Los videojuegos llevan cerca de treinta años incorporando actuaciones a sus narrativas.
Prácticamente, desde que la inclusión del CD-ROM incrementó de manera considerable las capacidades de almacenamiento de datos, lo que permitió incluir cientos de líneas de voz, así como secuencias de vídeo en formato FMV.
El casting de actores famosos, cuando la industria movía una minúscula parte del dinero que mueve ahora, ya se daba.
Tim Curry fue quizá uno de los más prolijos, pero ni mucho menos el único.
Pesos pesados como Christopher Walken también tuvieron su oportunidad.
Aunque hay muchos casos de éxito como para simplemente considerarlos honrosas excepciones, la verdad es que los inicios no fueron fáciles.
En líneas generales, la mayoría de los juegos de esa época (finales de los 90, principios de los 2000), incluyen actuaciones deficientes, planas, con tonos de voz forzados y poca emotividad.
Y si estas características ya se daban en las pistas de audio originales, el desastre se multiplicaba en las traducciones.
{"videoId":"x9lrade","autoplay":true,"title":"Análisis de Death Stranding 2", "tag":"Death Stranding 2", "duration":"1464"} Evolución de la exigenciaHay muchas razones que pueden explicar estos desbarajustes, pero lo vamos a resumir en dos.
La primera, bastante evidente, era la falta de presupuesto.
Las grandes superproducciones de esa época solían rondar entre los diez y los veinte millones de dólares sin contar gastos de promoción.
La industria estaba escalando en complejidad, pero todavía los juegos se podían completar en 18 o 24 meses.
El grueso de esas inversiones se dedicaban a pagar los salarios de los programadores, animadores y diseñadores de los estudios, con una alocución mínima a cuestiones de audio.
En muchas ocasiones, el dinero de los actores salía de los presupuestos de marketing.
Sin una buena dirección de actores, hasta los intérpretes más talentosos pueden aparecer como auténticos amateurs La segunda razón es la falta de dirección, una consecuencia directa de la primera.
Los actores de voz suelen grabar en cabinas de grabación, solos, sin ningún tipo de contexto de la escena o familiaridad con el personaje.
Su principal guía es un gráfico con las ondas de sonido que deben tratar de seguir con su entonación.
Sin una buena dirección de actores, hasta los intérpretes más talentosos pueden aparecer como auténticos amateurs.
En 3D Juegos Análisis de Death Stranding 2.
Me ha recordado mis peores experiencias con Kojima, pero al final del viaje me quedo con lo bueno Con el paso de los años, los estándares de la audiencia se elevaron, los presupuestos aumentaron y los estudios fueron capaces de acceder a un pool de talento más experimentado.
A finales de los 2000, ya era muy habitual que actores de voz con muchísima experiencia en series de animación tuvieran mucho trabajo en videojuegos, lo que elevó la calidad a lo largo y ancho de la industria.
Pero la tecnología siguió mejorando y los estudios se volvieron más ambiciosos.
De la actuación de voz pasamos al motion capture, y de allí al performance capture.
De la actuación de voz pasamos al motion capture, y de allí al performance capture Las fronteras entre cine y videojuegos se volvieron más porosas.
Ya no era suficiente con grabar unas líneas en una cabina, sino que había que enfundarse un traje especial, escanear todo tu cuerpo y permitir la colocación de sensores en cada centímetro cuadrado del rostro para capturar cada línea de expresión y cada mínimo detalle de la actuación.
De la noche a la mañana, una gran parte de ese pool de talento se vio expulsado de esta nueva realidad.
Si se habían hecho un nombre en esas lides era precisamente porque sus talentos se adaptaban muy bien a la interpretación de voz y no tanto a las otras dimensiones de una actuación.
Unos cuantos consiguieron hacer esa transición sin problemas, pero no todos.
Keanu Reeves en Cyberpunk 2077 Una de las cosas que quizá mucha gente no sabe es que el performance capture tiene mucho más que ver con el teatro que con el proceso de rodaje de una película.
En una película, hay muchísimos elementos que intervienen y condicionan la manera de abordar una escena.
El principal, desde luego, es la posición de la cámara y sus movimientos, la iluminación, el diseño de producción y las lentes.
Los sets de rodaje son enclaves muy ajetreados, con cientos de personas que forman parte del equipo técnico trabajando de manera muy intensa durante jornadas maratonianas.
En teatro todo es mucho más distendido, más puro, no tan alambicado.
Un espacio cerrado y bien delimitado, un conjunto más bien minimalista de decoración y mucho tiempo para ensayar qué es lo que mejor funciona para cada escena, centrando toda la atención en la interpretación de unos actores que se exponen a la audiencia sin intermediarios de ningún tipo.
Los estudios de grabación de videojuegos suelen ser también espacios diáfanos, con props minimalistas y funcionales y con unas cámaras que no se entrometen en la acción, ya que trabajan de manera simultánea para captarla desde todos los ángulos posibles.
Red Dead Redemption 2 Cultura de la celebridadEstas similitudes han hecho, por ejemplo, que estudios tan afamados como Rockstar Games acostumbren a buscar talento entre las comunidades off-Broadway.
Nueva York tiene una de las escenas más vibrantes de teatro a nivel internacional, con miles de actores trabajando cada día en cientos de teatros desperdigados por toda la ciudad.
Son artistas anónimos pero extremadamente profesionales, con una capacidad de trabajo ingente y que ponen por encima de todo el trabajo colectivo.
Han depurado su técnica y su talento durante años y su manera de funcionar encaja muy bien con la forma de trabajar de las superproducciones de videojuegos más modernas.
El problema es que su régimen de actuaciones es tan intenso (una interpretación diaria durante temporadas que pueden llegar a durar muchas semanas) que no suelen estar disponibles para viajar y ausentarse durante demasiado tiempo, lo que hace que solo estudios afincados en la ciudad puedan aprovechar realmente sus talentos.
Ese es justo el caso de Rockstar, que cuenta con una fuerte presencia en la ciudad, y una de las razones por las que las interpretaciones de Red Dead Redemption 2 están a un nivel superlativo.
Los estudios de Hollywood no solo buscan actores solventes para el rodaje, sino buenos activos para el circuito de promoción Sin embargo, todos intuimos que la industria del espectáculo no es una simple meritocracia que se rige por el talento de cada actor individual, sino que traen a la mesa otros aspectos que pueden ser muy valiosos.
Los estudios de Hollywood no solo buscan actores solventes para el rodaje, sino buenos activos para el circuito de promoción.
Puede que el star system de los años 30 y 40 haya pasado a mejor vida, pero todavía permanece una cierta cultura de las celebridades que atrae las miradas de la audiencia.
Los actores, ya sea por su belleza o por su carisma, generan interés y consiguen atraerlo hacia las producciones en las que trabajan, mucho más que otro tipo de perfiles como los directores de fotografía o los compositores de las bandas sonoras.
En la industria del videojuego, algunos directores han conseguido establecerse como una cara reconocible, pero casi ninguno ha conseguido traspasar las fronteras hacia un nivel de reconocimiento más popular y amplio.
Neil Druckmann es uno en gran parte por su exposición mediática gracias a la serie de HBO.
Hideo Kojima es otro.
Lea Seydoux en Death Stranding 2 Hay muchos que acusan al creativo japonés de ser un director de cine frustrado que utiliza su fama en el medio de los videojuegos para codearse con artistas del mundo del cine y así mitigar sus propios sentimientos de inadecuación.
Ni lo conozco personalmente ni me puedo meter en su cabeza, así que no lo voy a intentar.
Lo que sí estoy en condiciones de afirmar es que Kojima tiene una mente privilegiada para la promoción y que sabe cómo funciona el mundo de los medios y la industria del espectáculo.
Sabe que su compadreo con directores de la talla de Guillermo del Toro, George Miller y Nicholas Winding Refn llama la atención de muchísima gente que de por sí jamás se sentiría interesada por un videojuego.
Sabe que Elle Fanning y Lea Seydoux son dos de las actrices más cotizadas y celebradas de nuestro tiempo y que no solo va a poder sacarles unas interpretaciones magistrales que puedan elevar su obra, sino que su incorporación va a incrustar a Death Stranding 2 en el zeitgeist de manera muy particular.
En 3D Juegos Mucha gente está harta de las recomendaciones de Kojima en Instagram, pero a mí me encantan Yo fui uno de los escépticos que le acusó de presuntuoso incorregible antes del lanzamiento del primer Death Stranding y consideré que Mads Mikkelsen iba a estar más perdido que un pulpo en un garaje, que todo quedaría en un grotesco ejemplo de stun casting.
Pero luego jugué al juego.
Y llegué al final.
Y la interpretación de Mads me conmovió profundamente.
Y tuve que rendirme a la evidencia.
Los buenos actores importan.
Que sean famosos, de otra forma, también importa.
Una buena dirección de actores es esencial para armonizar el caudal desbordante de talento.
Todo suma en el propósito de elevar a los videojuegos a cotas cada vez más altas.
En 3DJuegos | De Trigger a Daft Punk, la influencia de Leiji Matsumoto en la cultura pop es mucho más grande de lo que pareceEn 3DJuegos | Aunque Death Stranding 2 parece obligarte a hacerlo, la mejor manera de disfrutar del juego de Kojima es justo ir en contra de su propio diseñoEn 3DJuegos | Es un survival de mundo abierto y miles de jugadores lo están esperando en Steam, pero más te vale tener paciencia con ARK 2 (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Siempre han dicho que Kojima es un director de cine frustrado.
Que recurra a actores famosos demuestra que tiene una mente privilegiada fue publicada originalmente en 3DJuegos por Borja Vaz .
El Coordinador Estatal de Protección Civil, Javier Amaya, informó que se implementará un operativo especial ante el desfogue de la presa Zimapán. Precisó que las comunidades de La Mora y Vega de Ramírez, en el municipio de Cadereyta, quedarán incomunicadas por el paso del agua. Son cerca de 700 personas las que serán reubicadas, y […]
Expreso Querétaro
AGENCIA Aguascalientes, Ags.- El Poder Judicial de Aguascalientes quedó marcado por el sello del nepotismo tras la designación de María José Ocampo Vázquez, hija de la ex candidata presidencial panista Josefina Vázquez Mota, como presidenta del Tribunal Supremo de Justicia del Estado (STJEA), pese a que no fue la más votada en las elecciones
El buen tono
Desde su planeación, la Arena Guadalajara ha sufrido múltiples contratiempos, lo que ha llevado a los organizadores a posponer su apertura varias veces
El Informador
De acuerdo con un artículo de Vogue España, la elección de un perfume es profundamente personal, pues activa los sentidos y estimula el cerebro, por lo que elegir el perfume adecuado implica considerar factores importantes como la durabilidad del aroma y la identidad que se desea proyectar.
Lado.mx
¿Buscas una solución que combine la máxima protección sanitaria con la eficiencia energética para tus proyectos?
Lado.mx
La acción ya está encendida en el Apertura 2025 y es notable cómo algunos equipos han levantado la mano en su terreno.
Lado.mx
La Fiscalía General de la República (FGR), a través de la Fiscalía Especializada de Control Regional (FECOR), obtuvo sentencia condenatoria contra ocho individuos detenidos por la Policía Estatal de Querétaro (POESQro) el pasado 30 de julio sobre la avenida Zaragoza en la colonia El Prado, tras ser sorprendidos con armas y cartuchos de uso ex
Expreso Querétaro
El Ayuntamiento de Xochitepec, a través del Sistema DIF Municipal, conmemoró el Día del Adulto Mayor con un emotivo festejo en honor a las personasThe post Conmemora DIF Xochitepec el día del adulto mayor first appeared on En Serio Noticias.
Enserionoticias.com.mx
Meganoticias Veracruz
El secretario de Desarrollo Social del municipio de Querétaro, Juan José Ojeda, informó que los enseres domésticos para las personas afectadas por las lluvias se entregarán en un plazo máximo de una semana. En entrevista, destacó que los apoyos directos estarán disponibles aproximadamente en 10 días, y las entregas se realizan de manera es
Expreso Querétaro
Enrique LópezEl rival de la Selección Mexicana para el partido de reinauguración del Estadio Azteca en 2026, continúa sin informarse oficialmente, sin embargo, fuentes cercanas a Excélsior, confirmaron que la Federación Mexicana de Futbol (FMF) habría llegado a un acuerdo para que la selección de Portugal, encabezada por Cristiano Ronaldo,
Excelsior
El histórico Estadio Azteca, que se encuentra en plena remodelación de cara a la Copa del Mundo 2026, prepara una reapertura de primer nivel.Según diversos reportes, el primer partido internacional en el nuevo recinto será un choque entre la Selección Mexicana y Portugal, encabezado por la estrella mundial Cristiano Ronaldo, programado para ma
Vanguardia.com.mx
ichiyonokana magazine
Enrique LópezEl futuro de Edson Álvarez vuelve a generar incertidumbre en Europa. El mediocampista mexicano, actualmente en la Premier League, no entra en los planes de Graham Potter en el West Ham United y todo apunta a que tendrá que buscar un nuevo destino. Entre los equipos interesados, el que más fuerte ha sonado es el Fenerbahçe de Turqu
Excelsior
Carlos BarrónEl West Ham se desprendió del mexicano Edson Álvarez pensando en que su esquema iba a mejorar, pero ha resultado contraproducente, tal como lo demostró la segunda jornada de la temporada 2025-2026 de la Premier League que inició este viernes. En dos partidos de Premier League han salido aporreados. 3-0 con el Sunderland y ahora 1
Excelsior
B. RodríguezLas redes sociales están llenas de retos, filtros y sesiones de fotos “arriesgadas”, pero a veces, la búsqueda del post perfecto puede salirse de control.Te puede interesar: Influencer nada feliz entre ‘espuma marina’ sin saber que eran aguas residualesAsí lo vivió la influencer y modelo brasileña Karol Rosalin, quien t
Excelsior
Block Energy PLC dijo que la inyección inicial de dióxido de carbono (CO2) del proyecto de carbono y almacenamiento (CCS) en la región de Georgia en Europa del Este. No se encontraron fugas de CO2 en la superficie después de la pulverización de energía del bloque en las noticias de relaciones públicas. El trabajo previo …
Mas Cipolleti
En una operación coordinada entre autoridades migratorias, tres hombres originarios de Georgia, país ubicado en Europa Oriental, fueron detenidos en la zona de Filadelfia, Arizona; los sujetos, cuyas identidades no han sido reveladas oficialmente, compartían vivienda y se encontraban en situación migratoria irregular en territorio estadouniden
El Diario de Sonora
Oswaldo RojasVíctimas del delincuente sexual estadunidense Jeffrey Epstein dijeron el miércoles que preparan una lista de allegados suyos que abusaron de menores de edad.El presidente Donald Trump, quien fuera amigo cercano del difunto financiero, intentó, mientras tanto, calmar el furor político sobre el caso Epstein.Esto es una patraña demó
Excelsior
Golpe al Arsenal: Saka lesionado, Odegaard duda y Havertz operado Los Gunners pierden a dos de sus elementos más importantes; su capitán es duda para visitar Anfield m.diazVie, 29/08/2025 - 11:20
Record
Montserrat Aguirre El curling, una disciplina invernal poco conocida en México, ha comenzado a abrirse camino gracias al esfuerzo de la Federación Mexicana de Curling y de jugadoras como Estefanía Quintero y Adriana Camarena, quienes forman parte del equipo femenino de alto rendimiento. Para ambas, el reto no solo es competir en torneos interna
Excelsior
La Gamescom 2025 no ha sido únicamente un escenario para ver el Opening Night Live, conocer la fecha de lanzamiento de Silksong o hablar con desarrolladores como los de Resident Evil 9: Requiem, sino que también ha sido un festival perfecto para descubrir títulos para añadir a nues
3d Juegos
Últimas noticias
Exigen comparecencia de Gabinete de Seguridad de Peña Nieto
Denuncian maltrato animal en plena vía pública en Victoria
Espacio Solaris | Un verano con sabor a cine
Aplicarán 24 años de cárcel a quien incurra en el delito de desplazamiento forzado en Oaxaca
Con Jornada Médica Quijotes, DIF Oaxaca transforma vidas de quienes lo necesitan
El estado de salud de John Milton tras sufrir asalto
"Lorena" baja potencia antes de impactar en tierra
“Se me fue el habla”, Subsecretaria de Gobierno de Oaxaca se queda sin palabras al abandonar discurso e intentar improvisar en el Congreso del Estado
En vivo: Comisión de Movilidad organiza mesa de trabajo sobre seguridad vial para motociclistas
CFE Internet vs Telcel: Características y cuál es el mejor plan mensual de 200 pesos
Ejército designa nuevo comandante de la XI Región Militar
Esta es la rutina ideal para cuidar tu piel
Mujer resulta lesionada tras fuerte accidente en Gómez Palacio
Pasión por la natación
Los 3 trabajos que serán los mejor pagados en los próximos años, según la IA