Este es el significado de ‘Xóchitl’, nombre de la candidata, en Náhuatl
26 de Marzo, 2024 15:31
Este es el significado de ‘Xóchitl’ en Náhuatl, nombre que se ha popularizado cada vez más gracias a ‘Xóchitl Gálvez‘, abanderada del PRI, PAN y PRD en estas Elecciones 2024.
De raíz Náhuatl, Xóchitl es una de las pocas palabras de esta lengua que persiste hasta la actualidad y, en gran parte, se debe a la belleza de su significado que apela a englobar la riqueza de la flora que hay en el centro del país. Pues ‘Xóchitl’ del Náhuatl, significa ‘flor’ en español.
Esta palabra se ha utilizado como nombre de pila femenino desde su origen prehispánico. Aunque su raíz también se emplea como parte de otras composiciones, como por ejemplo, Xochipilli que significa ‘princesa de las flores’ o Xochimilco que quiere decir ‘milpa de flores’.
Significado de ‘Xóchitl’
En la mitología del pueblo Náhuatl, ‘Xóchitl’ fue la primera mujer mortal sobre la Tierra, su mito cosmogónico afirma que fue creada a partir de los cabellos de la Diosa del Amor y su pareja, el semidios Piltzintecuhtli. Debido a que no era hija de un Dios, Xóchitl no pudo ascender al final del Primer Sol junto a otros Dioses, como lo dicta el mito.
Pese a ello, la primera mujer mortal en la Tierra fue bendecida por el Dios del cielo y la dualidad, Ilhuícatl-Omeyocán, con un esposo llamado Coxcoxtli, con quien tuvo 15 hijos.
De acuerdo con el significado de este nombre, los especialistas en características de personalidad aseguran que quien lo lleva refleja poder y liderazgo, además de siempre cumplir sus objetivos. Sin olvidar que suelen ser muy responsables y enamoradizas.
Curiosidades de ‘Xóchitl’
En otro aspecto muy diferente al de la mitología, tenemos que el término ‘Xóchitl’ tiene una peculiar forma de pronunciación debido a que es una palabra Náhuatl. Donde la ‘X’ se pronuncia como una ligera ‘ch’ o bajo el sonido ‘sh’. Tachando como incorrecta su pronunciación de ‘X’ que imita al sonido de una ‘S’.
Es un nombre de pila que no cuenta con Santoral ni con traducciones a otros idiomas, por lo que se debe respetar su grafía y pronunciación en todo momento. Algunas de las ‘Xóchitl’ más afamadas del momento son:
- Xóchitl Gálvez Ruiz: candidata a la presidencia de México
- Xóchitl Gómez: actriz estadounidense
- Xóchitl Medina: coreógrafa mexicana
- Xóchitl Flores Jiménez: política militante de Morena y exalcaldesa de Chimalhuacán
- Xóchitl Marisol Cuevas Figueroa: botánica y orquideóloga mexicana
***
No te pierdas el mejor contenido de Plumas Atómicas en nuestro canal de YouTube
La entrada Este es el significado de ‘Xóchitl’, nombre de la candidata, en Náhuatl aparece primero en Plumas Atómicas.
Plumas Atómicas
