Del fado a la electrónica, así es la música de Lisboa que sonará en la Feria del Libro Infobae

Del fado a la electrónica, así es la música de Lisboa que sonará en la Feria del Libro. Noticias en tiempo real 05 de Abril, 2024 21:20

Feria del LIbro 2024, Buenos Aires, Lisboa
Ana Lua Caiano, Rodrigo Leão y Sebastião y Gaspar Varela. (Francisco Levita)

LISBOA.- Cuando se habla del ambiente musical portugués no se puede dejar pasar al fado, género que fusiona la música con la poesía y que se practica extensamente en comunidades de Lisboa.

Considerado un símbolo de identidad portuguesa y reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el fado tradicionalmente se canta con tristeza y sentimientos de dolor, pero también puede transmitir historias divertidas con ironía. A diferencia de los ritmos tradicionales que van perdiendo vigencia con el pasar del tiempo, se mantiene vigente y ha sido adoptado por jóvenes intérpretes que adaptan sus letras a la realidad actual y lo fusionan con nuevos sonidos e instrumentos.

La 48° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2024, cuya invitada es la ciudad de Lisboa, tendrá a la lengua y la literatura portuguesas como eje central, pero la música será la encargada de llevar el evento a un lugar más allá de la palabra escrita. El fado estará presente pero también jóvenes intérpretes, algunos que encontraron en clásicos argentinos, como Mercedes Sosa y Astor Piazzola, modelos de inspiración.

De Madredeus a la fusión

Músicos y cineastas de Lisboa en la Feria del Libro de Buenos Aires
Rodrigo Leão tiene más de 25 años de carrera. Participar en la Feria del Libro es su reencuentro con América. (Francisco Levita/)

Rodrigo Leão, el talentoso músico y compositor portugués, ha tejido una carrera musical rica y diversa a lo largo de más de 25 años. Su obra abarca una variedad de estilos, desde el pop hasta el folk, pasando por el jazz, el fado y la música clásica. Además, su pasión por el cine también influye en su creatividad.

Leão, conocido en América Latina en la década de los ochenta y noventa como parte del grupo Madredeus, se guía por la intuición, y esta brújula interna lo ha llevado a explorar diversas fuentes de inspiración. En casa su madre escuchaba a Astor Piazzola, “ha sido un músico que me ha inspirado demasiado”, también se escuchaba a Carlos Gardel y en su haber musical tiene colaboraciones con Daniel Melingo.

Aunque una de sus creaciones musicales favoritas, “Pasión”, cuenta con matices del tango argentino, en esta ocasión visitará la capital para presentar en La Usina del Arte, en el barrio de la Boca, “Los portugueses”, proyecto, iniciado a raíz de una encomienda para componer la música de un documental de siete episodios sobre su país natal. El proyecto es una selección de composiciones de Rodrigo cantadas en portugués junto con clásicos instrumentales.

Con la emoción de Mercedes Sosa

Músicos y cineastas de Lisboa en la Feria del Libro de Buenos Aires
Ana Lua Caiano deja en claro que no es una cantante que no sabe hacer música. Toca el piano desde los 4 años y sabe leer partituras. (Francisco Levita/)

Uno de los nuevos valores de la escena lisboeta es Ana Lua Caiano, una joven de 23 años que encuentra en bandas como Portishead y cantantes como Björk o PJ Harvey una fuente inagotable de ritmos y emociones que mezcla con situaciones cotidianas que vive gente de su edad, como la falta de dinero para pagar un alquiler, independizarse de sus padres, esa rutina de “cansancio- trabajo”, el enojo de la gente o las relaciones tóxicas.

A su corta edad, no se puede decir que Ana Lua sea una improvisada pues ya acumula años de trayectoria en la escena, primero en algunos grupos, además de estudios de piano y amplio conocimiento de la música clásica. Esa formación musical la ha llevado a combinar la música tradicional portuguesa con la electrónica. Es considerada “artista revelación” con sus dos producciones: “Llegué tarde a ayer” y “Si danzar es solo después”, con las que ya se ha presentado en vivo en distintos escenarios.

La Feria del Libro será su primera visita a la Argentina, sin embargo el país no es extraño para ella, quien asegura que ha encontrado en Mercedes Sosa una inspiración a la hora de interpretar. “Su voz es muy potente, fuerte, es muy emocionante la forma en cómo interpreta y es muy emocionante la fuerza de su interpretación”, asegura.

Así como la voz de la argentina, las lecturas de Gabriel García Márquez, José Saramago y las películas de Pedro Almodóvar la trasladan a distintas épocas y alimentan su imaginación.

Lo clásico y lo moderno

Músicos y cineastas de Lisboa en la Feria del Libro de Buenos Aires
Los hermanos Varela lograron la fusión de la guitarra eléctrica con la guitarra portuguesa para crear un ritmo moderno. (Francisco Levita/)

Expresso Transatlântico presenta a tres músicos de Lisboa que entrelazan las tradiciones musicales de Portugal, África y Brasil. Los hermanos Sebastião -en guitarra y teclados- y Gaspar Varela -guitarra portuguesa- junto con Rafael Matos -batería y percusión- lograron la anhelada fusión entre lo clásico portugués y lo moderno que se puede apreciar en melodías instrumentales como “Ressaca Bailada”, uno de sus éxitos.

Ambos tienen grandes expectativas de conocer Argentina, aunque Gaspar advierte que lo primero que dirán en su encuentro con el público será “disculpa por hablar ‘portuñol’”.

Los hermanos tuvieron una infancia en la que predominó la musical brasileña pero dentro de ese universo carioca también existió lugar para la influencia de Piazzola.

Cómo parte de la escena musical contemporánea de Lisboa también se presentará el pianista Artur Pizarro, considerado uno de los principales intérpretes de Serguéi Rachmaninoff, y la Lisbon Poetry Orchestra, un colectivo que mezcla la poesía con la música.


Compartir en:
   

 

 

Nissan Versa 2026: de Aguascalientes para el mundo. 15:26

Acompañamos a Nissan en una ruta exclusiva por Ensenada para conocer a fondo el nuevo Versa 2026. Como único medio de Aguascalientes presente, no solo evaluamos tecnología y diseño, sino el corazón industrial de nuestra gente. Ver este gigante de las ventas rodar con soltura por los paisajes de Baja California es, en esencia, ser […]

Heraldo de Aguascalientes

Vinculan a “La Güera” por narcomenudeo en Aguascalientes.15:26

Una mujer identificada como Berenice “N”, alias “La Güera”, fue vinculada a proceso por su presunta participación en delitos contra la salud, en la modalidad de narcomenudeo con fines de comercio en su variante de venta, tras ser detenida en un operativo policial. De acuerdo con la carpeta de investigación, la detención ocurrió el 24 [

Heraldo de Aguascalientes

Calvario de una madre en Tizimín. 15:32

Una madre de familia denunció públicamente un episodio de violencia ocurrido durante la entrega de su hija. El proceso de entrega, que debió ser en orden, terminó convirtiéndose en un escándalo y agresiones.The post Calvario de una madre en Tizimín appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Nissan Versa 2026: de Aguascalientes para el mundo.15:26

Acompañamos a Nissan en una ruta exclusiva por Ensenada para conocer a fondo el nuevo Versa 2026. Como único medio de Aguascalientes presente, no solo evaluamos tecnología y diseño, sino el corazón industrial de nuestra gente. Ver este gigante de las ventas rodar con soltura por los paisajes de Baja California es, en esencia, ser […]

Heraldo de Aguascalientes

Alineación de Bolivia vs Irak: el probable XI por el boleto al Mundial 2026. 21:44

La Selección de Bolivia se enfrenta a una de las citas más importantes de su historia reciente ante Irak. Bajo la conducción táctica de Óscar Villegas, la Verde llega al Estadio BBVA con la misión de asegurar su boleto al Mundial 2026 en este duelo de repechaje. Con una plantilla que mezcla juventud y la …

365scores

Gobierno de Tlaquepaque señala que reparó socavón que involucra al SIAPA. 19:44

Tlaquepaque.- Ante las constantes omisiones y abandono por parte del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado (SIAPA) el ayuntamiento de San Pedro Tlaquepaque, intervendrá de manera inmediata el socavón registrado en la colonia Los Altos, luego de que el SIAPA incurriera en omisiones en la atención del problema. La alcaldesa, Laura Imelda Pérez

AF Medios

a qué horas juega méxico

Champions League: Esto se juega en la última jornada de la Fase de Liga. 26 de Enero, 2026 20:59

Champions League: Esto se juega en la última jornada de la Fase de Liga La Champions League, en su fase de liga, está llegando a su fin y esto es lo que se juegan los equipos en la competición europea molveraLun, 26/01/2026 - 20:25

Record

¡Swing! Laguneros juegan golf y aportan a becas del Tec (fotos). 12 de Marzo, 2026 19:46

¡Swing! Laguneros juegan golf y aportan a becas del Tec (fotos)fernando-gmJue, 03/12/2026 - 15:58 Read time: 1 min Este 2026 se celebró la décimo primera edición del Torneo de Golf EXATEC Blue Open a beneficio de becas del Tec campus Laguna

Conecta.tec.mx

Quintana Roo bajo advertencia, por tormentas con acumulados de hasta 50 mm y rachas de hasta 60 km/h. 18 de Marzo, 2026 06:14

Un miércoles tormentoso en gran parte de Quintana Roo, con aguaceros y fuertes vientos, además de olas de hasta 4 metros. Entérate sobre que provincias y municipalidades, serán las más afectadas a continuación.Se prevén aguaceros y chubascos puntuales que podrían acumular entre 30 a 50 mm, lo más fuerte al sur y este del estado.Este miérc

Meteored.mx

all blacks rugby

Inglaterra-Nueva Zelanda: el entrenador de los All Blacks, Scott Robertson, habla de una rivalidad duradera. 12 de Noviembre, 2025 09:47

Con una gran cantidad de grandes de los All Blacks abandonando el escenario internacional desde la Copa Mundial de Rugby de 2023, Nueva Zelanda todavía se encuentra en un estado de transición bajo el mando de Robertson. Si bien ha habido algunas victorias conmovedoras, como sobre Sudáfrica en Eden Park para mantener su racha invicta […]

Mas Cipolleti

Real Madrid lanza colección de adidas y Marvel inspirada en Thor. 18 de Noviembre, 2025 18:38

Real Madrid lanza colección de adidas y Marvel inspirada en Thor El conjunto merengue ha lanzado una nueva colección de ropa m.diazMar, 18/11/2025 - 18:03

Record

Los All Blacks despidieron a su entrenador y crecen las dudas de cara al Mundial de Rugby. 16 de Enero, 2026 09:40

El ciclo del técnico finalizó tras una serie de golpes deportivos y la pérdida de respaldo entre los referentes del seleccionado neozelandés

Infobae

rangers - orioles

Fernando Tatis llega a Algodoneros de Unión Laguna para 2026. 26 de Noviembre, 2025 18:55

Emmanuel CampaLos Algodoneros del Unión Laguna ya eligieron al mánager que encabezará su proyecto rumbo a la temporada 2026 de la Liga Mexicana de Beisbol, y el nombre es el del dominicano Fernando Tatis, una figura con trayectoria en Grandes Ligas y un vínculo previo con la propia organización guinda. El anuncio se dio este miércoles, despu

Excelsior

Rangers, Orioles aiming to build on opening-series wins . 07:25

The Texas Rangers and Baltimore Orioles generated early-season success, so they can check a few things off their to-do lists ahead of a new week.,They

Deadspin

Jack Leiter helps Rangers shut down Orioles . 21:33

Jack Leiter pitched six solid innings with eight strikeouts and Jake Burger drove in a pair of runs as the Texas Rangers defeated the host Baltimore O

Deadspin