a cortar su mala racha después de quedar eliminados de la ConcaChampions en octavos de final ante Nashville...The post 2-3. Inter Miami remonta en casa del

Elineanoticias.com

Después de 40 años, el reboot de Highlander con Henry Cavill promete ser "totalmente diferente" en uno de sus personajes . 06 de Abril, 2026 08:04

Uno de los proyectos que más espero en los próximos meses es, sin duda, el reboot cinematográfico de Highlander (titulada Los inmortales en España). No solo porque me considero un gran fan de la película original, sino también porque me intriga descubrir qué puede hacer el direc

3d Juegos

John Lennon y Yoko Ono en Cinépolis: Power To The People llega a México. 14:03

Qué onda, Geekzillo! Prepara los pañuelos y afina la garganta, porque una de las leyendas más grandes de la música está por aterrizar en las salas de cine. Cinépolis anunció que traerá a México Power To The People: John & Yoko Live in NYC, un evento que nos hará viajar...Este artículo John Lennon y Yoko Ono en Cinépolis: Power To Th

Geekzilla.tech

ana brenda contreras

¿De qué trata “Polen”, el nuevo thriller de ViX con Ana Brenda Contreras?. 26 de Febrero, 2026 19:26

La serie llegará con todos sus episodios disponibles y promete intriga, traiciones y un crimen que sacudirá a una poderosa familia.La entrada ¿De qué trata “Polen”, el nuevo thriller de ViX con Ana Brenda Contreras? se publicó primero en Amexi.

Amexi

Ana Brenda Contreras se prueba en el thriller con la serie “Polen”. 09 de Marzo, 2026 05:04

La actriz da vida a una fiscal que se adentra en los secretos de una familia influyente en una historia de suspenso que busca romper con el melodrama tradicional

Diario de Querétaro

Ana Brenda Contreras y Claudia Ramírez: El rol femenino en ‘Polen’. 20 de Marzo, 2026 13:16

Hace unas semanas, ‘Polen’ llegó a la pantalla de ViX, una serie que viene a demostrar que las apariencias pueden engañar, el papel que ocupa una madre dentro de una familia y una reflexión que rompe con los roles de género. Tomando esa premisa en cuenta, en entrevista Ana Brenda Contreras, quien da vida a […]La entrada Ana Br

Marie Claire

Últimas noticias