La tentación de cada año: Ver cómo corren presurosos los pastores Carteleradeteatro.mx

La tentación de cada año: Ver cómo corren presurosos los pastores. Noticias en tiempo real 16 de Diciembre, 2022 09:31

Para saber por qué los pastores a Belén corren presurosos y llevan de tanto correr los zapatos rotos, lo ideal es acudir al teatro para enterarse de toda la historia.Y es que, como su nombre lo indica, las pastorelas son la escenificación de todo lo que ocurre en ese camino que lleva a Belén, con todas las peripecias y vericuetos experimentadas por los pastores convocados para presentarse ante el niño Dios y adorarlo. Entre ángeles y demonios que les salen al paso en cada esquina, los pastores deben sortear las tentaciones propuestas por los malvados y seguir la estrella que les muestran los bondadosos. Mientras eso sucede, el espectador puede disfrutar de ponche y tamales y, en algunos casos, ser parte de los peregrinos.La de la pastorela es una de las tradiciones más longevas de la escena teatral. Su orígen es plenamente evangelizador y es una de las tantas formas en la que se impuso el catolicismo a los indígenas. Ya como representación teatral fue en el siglo XIX con La noche más venturosa de José Joaquín Fernández de Lisardi que se inauguró la tradición y, desde entonces, como todo clásico que se respete, ha tenido una infinidad de transformaciones que permiten que en pleno siglo XXI la eterna lucha del bien y el mal se siga llevando a escena y que haya más de una opción en nuestra Cartelera de Teatro.Actualmente se puede ver desde pastorelas que se fusionan con el drag y el cabaret como Pachecas a Belén, que por más de treinta años ha transgredido la tradición y se ha convertido, a fuerza de los años, en un espectáculo representativo del teatro LGBTQ+ y de la escena decembrina.Pero también hay pastorelas que preservan los elementos originales como la Pastorela tradicional de Coyoacán, Diablos revolucionarios, escrita y actuada por la actriz, locutora y dramaturga Luz María Meza, quien durante poco más de treinta años la ha puesto en escena haciendo convivir, con lujo de picardía mexicana, la tradición de la pastorela con la de la posada: los espectadores ríen con la forma en que los pastores sortean los obstáculos que les ponen los diablos y después forman parte del espectáculo al convertirse en peregrinos, cantar en el nombre del cielo os pido posada…, pegarle a la piñata y finalmente cenar tamales y ponche.Igualmente apegada a los elementos originales, pero atenta a los cambios que trae el paso de los años, es la Tradicional Pastorela Mexicana que se presenta en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico. Iniciada por el actor, director y productor Rafael Pardo, el montaje ha sido delegado al director Miguel Ángel Morales, quien actualmente está al frente de un proyecto que, a pesar de pensarse como algo inherente al mes de diciembre, ha padecido los embates de los nuevos tiempos.Siempre es una gran lucha tener en escena un montaje como éstos, que es muy grande, con muchos actores, de mucha producción. Y también con el cambio que ha tenido la sociedad: la cuestión tecnológica nos ha dado una vuelta de 180 grados en todos los aspectos, entonces al hablar de tradición, sobre todo en las partes urbanas, nos topamos con cierta resistencia. Pero desde el año pasado pudimos ver que la gente está ávida de volverse a unir y a identificar con algo. Y eso es lo que hace la tradición: unirnos y regresarnos al arraigo de lo que somos. Y eso es lo que hacemos nosotros en esta pastorela”.Las pastorelas tienen un patrón literario: es la lucha del bien contra el mal y la búsqueda de la fé. Este largo andar de los pastores para poder llegar a Belén para ver al niño Dios y adorarlo, con los diablos poniéndoles trampas y tentaciones. Eso es lo que la mayoría sabe, lo importante es cómo se escenifica.En el caso de la Tradicional Pastorela Mexicana, Miguel Ángel destaca la presencia del grupo Son del Pueblo, que es una banda que tocará durante el montaje, además de ofrecer ponche, tamales y atole y, por si fuera poco, hacer una posada y rifar piñatas, todo en un marco pleno de los colores vivos que representan el espíritu de fiesta de los pueblos mexicanos. Juntando la parte literaria, la visual y la musical, buscamos que las personas de la ciudad o de los diferentes poblados de la República puedan sentir que están en un pueblito”.Aunque ya llevan 34 años con la escenificación, la compañía está consciente que si bien se recibe con entusiasmo, no tiene el alcance de antaño.“Nos ponemos a platicar con el público al final y muchas de las personas mayores nos cuentan que les da añoranza y melancolía, pero también felicidad porque les recuerda su infancia y lo que vivieron de jóvenes. Y para los jóvenes sí resulta una experiencia casi nueva. La visión social de las navidades ha cambiado tanto que muchos jóvenes no tienen la experiencia de una posada y de la dramaturgia de una pastorela. Sí es un encuentro que va más allá de nada más ver la obra de teatro y ya: intentamos que vivan la experiencia de lo que es una pastorela y de lo que han sido en México estas fiestas, que afortunadamente en algunos lugares se siguen haciendo y que son muy propias de nuestro país, no se encuentran en otra parte del mundo”.Miguel Ángel asegura que, en su propuesta, conviven las diversas épocas que ha atravesado la escenificación desde su origen catequista hasta nuestros días.“La pastorela se ha ido transformando haciéndola cada vez más del pueblo, más de la gente y eso tiene que ver con la parte pícara y jocosa del mexicano. A la gente le gusta la pastorela porque no siente el lenguaje alejado. Es un humor muy mexicano, pero no es vulgar. Esta pastorela inicia con un baile prehispánico y sigue con versos de Sor Juana y Fernández de Lizardi a través de marionetas: queremos mostrar el sincretismo de cómo se va transformando el lenguaje y el mensaje evangelizador para llegar a la tradicional pastorela mexicana, en donde el lenguaje de los diablos, ángeles y pastores es muy contemporáneo”.El actor Pablo Valentín, conocido por sus participaciones en programas de tv como Vecinos, encabeza el reparto. Gracias a las pláticas que el actor sostuvo con el desaparecido Rogelio Guerra, no dudó en integrarse al reparto de esta producción. Y es que son varios los actores que han dado vida a los singulares personajes ya sea en las versiones tradicionales como en las diferentes adaptaciones teatrales.Además de Rogelio Guerra, quien fue un férreo defensor de la tradición y trabajó en pastorelas aún cuando su salud ya estaba mermada, otros actores como Manuel El Loco Valdés y Martha Ofelia Galindo, en formatos muy distintos, hicieron época interpretando al Diablo. Galindo fue, durante muchos años, cabeza del elenco de las pastorelas de Miguel Sabido, uno de los más importantes creadores, innovadores y, sobre todo, divulgadores del género. Durante la pandemia, presentó una pastorela en formato virtual, estelarizada por Rafael Inclán. Durante la Tradicional Pastorela Mexicana que se efectuará en El Claustro del Centro Cultural Helénico, se podrán escuchar a los Reyes Magos en las voces de los finados Héctor Bonilla y Enrique Rocha, así como de Juan Ferrara, con lo cual se rinde un pequeño homenaje póstumo a los dos primeros.Al cuestionar al director sobre el papel de las pastorelas en una época en la que también hay visibles cambios en la concepción de la religión en nuestro país, Morales aclara: “El patrón literario de la pastorela implica la parte religiosa: el final es la llegada para ver el milagro del nacimiento del niño Dios, si eso no está, pues no es una pastorela. Esa parte no se puede negar. Nosotros, más que tomarlo por el lado meramente religioso, que está presente, es mostrar el tema de la fé: la fé no solamente está ligada a la religión, sino a cada ser humano de manera distinta. Cada día nos levantamos y tenemos fé o esperanza de encontrar, lograr, obtener… algo”.Montajes como Alitas a la diabla, Los encantos del relajo y Te pasas de la Mancha son otras de las opciones para vivir unas navidades muy completas, con una tradición que, desde el teatro, es tan representativa como las doce uvas, el arbolito o, claro, el Nacimiento… del niño Dios, con todo y los pastores que corren presurosos.Por Enrique Saavedra, Fotos: Cortesía Producción

La entrada La tentación de cada año: Ver cómo corren presurosos los pastores se publicó primero en Cartelera de Teatro CDMX.


Compartir en:
   

 

 

Celebran Locutores los 90 años del TFJA con la entrega del Micrófono de Oro, al Dr. José Ramón Amieva Gálvez. 00:36

Ciudad de México.- En el marco de la conmemoración por el 90 aniversario del Tribunal Federal de Justicia Administrativa (TFJA), la Asociación Nacional de Locutores de México (ANLM) entregó su máxima distinción, el Micrófono de Oro, al magistrado presidente del organismo, Dr. José Ramón Amieva Gálvez, en reconocimiento a su destacada tra

Grupo Radiofónico y Medios

Aseguró FGR 14 máquinas tragamonedas en el Puerto.00:40

Redacción Hora Cero En atención a una denuncia anónima, el agente del Ministerio Público de la Federación (MPF) solicitó al juez de Control, adscrito al Centro de Justicia Penal Federal en el estado de Veracruz, autorización para la ejecución de una orden de cateo. En la denuncia, ciudadanos informaron a la FGR la probable comisión […

Hora Cero

¿Cuándo juega México? Fechas, horarios y calendario de la Selección Nacional en el Mundial 2026. 00:35

La Selección Mexicana debutará en el Mundial 2026 el 11 de junio ante Sudáfrica en el Estadio Ciudad de México. También enfrentará a Corea del Sur y Chequia

Periódico Correo

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Controvertida megarreforma de Kast ingresa al Senado de Chile. 23:25

Santiago de Chile, 2 jun (Prensa Latina) El polémico proyecto de Ley de Reconstrucción Nacional, impulsado por el presidente José Antonio Kast, ingresa hoy al Senado de Chile para iniciar su segundo análisis legislativo, una vez superado el trámite en la Cámara de Diputados.The post Controvertida megarreforma de Kast ingresa al Senado de Chil

Prensa Latina

Pronósticos de Austria en el Mundial 2026: análisis, cuotas y apuestas para el equipo. 23:59

¿Hasta dónde llegará Austria en el Mundial 2026? Descubre los pronósticos clave, las mejores cuotas para tus apuestas y el análisis del experto. ¿Dónde apostar por Austria en el Mundial 2026?Si estás preparando tus apuestas en el Mundial 2026 y quieres hacerlo por la selección de Austria, aquí tienes algunas de las casas de apuestas más

BolaVip Mexico

Bukele inaugura moderno hospital en San Salvador. 23:25

San Salvador, 1 jun (Prensa Latina) El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, inauguró este lunes el Nuevo Hospital Nacional Rosales, obra que exhibe una transformación integral, modernización de su infraestructura, novedoso equipamiento tecnológico y la restauración de su patrimonio histórico.The post Bukele inaugura moderno hospital en Sa

Prensa Latina

Tráiler Vuelca En La Tarímbaro-Zinapécuaro; Conductor Resultó Sin Un Rasguño. 08:57

STAFF/@michangoonga/RED-113 La mañana de este lunes se registró la volcadura de un tráiler sobre la carretera Tarímbaro-Zinapécuaro, incidente que únicamente dejó daños materiales, de acuerdo con fuentes policiales. El percance ocurrió a la altura del fraccionamiento Hacienda El Encanto, ubicado en el municipio de Tarímbaro. Debido al acc

Changoonga

Las Finales de la NBA recuperan una tradición histórica: así lucirán las canchas de Knicks y Spurs. 08:58

La NBA confirmó el regreso del icónico Trofeo Larry O"Brien pintado en el centro del parquet para la serie por el título entre New York y San Antonio.

Olé.com.ar

Phoebe Bridgers realizará un show sorpresivo en Madison Square Garden. 08:57

Phoebe Bridgers realizará un show sorpresivo en Madison Square GardenLa talentosa Phoebe Bridgers sorprende a sus fanáticos con un concierto en Madison Square Garden el 4 de junio.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock

kevin alvarez

‘Quisiera tener la oportunidad de jugar’: Aarón Mejía no dará tregua a Kevin Álvarez por puesto como titular. 03 de Abril, 2026 15:25

El lateral del América aseguró que busca consolidarse como titular sobre Kevin Álvarez y Dagoberto Espinoza

Foxsports.com.mx

¿Henry Martín, Cristian Borja y Kevin Álvarez jugarán contra Cruz Azul?: esto se sabe. 10 de Abril, 2026 22:10

El conjunto azulcrema llegaría al Clásico Joven con bajas importantes, lo que obligará a Jardine a recurrir a variantes para mantener la competitividad

Infobae

Leyenda del América sale en denfensa de Kevin Álvarez: "Es un gran jugador". 17 de Abril, 2026 09:25

Juan Hernández, leyenda del América habló sobre Kevin Álvarez y lo defiende ante las críticas 

Estadio Deportes

clima slp

Semana muy lluviosa del 1-7 de junio: ondas, posible ciclón tropical y el Giro Centroamericano con efectos en México. 09:15

La temporada de lluvias se establecerá esta primera semana de junio sobre México, teniendo efectos sistemas tropicales, incluso con amenaza de ciclón en el Pacífico que generarán lluvias abundantes.Semana muy movida en meteorología, esperándose que los trópicos se activen como es común en junio y muy a tiempo en fecha. Se pronostica que la

Meteored.mx

México se llenará de lluvias intensas con descargas eléctricas y granizo, pero no, el calor no desaparecerá en la mayoría de estados. 09:53

De acuerdo con le Pronóstico Meteorológico General de la Conagua, este lunes diversos fenómenos atmosféricos traerán lluvias muy fuertes a intensas en casi todo México, especialmente en el sur y sureste del país. Y es que un nuevo temporal de lluvias, en conjunto con una circula

Xataka México

Pronóstico del clima en San Luis Potosí hoy 2 de junio de 2026. 03:25

Este martes 2 de junio de 2026, San Luis Potosí amanece con condiciones variables y posibilidad de lluvias ligeras. Conoce el pronóstico detallado para planear tu día y estar preparado ante los cambios del clima.

Debate.com.mx

tiempo

El fandom de BTS quiere crear algo que parece imposible en México: un estadio propio para 200 mil personas. 20 de Mayo, 2026 07:03

El fenómeno de BTS lleva años convertido en algo enorme en México. Cada visita del grupo ha provocado boletos agotados en minutos, filas virtuales masivas y una demanda que parece superar cualquier recinto disponible en el país. Y justamente de esa frustración nació una idea que

Xataka México

Confirmado por Schwarzenegger. Habrá nueva peli de Conan con una obra maestra de Clint Eastwood como referencia. 20 de Mayo, 2026 07:04

Lo de Arnold Schwarzenegger con King Conan parece ir muy en serio. Ya nos hicimos eco hace unas semanas de unas declaraciones suyas en las que hablaba de cómo Christopher McQuarrie estaba trabajando en una nueva película basada en la creación de Robert E. Howard, pero ahora el actor

3d Juegos