
Cuando Cristian Garavito (38) le contó a su madre que se mudaría a Buenos Aires a estudiar Traducción Pública no tuvo un apoyo inmediato. “En mi casa nadie ubicaba en el mapa dónde quedaba la Argentina. Era un destino totalmente desconocido”, admite. Igual, en 2007 se lanzó a la aventura porteña.
Nacida en Hermosillo, Sonora, al noroeste de México, estaba acostumbrada a viajar por su país a raíz del trabajo de su padre: ingeniero agrónomo. Pero su experiencia en el exterior a los 18 años como Au Pair (niñera) en Washington DC la motivó a descubrir el mundo. “En 2001 dejé mi hogar para aprender inglés en los Estados Unidos, conseguí un programa para cuidar niños y por las tardes estudiar. Fue allí que comencé a convivir con extranjeros”, le cuenta a Infobae, recién aterrizada desde Alemania.
De vuelta en su ciudad natal, nada fue lo mismo. “No me sentía a gusto. Es complejo salir y retornar. De esta manera me propuse un plan”, dice. Ya había tenido un breve paso como intérprete de procesos penales en Arizona, y ahora soñaba con formarse en la traducción pública. “En mi búsqueda encontré que Buenos Aires y Madrid eran los dos destinos ideales para hacerlo”, reconoce.
Emigrar a Buenos Aires
En 2007 se matriculó en la sede de la Universidad de San Andrés, ubicada en el centro porteño. El plan de estudios estipulado era de dos años, finalmente se quedó cuatro.
-¿Cuál fue tu primera impresión de Buenos Aires?
-No me esperaba una ciudad tan vibrante. Ni tan grande y mucho menos con una oferta cultural invaluable. Al principio se me hizo inmensa, pero los argentinos son buenos anfitriones, entonces rápidamente se me hizo fácil navegar. Al mes me sentía en casa.
En sus primeros cuatro años en Buenos Aires, Cristy exploró las bellezas turísticas del país. Conoce la Patagonia y el Norte. También pudo contagiar el amor que siente por la Argentina a su familia. “La invité a mi madre a conocer este paraíso. Ahora siempre que puede retorna”.
Desde 2014, Cristy es nómada digital. Ya conoció 45 países. Aunque su sede de verano siempre es Buenos Aires. En esta sintonía formará parte de NomadsBA, la primera conferencia de nómades digitales de la región, que se desarrollará los días 26 y 27 de noviembre, en la Usina del Arte, en el barrio de La Boca, que se podrá seguir online.

La conferencia es un encuentro anual que busca consolidar a Buenos Aires como el mejor destino de la región para trabajadores remotos, impulsar la llegada de turistas internacionales y de jóvenes estudiantes y profesionales. De hecho, este año Buenos Aires fue reconocida como la mejor ciudad de América Latina para nómades, según “The Work-from-Anywhere Index”, ranking que elabora Nestpick.
Según informó el gobierno porteño, Buenos Aires busca atraer 22 mil nómades digitales, un segmento de visitantes que más gasta en promedio por estadía y que gracias al teletrabajo puede radicarse en cualquier destino. Para ello, la Ciudad trabaja con el gobierno nacional en un visado especial que los habilitará a residir en el país por hasta un año.
Pero además, según un estudio que realizó EduBirdie, una plataforma de ayuda académica y redacción profesional, es el séptimo mejor destino del mundo para quienes desean estudiar en el extranjero, luego de Londres, París, Moscú, Madrid, Nueva York y Barcelona. Y en julio de 2021, fue ubicada entre las 25 mejores urbes para estudiantes internacionales y número uno de América Latina e Iberoamérica en opinión del índice QS Best Student Cities. Ahora, para recuperar los más de 92.000 estudiantes internacionales que llegaron a Buenos Aires en 2018 y 2019, trabajan en un plan junto a 27 universidades de la región del AMBA.
-¿Qué se necesita para ser nómada digital?
-Un trabajo remoto, como el de diseñador, o un médico interpreta resultados en línea, también profesores de disciplinas...ya sea yoga o idiomas. Es una tendencia consolidada, con un boom en la pandemia. También, hay que tener muchas ganas de viajar.
-¿Cuánto cuesta vivir en Argentina como nómada digital?
-Necesitas alrededor de 1000 dólares al mes, eso incluye el alquiler de un departamento temporal, gimnasio, lavandería, y en promedio cuatro salidas semanales. Es un gran destino, en Europa todo eso cuesta casi tres veces.
-¿Cómo fue tu adaptación a Buenos Aires? ¿Los porteños son receptivos?
-Tienen fama de que no, a mí me adoptaron como parte de su familia. Nunca me pusieron barreras. Me enseñaron a usar la Guía T para no perderme, no hubo domingo de verano que no haya sido invitada a los asados con largas sobremesas en Escobar. Ni hablar del amor por el mate y las milongas... Es una ciudad que recibe muchos extranjeros por la calidad de vida que ofrece. Me hice amigos de Uruguay, Canadá y Estados Unidos con los cuales abrí un sitio web de servicio de traducciones.

-¿Parejas?
-Acá son mujeriegos y chamuyeros. Cuando aprendí lo que era me morí de la risa, y lo vi en práctica y dije ‘son maestros’. Como puede existir una noche de piratas…. Claro, que fui víctima de los chamuyos. Con la ayuda de mis amigas, lo empecé utilizar.
-¿Con la economía argentina cómo te llevás?
-En 2007 era mucho más barato. Al tiempo me costó mucho la suba de los aumentos de honorarios en la facultad. Luego los precios de los alquileres, o las compras en el supermercado. Varios conocidos extranjeros montaron sus propios negocios y decidieron cerrarlos por la inestabilidad económica. Proyectar a largo plazo es todo un desafío. Creo que por eso admiro tanto a los argentinos.
-¿Por su poder de resiliencia?
-En cada crisis tiene el poder de reinventarse. En esa adaptación el país cambia, y eso se ve.
-Y la grieta , la inseguridad.... ¿Cómo te tocó relacionarte con eso?
-Creo que como latinos y residentes de grandes ciudades lamentablemente estamos acostumbrados a que ocurra. La famosa grieta es un hecho, el argentino es activista político. La primera vez que escuché un cacerolazo me llamó mucho la atención. Hablan fuerte, reaccionan, manifiestan sus ideas. El mexicano no está comprometido.

-Ahora, al revés qué hiciste vos, son muchos los argentinos que se quieren ir. Sobre todo jóvenes.
-Hay una idealización del exterior. Al final del día tiene que ver con una disconformidad social, económica, y política. Hay una fuga de talentos. Los argentinos están preparados, forman gente inteligente, pero no les dan la oportunidad para proyectarse. En México sucede lo mismo. Se van y añoran mucho los afectos y sufren el desarraigo.
-¿Los extranjero hablan de mejor de la argentina que sus propios habitantes?
-Si escuchas a un argentino hablar de la situación nacional no quieres visitar este país. Eso cambia una vez que que aterrizas en la Argentina, te enamoras. No solo eso, hay ciertos privilegios que tiene este país que no es fácil de encontrar en el exterior: la oferta socio-cultural, la educación pública, y privada...los paisajes, y la calidez de su gente.
SEGUIR LEYENDO:
El derrape ocurrió por falta de control al conducir, presuntamente relacionada con una discapacidad que el propio conductor presentaba en las piernasLa entrada Motociclista resulta gravemente lesionado tras derrape en Apatzingán se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
El Gobierno del Estado de México puso en marcha el programa de subsidios para la Tenencia Vehicular 2026.
El Financiero
Los Juegos Olímpicos de Invierno Milán-Cortina 2026 se celebrarán del 6 al 22 de febrero en Italia y contarán con la participación de atletas mexicanos, cuya presencia ha despertado expectativas entre los aficionados nacionales a los deportes invernales.The post Los Juegos Olímpicos de Invierno 2026 appeared first on Sol Yucatán.
Sol Yucatán
Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.
Lado.mx
Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.
Lado.mx
En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.
Lado.mx
El mundo de las redes sociales se ve de luto una vez más tras el fallecimiento de la creadora de contenido, Yulia Burtseva, quien perdió la vida tras someterse a una cirugía estética de alto riesgo. La joven de 38 años de edad se sometió a una intervención estética durante el día 4 de enero, en la clínica privada Elmas, ubicada en To
El Siglo de Torreón
Toluca confirma llegada de Pavel Pérez previo al Clausura 2026 El actual bicampeón de la Liga MX se sigue reforzando para buscar el tercer campeonato al hilo con Antonio Mohamed aspindolaMar, 06/01/2026 - 10:49 Llegaron los Reyes Mag
Record
¿Cuándo es el cierre de registros de la Liga MX Femenil para el Clausura 2026? A pesar de que el torneo comenzó este fin de semana, los clubes tendrán todavía un par de semanas para registrar jugadoras aspindolaMar, 06/01/2026 - 11:28
Record
Fiscalía de CDMX busca e investiga a Gaby Gómez Córdoba por presuntamente atropellar y arrastrar a motociclista en Iztapalapa; el vehículo implicado ya fue localizado.
SDP Noticias
El relevo de uno de los personajes principales del desfile generó una oleada de comentarios que se trasladó a las redes sociales
Infobae
UNAM alerta por aumento de cataratas en México: Síntomas y cómo prevenirlo La detección temprana y la prevención son clave para evitar complicaciones visuales graves m.alcantaraLun, 05/01/2026 - 16:07 La Universidad Nacional Aut
Record
De la redacciónEl Buen Tono A las puertas del continente más aislado del planeta, el Sol y la Luna protagonizarán un encuentro tan breve como extraordinario. El próximo 17 de febrero de 2026, un eclipse solar anular dibujará el llamado anillo de fuego, un fenómeno que solo podrá apreciarse de manera completa desde una franja […]El carg
El buen tono
El calendario astronómico de 2026 marca el 17 de febrero como una de sus fechas más relevantes debido a la ocurrencia de un eclipse solar anular. Este fenómeno se distingue de los eclipses totales por la posición específica de la Luna en su trayectoria alrededor de nuestro planeta. El evento no solo representa un espectáculo visual único, si
El Siglo de Torreón
En febrero habrá un eclipse solar anular visible en algunos países de América, África y la Antártida. El evento astronómico tendrá una duración de apenas 2 minutos.
Expansión
Mauricio Alvarado / EditorEl Heart of Midlothian FC, líder inesperado del campeonato de Escocia, sueña con romper la hegemonía de cuatro décadas de los dos equipos de Glasgow, Celtic y Rangers, merced al apoyo de sus aficionados-propietarios y al saber hacer de Tony Bloom, patrón del Brighton y accionista minoritario.Bloom, que amasó su fortu
Excelsior
Calendario local de Hearts vs Rangers. Incluye viajes a Dundee y Falkirk. Es uno de los últimos partidos de la Premier League escocesa que se ha añadido. Deportes del cielo Cronograma. Derek McInnes espera que su equipo se mantenga invicto y en lo más alto de la tabla. cuando visiten el Estadio Falkirk el 13 […]
Mas Cipolleti
Una “verdadera unidad” ayuda al Rangers. El defensa John Souttar dice: “Creo que aquí estamos construyendo algo”. Después de un comienzo de temporada difícil, el equipo de Ibrox terminará segundo en la Premiership escocesa si evita la derrota en casa ante el Aberdeen el martes. La victoria los dejaría a tres puntos del
Mas Cipolleti
¿No ha caído ningún videojuego para Navidad/Reyes? No te preocupes, porque Xbox sigue fiel a su costumbre de nutrir Xbox Game Pass con una periodicidad bimensual y ya ha dado la bienvenida al 2026 con una primera tanda de videojuegos que interesará a más de un jugador. Y es que ha
3d Juegos
Incluyendo Star Wars Outlaws, Resident Evil Village y más.Microsoft anunció los juegos que llegarán a Xbox Game Pass en la primera mitad de enero de 2026, destacando títulos como Star Wars Outlaws, Resident Evil Village y más. A través de Xbox Wire se revelaron los títulos que se pondrán disponibles, y pueden verlos en el listado a continua
IGN Latinoamérica
El 2026 no ha hecho más que empezar y ya tenemos un buen puñado de videojuegos en los que zambullirnos a través de diferentes servicios de suscripción. Los títulos de PS Plus Essential de enero ya están disponibles, Xbox acaba de anunciar las experiencias que llegarán a Game Pas
3d Juegos
Últimas noticias
Chuntás adelantan su salida en Tuxtla por celebración del Divino Niño Jesús
Interapas repara fuga de agua en Villa Magna
Urbina Aguilar prioriza el cuidado y la prevención para 2026
Invita Luis Alfonso Silva Romo a comprar Roscas de Reyes locales para apoyar el comercio oaxaqueño
Camión se impactó contra muro de contensión
Pronta intervención de vecinos de la Díaz Ordaz
Interpusieron denuncia contra el interoceánico
Meta bienestar para el 2026 alcanzar 42.9 millones
Mobileye está adquiriendo la startup israelí de robots humanoides Mentee Robotics en un acuerdo en efectivo y acciones valorado en 900 millones de dólares; Mentee se fundó en 2022 y recaudó 50 millones de dólares (Marissa Newman/Bloomberg)
Hakimi, Salah y Osimhen encaran con sus selecciones los octavos de Copa de África
Más de 250 mil personas reciben el 2026 en Paseo de la Reforma durante “La fiesta electrónica más grande del mundo”
Sheinbaum reporta saldo blanco preliminar tras sismo con epicentro en Guerrero
Brugada informa saldo sin lesionados tras sismo en la Ciudad de México
Agricultura atiende de inmediato caso de gusano barrenador en el Estado de México
Gobierno da seguimiento a víctimas del Tren Interoceánico