29 de Junio, 2025 01:05
Los videojuegos llevan cerca de treinta años incorporando actuaciones a sus narrativas.
Prácticamente, desde que la inclusión del CD-ROM incrementó de manera considerable las capacidades de almacenamiento de datos, lo que permitió incluir cientos de líneas de voz, así como secuencias de vídeo en formato FMV.
El casting de actores famosos, cuando la industria movía una minúscula parte del dinero que mueve ahora, ya se daba.
Tim Curry fue quizá uno de los más prolijos, pero ni mucho menos el único.
Pesos pesados como Christopher Walken también tuvieron su oportunidad.
Aunque hay muchos casos de éxito como para simplemente considerarlos honrosas excepciones, la verdad es que los inicios no fueron fáciles.
En líneas generales, la mayoría de los juegos de esa época (finales de los 90, principios de los 2000), incluyen actuaciones deficientes, planas, con tonos de voz forzados y poca emotividad.
Y si estas características ya se daban en las pistas de audio originales, el desastre se multiplicaba en las traducciones.
{"videoId":"x9lrade","autoplay":true,"title":"Análisis de Death Stranding 2", "tag":"Death Stranding 2", "duration":"1464"} Evolución de la exigenciaHay muchas razones que pueden explicar estos desbarajustes, pero lo vamos a resumir en dos.
La primera, bastante evidente, era la falta de presupuesto.
Las grandes superproducciones de esa época solían rondar entre los diez y los veinte millones de dólares sin contar gastos de promoción.
La industria estaba escalando en complejidad, pero todavía los juegos se podían completar en 18 o 24 meses.
El grueso de esas inversiones se dedicaban a pagar los salarios de los programadores, animadores y diseñadores de los estudios, con una alocución mínima a cuestiones de audio.
En muchas ocasiones, el dinero de los actores salía de los presupuestos de marketing.
Sin una buena dirección de actores, hasta los intérpretes más talentosos pueden aparecer como auténticos amateurs La segunda razón es la falta de dirección, una consecuencia directa de la primera.
Los actores de voz suelen grabar en cabinas de grabación, solos, sin ningún tipo de contexto de la escena o familiaridad con el personaje.
Su principal guía es un gráfico con las ondas de sonido que deben tratar de seguir con su entonación.
Sin una buena dirección de actores, hasta los intérpretes más talentosos pueden aparecer como auténticos amateurs.
En 3D Juegos Análisis de Death Stranding 2.
Me ha recordado mis peores experiencias con Kojima, pero al final del viaje me quedo con lo bueno Con el paso de los años, los estándares de la audiencia se elevaron, los presupuestos aumentaron y los estudios fueron capaces de acceder a un pool de talento más experimentado.
A finales de los 2000, ya era muy habitual que actores de voz con muchísima experiencia en series de animación tuvieran mucho trabajo en videojuegos, lo que elevó la calidad a lo largo y ancho de la industria.
Pero la tecnología siguió mejorando y los estudios se volvieron más ambiciosos.
De la actuación de voz pasamos al motion capture, y de allí al performance capture.
De la actuación de voz pasamos al motion capture, y de allí al performance capture Las fronteras entre cine y videojuegos se volvieron más porosas.
Ya no era suficiente con grabar unas líneas en una cabina, sino que había que enfundarse un traje especial, escanear todo tu cuerpo y permitir la colocación de sensores en cada centímetro cuadrado del rostro para capturar cada línea de expresión y cada mínimo detalle de la actuación.
De la noche a la mañana, una gran parte de ese pool de talento se vio expulsado de esta nueva realidad.
Si se habían hecho un nombre en esas lides era precisamente porque sus talentos se adaptaban muy bien a la interpretación de voz y no tanto a las otras dimensiones de una actuación.
Unos cuantos consiguieron hacer esa transición sin problemas, pero no todos.
Keanu Reeves en Cyberpunk 2077 Una de las cosas que quizá mucha gente no sabe es que el performance capture tiene mucho más que ver con el teatro que con el proceso de rodaje de una película.
En una película, hay muchísimos elementos que intervienen y condicionan la manera de abordar una escena.
El principal, desde luego, es la posición de la cámara y sus movimientos, la iluminación, el diseño de producción y las lentes.
Los sets de rodaje son enclaves muy ajetreados, con cientos de personas que forman parte del equipo técnico trabajando de manera muy intensa durante jornadas maratonianas.
En teatro todo es mucho más distendido, más puro, no tan alambicado.
Un espacio cerrado y bien delimitado, un conjunto más bien minimalista de decoración y mucho tiempo para ensayar qué es lo que mejor funciona para cada escena, centrando toda la atención en la interpretación de unos actores que se exponen a la audiencia sin intermediarios de ningún tipo.
Los estudios de grabación de videojuegos suelen ser también espacios diáfanos, con props minimalistas y funcionales y con unas cámaras que no se entrometen en la acción, ya que trabajan de manera simultánea para captarla desde todos los ángulos posibles.
Red Dead Redemption 2 Cultura de la celebridadEstas similitudes han hecho, por ejemplo, que estudios tan afamados como Rockstar Games acostumbren a buscar talento entre las comunidades off-Broadway.
Nueva York tiene una de las escenas más vibrantes de teatro a nivel internacional, con miles de actores trabajando cada día en cientos de teatros desperdigados por toda la ciudad.
Son artistas anónimos pero extremadamente profesionales, con una capacidad de trabajo ingente y que ponen por encima de todo el trabajo colectivo.
Han depurado su técnica y su talento durante años y su manera de funcionar encaja muy bien con la forma de trabajar de las superproducciones de videojuegos más modernas.
El problema es que su régimen de actuaciones es tan intenso (una interpretación diaria durante temporadas que pueden llegar a durar muchas semanas) que no suelen estar disponibles para viajar y ausentarse durante demasiado tiempo, lo que hace que solo estudios afincados en la ciudad puedan aprovechar realmente sus talentos.
Ese es justo el caso de Rockstar, que cuenta con una fuerte presencia en la ciudad, y una de las razones por las que las interpretaciones de Red Dead Redemption 2 están a un nivel superlativo.
Los estudios de Hollywood no solo buscan actores solventes para el rodaje, sino buenos activos para el circuito de promoción Sin embargo, todos intuimos que la industria del espectáculo no es una simple meritocracia que se rige por el talento de cada actor individual, sino que traen a la mesa otros aspectos que pueden ser muy valiosos.
Los estudios de Hollywood no solo buscan actores solventes para el rodaje, sino buenos activos para el circuito de promoción.
Puede que el star system de los años 30 y 40 haya pasado a mejor vida, pero todavía permanece una cierta cultura de las celebridades que atrae las miradas de la audiencia.
Los actores, ya sea por su belleza o por su carisma, generan interés y consiguen atraerlo hacia las producciones en las que trabajan, mucho más que otro tipo de perfiles como los directores de fotografía o los compositores de las bandas sonoras.
En la industria del videojuego, algunos directores han conseguido establecerse como una cara reconocible, pero casi ninguno ha conseguido traspasar las fronteras hacia un nivel de reconocimiento más popular y amplio.
Neil Druckmann es uno en gran parte por su exposición mediática gracias a la serie de HBO.
Hideo Kojima es otro.
Lea Seydoux en Death Stranding 2 Hay muchos que acusan al creativo japonés de ser un director de cine frustrado que utiliza su fama en el medio de los videojuegos para codearse con artistas del mundo del cine y así mitigar sus propios sentimientos de inadecuación.
Ni lo conozco personalmente ni me puedo meter en su cabeza, así que no lo voy a intentar.
Lo que sí estoy en condiciones de afirmar es que Kojima tiene una mente privilegiada para la promoción y que sabe cómo funciona el mundo de los medios y la industria del espectáculo.
Sabe que su compadreo con directores de la talla de Guillermo del Toro, George Miller y Nicholas Winding Refn llama la atención de muchísima gente que de por sí jamás se sentiría interesada por un videojuego.
Sabe que Elle Fanning y Lea Seydoux son dos de las actrices más cotizadas y celebradas de nuestro tiempo y que no solo va a poder sacarles unas interpretaciones magistrales que puedan elevar su obra, sino que su incorporación va a incrustar a Death Stranding 2 en el zeitgeist de manera muy particular.
En 3D Juegos Mucha gente está harta de las recomendaciones de Kojima en Instagram, pero a mí me encantan Yo fui uno de los escépticos que le acusó de presuntuoso incorregible antes del lanzamiento del primer Death Stranding y consideré que Mads Mikkelsen iba a estar más perdido que un pulpo en un garaje, que todo quedaría en un grotesco ejemplo de stun casting.
Pero luego jugué al juego.
Y llegué al final.
Y la interpretación de Mads me conmovió profundamente.
Y tuve que rendirme a la evidencia.
Los buenos actores importan.
Que sean famosos, de otra forma, también importa.
Una buena dirección de actores es esencial para armonizar el caudal desbordante de talento.
Todo suma en el propósito de elevar a los videojuegos a cotas cada vez más altas.
En 3DJuegos | De Trigger a Daft Punk, la influencia de Leiji Matsumoto en la cultura pop es mucho más grande de lo que pareceEn 3DJuegos | Aunque Death Stranding 2 parece obligarte a hacerlo, la mejor manera de disfrutar del juego de Kojima es justo ir en contra de su propio diseñoEn 3DJuegos | Es un survival de mundo abierto y miles de jugadores lo están esperando en Steam, pero más te vale tener paciencia con ARK 2 (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Siempre han dicho que Kojima es un director de cine frustrado.
Que recurra a actores famosos demuestra que tiene una mente privilegiada fue publicada originalmente en 3DJuegos por Borja Vaz .
Un rumor que ha comenzado a tomar fuerza en redes sociales ha sacudido al futbol femenino mexicano: la posibilidad de que la española Alexia Putellas se convierta en refuerzo de Tigres para la Liga MX Femenil.
Vanguardia.com.mx
El alcalde de Victoria, Eduardo Gattás Báez, puso en marcha el Programa de Apoyos Alimentarios 2026 en el ejido La Misión, beneficiando a 250 familias del área rural para fortalecer el acceso a alimentos básicos
Hoy Tamaulipas
Se fortalecen acciones de beneficio social en prevención, tratamiento y reducción de riesgos y daños con organizaciones especializadas.
Uniradio Informa
China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.
Lado.mx
La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.
Lado.mx
El bienestar mental es un pilar fundamental de la salud integral, pero con frecuencia se pasa por alto hasta que los síntomas se vuelven difíciles de ignorar. En un mundo acelerado y lleno de exigencias, muchas personas experimentan estrés crónico, ansiedad o agotamiento emocional sin reconocer las señales tempranas.
Lado.mx
Muere en accidente automovilístico el hijo del director general de BBVA MéxicoThe post Muere en accidente automovilístico el hijo del director general de BBVA México first appeared on Acierta.
Zona Roja
El cantante de 17 años confirmó oficialmente su salida de la orquesta de Oscar custodio para asumir nuevos desafíos en Armonía 10.
Infobae
La Liga BetPlay 2026 llega a la capital boyacense este sábado 14 de marzo. Boyacá Chicó recibe a Millonarios en el Estadio La Independencia de Tunja a las 6:20 p. m., en un compromiso donde las realidades opuestas en la tabla se cruzan: el “Embajador” busca consolidar su racha ganadora para meterse al grupo de …
365scores
Que Claude es uno de los mejores chatbots de inteligencia artificial disponibles actualmente, no es novedad. Es cierto que ChatGPT y Gemini suelen acaparar la mayoría de los titulares, pero la herramienta de Anthropic es de lo más top que puedes encontrar hoy en día dentro del sector. Y si estás pensando en cambiarte desde […]Seguir leyen
Hipertextual
Embark Studios ha estado desarrollando Arc Raiders durante muchos años, y durante ese proceso se han cambiado muchas cosas. Desde el giro hacia el extraction shooter hasta las modificaciones de sus sistemas de combate, el estudio sueco ha ido ajustando muchos elementos del juego. Sin
3d Juegos
Sigue el minuto a minuto de la jornada 11 del Clausura 2026 en directo desde el Estadio Olímpico Universitario
Infobae
La Máquina regresa a casa de los universitarios como líder del Clausura 2026.
ESPNdeportes.com
Sigue el MINUTO A MINUTO del partido en CU entre los equipos capitalinos que han forjado una gran rivalidad reciente
Estadio Deportes
El músico de california se presentó en el Auditorio Nacional.
Editorial Aristegui Noticias
Prepara tu cartera, ya que el Vive Latino reveló el elenco que engalanará su edición de 2026. Entre los artistas figuran Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins y John Fogerty, quien fue el vocalista de Creedence Clearwater Revival. Además, Juanes, Love of Lesbian, Los Fabulosos Cadillacs, Cypress Hill, Maldita Vecindad, Trueno, The Mars Volta, To
24 Horas
Gustavo Alonso¿Listo para ver a Banda Machos junto a Maldita Vecindad? El Festival Iberoamericano de Cultura Musical, mejor conocido como ‘Vive Latino’ anunció su cartel oficial.La nueva edición del evento reúne a una amplia gama de artistas nacionales e internacionales que abarcan distintos géneros, desde el rock alternativo hasta la mús
Excelsior
Cuando hablamos de franquicias de ciencia ficción situadas en el espacio podemos remitirnos a los clásicos Star Wars o Star Trek. Pero en el cine y la televisión también se suma otra longeva producción que en su momento posicionó como una de las series más largas de la historia.
Xataka México
Se registró un alza en los valores del dólar con respecto a la jornada anterior
Infobae
Este fue el comportamiento de la divisa estadounidense durante los primeros minutos de la jornada
Infobae
Últimas noticias
La 4T somos gobierno del pueblo: Sheinbaum
Rescata Pachuca un punto de su visita a San Luis
Rosalía pide disculpas: “No estoy en paz con lo que dije sobre Picasso”
Niega candidato del PT ser deudor alimentario
Estudio sugiere que los juguetes con IA pueden representar un riesgo de seguridad para los niños
Más de 860 distritos de la sierra en riesgo por precipitaciones: autoridades refuerzan medidas ante deslizamientos y huaicos
Azucena Calvay celebra tres años de carrera junto a ‘Los rebeldes de la cumbia’ y Caribeños en el Huaralino Internacional
Miguel Méndez: "Va a ser mi primer Mundial y estoy encantado, más con este grupo"
Pronóstico del clima: las temperaturas que se esperan en Madrid este 15 de marzo
YouTube en Argentina: la lista de los 10 videos más reproducidos que son tendencia hoy
Abogadas colombianas aclararon si hay cárcel para “las amigas que quedan debiendo” dinero y explicaron qué deudas son punibles
Vinculan a proceso a presunto asaltante armado en Rosarito
Yalitza Aparicio y Regina Blandón aparecen en el área VIP de La Cura Fest y se toman selfies con fans
Derrame de hidrocarburos en el Golfo de México: ¿qué playas de Veracruz están afectadas y qué medidas toman las autoridades?
What is the most watched anime in the world right now?