El Homenaje al Mérito Editorial de la FIL de Guadalajara será entregado esta noche a Margarita de Orellana y Alberto Ruy Sánchez, directores de la revista Artes de México y de la editorial del mismo nombre, que forman parte de un proyecto cuyo propósito —de acuerdo con su página oficial— es promover y difundir “la diversidad cultural de México en todas sus manifestaciones creativas”.
El homenaje, creado en 1993 en memoria del legendario editor argentino Arnaldo Orfila Reynal, quien fue director del Fondo de Cultura Económica y fundador de Siglo XXI Editores, es motivo de orgullo para esta infatigable pareja de creadores.
En entrevista, Margarita de Orellana, doctora en Historia, dice: “Este homenaje es la culminación de muchos años de estar aquí, de siempre estar presentes y de tener el acceso a un público que nos lee, que viene y nos corrige y nos reclama, o nos felicita porque han encontrado en las páginas de Artes de México algo de sus propios deseos”.
Por su parte, Alberto Ruy Sánchez, polígrafo, autor de libros como la novela El expediente Anna Ajmátova o el poemario Dicen las jacarandas, recuerda que ellos han estado en la FIL desde el principio: “Desde 1987 estamos presentes en esta feria, y haciendo Artes de México hemos ganado poco a poco a los públicos de Jalisco, del país y de la lengua española a través de la FIL de Guadalajara.
Por eso para nosotros este reconocimiento es como decir que nuestro amor está siendo correspondido”.
Para Margarita, el homenaje significa también darse cuenta de que “el tiempo se hizo chiquito” y que los 35 años transcurridos desde la refundación de Artes de México —su predecesora se editó de 1953 a 1981— son “como un minuto.
De repente tomas conciencia de todo lo que viene atrás y todo lo que ha significado hacerla, porque el placer de editar está ligado con el placer de ver los resultados, y de sufrir algunos sustos”.
Tanto Margarita como Alberto piensan en la edición como una actividad en la que permanentemente aprenden, junto con los lectores, sobre la cultura de un país tan grande y complejo como México.
Volviendo a la FIL, la feria más grande del mundo en nuestro idioma, Ruy Sánchez recuerda: “Aquí vendimos las primeras 52 suscripciones de la revista, sin traer nada más que un folleto.
Desde entonces tuvimos en Raúl Padilla un apoyo, él nos invitó a formar parte del ecosistema cultural que ya venía imaginando, porque, como dijo Ricardo (Villanueva Lomelí, rector de la UdeG) en la inauguración de la FIL, Raúl tenía la capacidad de ver en las cosas no lo que eran, sino lo que podían llegar a ser”.
Margarita dice que en los 35 años de Artes de México, ella y Alberto han descubierto que diversas realidades, entre otras que “los grandes escritores saben mucho de edición y al estarlos editando surge un diálogo bien interesante en el que aprendo de lo que escriben pero también de su punto de vista editorial”.
Para Alberto, la edición es “una manera de continuar, de otra manera y por otro medio”, su trabajo literario.
Es una labor colectiva, en equipo, que se realiza pensando en los demás.
“El trabajo de la escritura es individual y el del editor es colectivo y discreto”.
Al editar, comenta Margarita, “nos estamos alimentando de textos y de gente que nos hace transformar la manera de ver la realidad cotidiana en México”.
Por eso nunca publican lo que ya saben, “siempre estamos queriendo aprender más, siempre partimos de preguntas que a veces la gente cree que sabe.
Por ejemplo, las bebidas regionales de México son muchas, incluso las de agave, y sin embargo nos preguntamos: ¿en qué momento el tequila se vuelve la bebida nacional? Intentamos buscar la respuesta a través de especialistas, de grandes investigadores”.
Margarita y Alberto hablan con evidente emoción de su revista, de los libros que han editado, de sus autores.
Dicen que Artes de México ha significado “una aventura infinita”, reconocen sus pendientes y dicen que es el momento de “ir valorando una transición, que no significa solo un relevo generacional sino también la creación de “algo más cercano a una fundación”.
ÁSS
STAFF/ Marina Alejandra Martínez El denominado Plan B de la Reforma Electoral podría representar una vulneración a la soberanía de los congresos locales, reconoció la diputada Xóchitl Ruiz. La legisladora, integrante de la fracción parlamentaria del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), dejó en claro que el análisis de la propuesta r
Changoonga
Exhortó a las autoridades del Poder Judicial a comportarse con rigor y a depurar sus estructuras para evitar colusiones. En una semana se logró la detención de 25 personas relacionadas con el cobro de piso en mercados y tianguis. Al exhortar al Poder Judicial a proceder con firmeza y a aplicar la...The post Sin impunidad: Armenta llama a combati
Elineanoticias.com
Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.
Lado.mx
En el competitivo mundo de la manufactura y los procesos industriales a gran escala, mantener la temperatura bajo un control estricto ha dejado de ser una simple opción para convertirse en una necesidad operativa innegociable.
Lado.mx
China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.
Lado.mx
De la redacciónEl Buen Tono Un jurado en California ordenó este lunes al comediante Bill Cosby pagar 19.25 millones de dólares a una mujer que lo acusó de haberla drogado y agredido sexualmente hace más de cinco décadas. El fallo se deriva de la demanda presentada por Donna Motsinger, quien aseguró que los hechos ocurrieron […]
El buen tono
Oaxaca de Juárez, 23 de marzo. El Gobierno de Matehuala informó la localización con vida de los siete electricistas reportados como desaparecidos en San Luis Potosí. Todos los trabajadores se encuentran bajo custodia de la fiscalía estatal para conocer los detalles de su caso. “El Gobierno Municipal reconoce la coordinación entre ins
ADNSureste.info
SADER Jalisco reiteró la efectividad de la estrategia implementada en el estado para la detección y contención del GBG
El Informador
PHILADELPHIA -- Alex Karaban has seen his role evolve across 147 games at UConn, from a supporting role as a freshman to a key shooter and connector o
Deadspin
La decisión se produce tras las acusaciones sobre un incidente en un hotel en Brasil con una menor de 11 años
Infobae
El cuerpo envía señales mucho antes de que una enfermedad se vuelva grave. El problema es que muchas veces se ignoran. Identificar estos síntomas a tiempo puede marcar la diferencia entre prevenir o enfrentar complicaciones mayores
Debate.com.mx
Huracán recibe a Barracas Central en una nueva jornada del Torneo Apertura 2026. El “Globo”, dirigido por Diego Martínez, busca escalar posiciones con figuras como Hernán Galíndez y Leonardo Gil, mientras que el “Guapo” de Rubén Darío Insúa llega en la séptima ubicación con Iván Tapia como estandarte. Ambos equipos
365scores
La influencer Quesito enfrenta rumores de ruptura con Arturo Madrazo tras cambios en redes sociales; no hay confirmación oficial
Debate.com.mx
Huracán y Barracas Central se enfrentan este lunes 23 de marzo por la duodécima fecha del Torneo Apertura 2026 de la Liga Profesional. Ambos equipos llegan con la necesidad de sumar tres puntos clave en la Zona B para consolidar sus aspiraciones de clasificación a los playoffs en un certamen que entra en su etapa …
365scores
Rockets forward Jabari Smith Jr. was in the throes of another poor shooting performance on Tuesday against the Chicago Bulls, the latest in a slump th
Deadspin
Partidos de hoy jueves 22 de enero El debut de la Selección Mexicana en el 2026 y la Europa League se roban los reflectores amartinezJue, 22/01/2026 - 00:38 El penúltimo jueves de enero llega con muchas acciones deportivas previo al
Record
Chicago Bulls fans still revere Michael Jordan nearly 30 years after the franchise icon played his last game for the team.,Houston star Kevin Durant,
Deadspin
The Indiana Pacers will attempt to avoid some ugly history when they travel to face the Orlando Magic in a Sunday matinee.,Indiana has lost 11 in a ro
Deadspin
Adam Silver, comisionado de la NBA, reconoció este sábado la necesidad de tomar medidas para evitar el denominado tanking, la práctica de alinear equipos poco competitivos de manera voluntaria para perder y obtener mejores posiciones para el siguiente draft, en una rueda de prensa organizada en Los Ángeles durante el fin de semana del All-Star
Milenio
One team will breathe a sigh of relief when its losing streak comes to an end as the Orlando Magic host the Indiana Pacers on Monday.,Orlando (38-32)
Deadspin
Últimas noticias
INAH y Ayuntamiento rehabilitan accesos principales de templos históricos de Morelia
Hermosillo 21K “Back to the 80’s” reúne con éxito a más de 800 corredores con gran apoyo de marcas patrocinadoras
Tarifa congelada… pero el servicio sigue varado en el pasado
Aspiran Cruz, Andrea y chaparro a gubernatura por Morena
Rescatan a 229 migrantes dentro de tráiler en Veracruz
Video: Detiene ICE a inmigrante en aeropuerto de San Francisco
La Cámara de Diputados conmemoró el 220 aniversario del natalicio de Benito Juárez
Este jueves se inaugura la exposición “Casa Doña Falla. Memoria y legado”
Fomentan la equidad con cuadrangular femenil, en Campus El Naranjo
“Cósmica”, de Orión en la Frente, teatro joven para reflexionar violencias digitales
Dólar golpea al peso mexicano y se acerca a los 18 pesos
Menos partidos con Inter Miami cambian la preparación de Messi para 2026
Sigue represión en el mercado; castigan a comerciantes
Listos para la Semana Santa; tiempo de reflexión
Explosión en refinería de Valero en Texas provoca incendio masivo y alerta de confinamiento