
Cuando los agentes de la policía federal desentrañaron una operación de espionaje implementada por el Kremlin en Brasil, se enfrentaron a un misterio: ¿cómo fue que tantos espías rusos encubiertos consiguieron certificados de nacimiento brasileños aparentemente auténticos?
La policía esperaba descubrir que los rusos habían falsificado los documentos o sobornado a funcionarios municipales para crearlos e introducirlos en el registro como si fueran de la década de 1980 o 1990.
Pero cuando llegó el informe forense en abril, según un alto funcionario brasileño, el análisis sugería algo totalmente distinto. Los documentos no parecían falsos. Y, lo más sorprendente, ni siquiera eran nuevos.
Los funcionarios de contraespionaje brasileños están considerando ahora una posibilidad más audaz, con ecos de la Guerra Fría. Los investigadores sospechan que agentes de la KGB, que trabajaban de incógnito en Brasil durante los últimos años de la Unión Soviética, podrían haber presentado certificados de nacimiento a nombre de recién nacidos ficticios, con la esperanza de que una futura generación de espías los reclamara algún día y continuara la lucha contra Occidente.
De ser cierto, representaría un extraordinario nivel de previsión y compromiso con la misión por parte de los oficiales de inteligencia durante una época de gran agitación e imprevisibilidad en el mundo. A finales de la década de 1980, el bloque comunista había empezado a desmoronarse, junto con las divisiones ideológicas que habían definido la política mundial —y la misión de los espías de Moscú— durante décadas.
Casi de la noche a la mañana, la KGB, antaño una fuerza sin parangón en los asuntos mundiales, se vio privada de su propósito central, el conflicto con Occidente, y pronto sería disuelta por completo.
Pero semejante visión de futuro encajaría con la cultura del espionaje ruso que, a diferencia de Occidente, a menudo valora más la planificación creativa a largo plazo que la conveniencia inmediata. Y en un país que está especialmente comprometido con la colocación de oficiales en misiones encubiertas, la obtención de certificados de nacimiento ha sido durante mucho tiempo una prioridad.
“Es el tipo de cosas que harían”, dijo Edward Lucas, autor británico y experto en los servicios de inteligencia rusos. “Encaja con la atención meticulosa y generacional que dedican a crear estas identidades”.
No obstante, en las entrevistas, expertos en inteligencia y funcionarios de varios servicios de inteligencia occidentales no pudieron señalar ningún otro ejemplo similar en la historia del espionaje ruso. Algunos expresaron su escepticismo sobre la hipótesis. Incluso los propios investigadores brasileños siguen sin saber qué hacer con los resultados de su análisis forense. Mientras tanto, la investigación continúa.
Los tribunales brasileños han ordenado que se mantengan en secreto los certificados de nacimiento de los rusos sospechosos de actuar como agentes encubiertos, por lo que el Times no pudo analizarlos de manera independiente.
Crear una identidad encubierta convincente quizá es el trabajo más importante de un espía. Para los agentes secretos de élite rusos, conocidos como ilegales, una historia de fondo hermética puede significar la diferencia entre una carrera heroica y el fracaso total. A diferencia de Occidente, donde los agentes de inteligencia pueden adoptar identidades falsas para determinadas misiones o períodos de servicio, estos espías están destinados a vivir su tapadera, a menudo durante décadas.
Con su investigación, las autoridades brasileñas desbarataron lo que era esencialmente una cadena de montaje para crear identidades falsas. Durante años, y quizá décadas, los agentes rusos habían viajado a Brasil, no para espiar, sino para convertirse en brasileños. Obtenían pasaportes, creaban empresas, hacían amistades y se enamoraban. Luego, cuando sus tapaderas eran prácticamente inexpugnables, partían hacia otros países para realizar actividades de espionaje.
Pero el primer paso crucial era obtener un certificado de nacimiento auténtico. Históricamente, los servicios de espionaje de Moscú se han enfocado mucho en esa tarea. En sus memorias, Oleg Gordievsky, antiguo oficial de la KGB convertido en agente británico, describió su incesante búsqueda de partidas de nacimiento aptas para ser utilizadas por operativos ilegales. Contó cómo, estando destinado en Dinamarca en la década de 1970, intentó reclutar a un sacerdote que tuviera acceso a un libro de la iglesia, en el que se inscribían los nacimientos y las defunciones.
“Si pudiéramos acceder a los libros”, escribió, “podríamos crear cualquier número de identidades danesas”.
Quienquiera que colocara los certificados de nacimiento en Brasil prestó gran atención a los detalles.
“La tinta es normal, la página está bien”, dijo el investigador principal brasileño. “No hay ningún tipo de manipulación de los libros”. Al igual que otros funcionarios, solicitó el anonimato porque la investigación sigue en curso.
Aunque los documentos parecían legítimos, la información que contenían era falsa. Las autoridades descubrieron que los padres que figuraban en los certificados de nacimiento no existían o nunca habían tenido hijos cuyos nombres coincidieran con los de los documentos.
Los investigadores descubrieron que uno de los certificados de nacimiento contenía un desliz poco frecuente, o tal vez un astuto guiño de una generación de espías a la siguiente. Según un funcionario de los servicios de inteligencia occidentales, uno de los padres que figuraba en el documento era el alias brasileño de otro agente encubierto ruso que había trabajado en Sudamérica y Europa una generación antes.
Andrei Soldatov, autor que es uno de los mayores expertos rusos en los servicios de inteligencia, dijo que nunca había oído hablar de oficiales que hubieran falsificado certificados de nacimiento con tanta antelación. Pero dijo que eso habría sido recompensado.
“Si contribuyes al programa de ilegales, quedas en muy buena posición ante tus superiores”, dijo. “Sería muy bueno para tu carrera”.
© The New York Times 2025.
El diagnóstico del trastorno de deseo sexual hipoactivo es complejo y requiere una evaluación exhaustiva de factores psicológicos y fisiológicos
La Opinión
La medida, informada por la propia agencia y difundida por medios especializados en salud, busca ampliar las opciones disponibles para los consumidores en EU tras más de 25 años sin aprobar un nuevo filtro UV.
El Imparcial
Resumen informativo Notisistema, la mejor y más completa información cada hora en la hora.
Notisistema
La temporada navideña llega con ese momento especial en que los hogares se llenan de ilusión y los niños esperan con emoción descubrir qué hay bajo el árbol.
Lado.mx
En este mundo en digital donde cada día se crean nuevas cuentas, servicios y accesos, la gestión segura de contraseñas se ha vuelto esencial para proteger datos personales y empresariales.
Lado.mx
Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi
Lado.mx
Ha partido Roberto Mondragón Pérez, quien por casi tres décadas fungió como Director General de XHKG Canal 2 de la televisión de Tepic. Nació en la capital nayarita el 9 de noviembre de 1961; era hijo del pionero de las transmisiones por televisión en nuestro estado, Roberto Mondragón González, y de la señora Lucía Pérez […]The po
NTV
Por enésima ocasión, David Faitelson se encuentra en el ojo del huracán después de protagonizar un escándalo con Antonio ‘Turco’ Mohamed. El periodista criticó la decisión de mandar a la banca al portero Hugo González y el estratega no dudó en tundirlo tras concretarse el bicampeonato del Toluca al derrotar a Tigres.El estratega de los
El Siglo de Torreón
Forbes México. Caída de avioneta cerca del aeropuerto de Toluca deja al menos siete muertosSe trata de un jet privado con matrícula XA-PRO, que salió de Acapulco hacia la ciudad de Toluca, según Protección Civil del Edomex.Caída de avioneta cerca del aeropuerto de Toluca deja al menos siete muertosForbes México Staff
Forbes
En la final de "¿Quién es la máscara? 2025" compiten 4 de los personajes por el premio para el primer lugar.
El Financiero
STAFF/@michangoonga Este domingo el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), Omar García Harfuch, informó que 25 reos de alta peligrosidad recluidos en Michoacán fueron trasladados a otros centros penitenciarios del país, como parte del Plan Michoacán por la Paz y la Justicia. En conferencia de prensa emitida en la Ciudad de M
Changoonga
Jesús Gallardo rompió el silencio tras altercado de Juan Pablo Vigón con compañero El jugador del Toluca contó lo sucedido en el medio campo durante la tanda de penales rperezLun, 15/12/2025 - 12:03 Jesús Gallardo reveló lo qu
Record
Este pasado domingo, Toluca se llevó la gloria tras vencer a Tigres en la final del Apertura 2025.El Apertura 2025 llegó a su fin oficialmente este pasado domingo, Toluca se convirtió en el bicampeón del futbol mexicano tras superar a Tigres en una de las tandas de penales más largas en toda la historia del torneo.El gol de la victoria estuvo
El Siglo de Torreón
Liga MX: Calendario completo de Chivas del Clausura 2026 La Liga reveló el calendario completo del Rebaño donde se destacan varios partidos rtrujillo25Lun, 15/12/2025 - 17:27 La Liga BBVA MX ha revelado el calendario oficial del Torn
Record
¡Endiablado calendario! Toluca y sus rivales rumbo al Clausura 2026 El actual Campeón del futbol mexicano buscará refrendar por tercera ocasión su título eariasLun, 15/12/2025 - 18:21 La Liga MX presentó el calendario del Clausur
Record
The Pittsburgh Steelers and visiting Miami Dolphins each are working to improve their chances of making the playoffs as they prepare to clash on Monda
Deadspin
The Pittsburgh Steelers and visiting Miami Dolphins each are working to improve their chances of making the playoffs as they prepare to clash on Monda
Deadspin
Pittsburgh Steelers vs Miami Dolphins EN VIVO NFL Semana 15 Sigue EN VIVO todas las acciones del duelo de Monday Night Football rtrujillo25Lun, 15/12/2025 - 18:10 SIGUE EN VIVO LAS ACCIONES DEL PARTIDO AQUÍ: El cierre de la Seman
Record
Agenda deportiva del martes 9 de diciembre del 2025 En RÉCORD te presentamos la actividad de los juegos de mitad de semana, con varios encuentros en el viejo continente eariasMar, 09/12/2025 - 00:22 El 2025 llega a su fin y, con él,
Record
Break down Tuesday’s NBA slate with best bets for Heat–Magic and Knicks–Raptors, including picks, props, and expert analysis for a light two-game nigh
Deadspin
Bernardo Ferreira / AFPOrlando Magic se convirtió este martes en el primer semifinalista de la Copa NBA al vencer al Miami Heat por 117 a 108, con una sobresaliente actuación del alero Desmond Bane.Bane anotó 37 puntos, tomó seis rebotes y repartió cinco asistencias para el triunfo de Orlando ante su vecino de la Florida.Es tiempo de ganar y e
Excelsior
Últimas noticias
Planteles se recuperan de lluvias: Cobach
Anuncian entrega de Cartillas Liberadas de la clase 2006 y Remisos
Choque entre auto de plataforma y cami?n municipal dej? un lesionado en Reynosa
Destruye camioneta en fuerte carambola en Matamoros
Robos agravan la crisis en zonas inundadas; viviendas abandonadas son saqueadas en Poza Rica
Avanza ultraderecha por injerencia externa y divisiones internas: Monreal
Fernando Chico asume presidencia de Banamex; Citi cierra venta del 25% al empresario
Ricardo Gallardo anuncia placas vehiculares conmemorativas del Mundial 2026
Nueva York exige que anuncios identifiquen a actores creados con IA
¿Quiénes serían los cuatro grandes si solo contamos torneos cortos?
Liga MX: Calendario completo de Cruz Azul del Clausura 2026
El 15 de enero iniciarán pruebas del teleférico de Uruapan, anuncia Gladyz Butanda
Filtran trailer de "Avengers: Doomsday" y se revela un gran personaje
Netflix lanzó el tráiler de la segunda parte de Stranger Things 5
Pemex con recorte de 29 % en inversión física