
Cuando Cristian Garavito (38) le contó a su madre que se mudaría a Buenos Aires a estudiar Traducción Pública no tuvo un apoyo inmediato. “En mi casa nadie ubicaba en el mapa dónde quedaba la Argentina. Era un destino totalmente desconocido”, admite. Igual, en 2007 se lanzó a la aventura porteña.
Nacida en Hermosillo, Sonora, al noroeste de México, estaba acostumbrada a viajar por su país a raíz del trabajo de su padre: ingeniero agrónomo. Pero su experiencia en el exterior a los 18 años como Au Pair (niñera) en Washington DC la motivó a descubrir el mundo. “En 2001 dejé mi hogar para aprender inglés en los Estados Unidos, conseguí un programa para cuidar niños y por las tardes estudiar. Fue allí que comencé a convivir con extranjeros”, le cuenta a Infobae, recién aterrizada desde Alemania.
De vuelta en su ciudad natal, nada fue lo mismo. “No me sentía a gusto. Es complejo salir y retornar. De esta manera me propuse un plan”, dice. Ya había tenido un breve paso como intérprete de procesos penales en Arizona, y ahora soñaba con formarse en la traducción pública. “En mi búsqueda encontré que Buenos Aires y Madrid eran los dos destinos ideales para hacerlo”, reconoce.
Emigrar a Buenos Aires
En 2007 se matriculó en la sede de la Universidad de San Andrés, ubicada en el centro porteño. El plan de estudios estipulado era de dos años, finalmente se quedó cuatro.
-¿Cuál fue tu primera impresión de Buenos Aires?
-No me esperaba una ciudad tan vibrante. Ni tan grande y mucho menos con una oferta cultural invaluable. Al principio se me hizo inmensa, pero los argentinos son buenos anfitriones, entonces rápidamente se me hizo fácil navegar. Al mes me sentía en casa.
En sus primeros cuatro años en Buenos Aires, Cristy exploró las bellezas turísticas del país. Conoce la Patagonia y el Norte. También pudo contagiar el amor que siente por la Argentina a su familia. “La invité a mi madre a conocer este paraíso. Ahora siempre que puede retorna”.
Desde 2014, Cristy es nómada digital. Ya conoció 45 países. Aunque su sede de verano siempre es Buenos Aires. En esta sintonía formará parte de NomadsBA, la primera conferencia de nómades digitales de la región, que se desarrollará los días 26 y 27 de noviembre, en la Usina del Arte, en el barrio de La Boca, que se podrá seguir online.

La conferencia es un encuentro anual que busca consolidar a Buenos Aires como el mejor destino de la región para trabajadores remotos, impulsar la llegada de turistas internacionales y de jóvenes estudiantes y profesionales. De hecho, este año Buenos Aires fue reconocida como la mejor ciudad de América Latina para nómades, según “The Work-from-Anywhere Index”, ranking que elabora Nestpick.
Según informó el gobierno porteño, Buenos Aires busca atraer 22 mil nómades digitales, un segmento de visitantes que más gasta en promedio por estadía y que gracias al teletrabajo puede radicarse en cualquier destino. Para ello, la Ciudad trabaja con el gobierno nacional en un visado especial que los habilitará a residir en el país por hasta un año.
Pero además, según un estudio que realizó EduBirdie, una plataforma de ayuda académica y redacción profesional, es el séptimo mejor destino del mundo para quienes desean estudiar en el extranjero, luego de Londres, París, Moscú, Madrid, Nueva York y Barcelona. Y en julio de 2021, fue ubicada entre las 25 mejores urbes para estudiantes internacionales y número uno de América Latina e Iberoamérica en opinión del índice QS Best Student Cities. Ahora, para recuperar los más de 92.000 estudiantes internacionales que llegaron a Buenos Aires en 2018 y 2019, trabajan en un plan junto a 27 universidades de la región del AMBA.
-¿Qué se necesita para ser nómada digital?
-Un trabajo remoto, como el de diseñador, o un médico interpreta resultados en línea, también profesores de disciplinas...ya sea yoga o idiomas. Es una tendencia consolidada, con un boom en la pandemia. También, hay que tener muchas ganas de viajar.
-¿Cuánto cuesta vivir en Argentina como nómada digital?
-Necesitas alrededor de 1000 dólares al mes, eso incluye el alquiler de un departamento temporal, gimnasio, lavandería, y en promedio cuatro salidas semanales. Es un gran destino, en Europa todo eso cuesta casi tres veces.
-¿Cómo fue tu adaptación a Buenos Aires? ¿Los porteños son receptivos?
-Tienen fama de que no, a mí me adoptaron como parte de su familia. Nunca me pusieron barreras. Me enseñaron a usar la Guía T para no perderme, no hubo domingo de verano que no haya sido invitada a los asados con largas sobremesas en Escobar. Ni hablar del amor por el mate y las milongas... Es una ciudad que recibe muchos extranjeros por la calidad de vida que ofrece. Me hice amigos de Uruguay, Canadá y Estados Unidos con los cuales abrí un sitio web de servicio de traducciones.

-¿Parejas?
-Acá son mujeriegos y chamuyeros. Cuando aprendí lo que era me morí de la risa, y lo vi en práctica y dije ‘son maestros’. Como puede existir una noche de piratas…. Claro, que fui víctima de los chamuyos. Con la ayuda de mis amigas, lo empecé utilizar.
-¿Con la economía argentina cómo te llevás?
-En 2007 era mucho más barato. Al tiempo me costó mucho la suba de los aumentos de honorarios en la facultad. Luego los precios de los alquileres, o las compras en el supermercado. Varios conocidos extranjeros montaron sus propios negocios y decidieron cerrarlos por la inestabilidad económica. Proyectar a largo plazo es todo un desafío. Creo que por eso admiro tanto a los argentinos.
-¿Por su poder de resiliencia?
-En cada crisis tiene el poder de reinventarse. En esa adaptación el país cambia, y eso se ve.
-Y la grieta , la inseguridad.... ¿Cómo te tocó relacionarte con eso?
-Creo que como latinos y residentes de grandes ciudades lamentablemente estamos acostumbrados a que ocurra. La famosa grieta es un hecho, el argentino es activista político. La primera vez que escuché un cacerolazo me llamó mucho la atención. Hablan fuerte, reaccionan, manifiestan sus ideas. El mexicano no está comprometido.

-Ahora, al revés qué hiciste vos, son muchos los argentinos que se quieren ir. Sobre todo jóvenes.
-Hay una idealización del exterior. Al final del día tiene que ver con una disconformidad social, económica, y política. Hay una fuga de talentos. Los argentinos están preparados, forman gente inteligente, pero no les dan la oportunidad para proyectarse. En México sucede lo mismo. Se van y añoran mucho los afectos y sufren el desarraigo.
-¿Los extranjero hablan de mejor de la argentina que sus propios habitantes?
-Si escuchas a un argentino hablar de la situación nacional no quieres visitar este país. Eso cambia una vez que que aterrizas en la Argentina, te enamoras. No solo eso, hay ciertos privilegios que tiene este país que no es fácil de encontrar en el exterior: la oferta socio-cultural, la educación pública, y privada...los paisajes, y la calidez de su gente.
SEGUIR LEYENDO:
Jazmín Ramos / Grupo Cantón Con el objetivo de acercar la justicia laboral a los trabajadores y garantizar la protección de sus derechos, evitando desplazamientos a otras localidades Quintana Roo.- La titular del Trabajo y Previsión Social en Quintana Roo (STyPS), Verónica Salinas Mozo, adelantó que en Isla Mujeres, Puerto Morelos, Tulum, C
Quintana Roo Hoy
El Papa León XIV ha sorprendido este año a los fieles recuperando una tradición que no se había visto con frecuencia en los últimos años: los saludos de Navidad en decenas de idiomas, entre ellos chino, árabe, español y latín, durante la bendición Urbi et Orbi, a la ciudad yLa entrada León XIV recupera otra tradición: Envía un saludo p
MPV
La “purga” en la FGR va en serio; se suman personajes cercanos a la fiscal y a Omar García Harfuch * Las preguntas que rondan por los pasillos de Santa Fe: ¿Investigarán a Adán Augusto López por el caso de su exsecretario de Seguridad Pública, Hernán Bermúdez Requena? ¿Habrá justicia y se aplicará la ley […]El cargo “La Barre
Impacto
Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.
Lado.mx
Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.
Lado.mx
En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.
Lado.mx
El Gobierno del Estado de México, a través de la Secretaría de Cultura y Turismo, invita a las familias mexiquenses a disfrutar el Centro Cultural Mexiquense (CCM) en Toluca y el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario (CCMB) en Texcoco, dos recintos que concentran exposiciones, actividades artísticas y espacios formativos durante este periodo
Así Sucede
La fiscalía imputa cargos de asesinato en primer grado a Jordan D. Jackson-Small, el principal sospechoso del crimen
Infobae
En medio de las celebraciones navideñas, la violencia no dio tregua en la capital del estado, dejando un saldo de cinco personas asesinadas y una mujer herida de gravedad.
Vanguardia.com.mx
Luego de firmar un torneo espectacular, el argentino llama la atención en la MLS.
El Imparcial
La competidora generó preocupación entre el equipo rojo y sus fans
Infobae
La senadora por Morena, Sasil de León, se encuentra en el centro de una controversia en redes sociales tras la difusión de un video familiar donde presuntamente portaba calzado de lujo de la exclusiva marca francesa Hermès. Ante los señalamientos, la legisladora emitió una respuesta pública asegurando que se trata de un producto artesanal mex
Amexi
Solita se delata. Después de estar peleando en redes sociales por unas chanclas —que si eran carísimas o no—, el ojo público terminó en las declaraciones...The post Solita se delata: Senadora pelea por chanclas y le encuentran 330 millones de crédito appeared first on Sopitas.com.
Sopitas.com
Fabiola Barrera¿Sueñas con prender tu chimenea mientras transcurre la cena de Navidad, como en las películas? ¡La buena noticia es que ya es posible de manera virtual! Solo tienes que poner la televisión, específicamente Netflix y HBO, y vivir la fantasía.Con la llegada de las plataformas de streaming, el sueño de una chimenea virtual se ha
Excelsior
El Black Friday suele ofrecer algunos ofertas de streaming cada año, pero el período inmediatamente siguiente es un poco menos predecible. Si tiene un dispositivo de transmisión Roku, puede continuar comprando con ofertas de servicios como AppleTV, Hola y Starz. Actualmente, puedes obtener tres meses de Apple TV (anteriormente Apple TV Plus) gra
Mas Cipolleti
Un analista financiero asegura que CD Projekt podría lanzar una nueva expansión de The Witcher 3 en 2026 para reactivar la saga y allanar el camino hacia The Witcher 4.Diez años después de su debut The Witcher 3: Wild Hunt podría no haber dicho aún su última palabra. Un nuevo informe procedente de Polonia ha reavivado los rumores sobre una p
Vandal
Huawei acaba de presentar oficialmente en China la nueva serie Nova 15, compuesta por los modelos Nova 15, Nova 15 Pro y Nova 15 Ultra. La compañía apuesta por un diseño más estilizado y mejoras en fotografía y autonomía, con el objetivo de mantener la línea Nova como una altern
Xataka México
La evolución de los smartphones les ha llevado a convertirse en uno de los principales pilares del mundo de los videojuegos. Con un mercado global que apunta a 167.100 millones de euros, 91.600 millones pertenecen al mercado móvil. Esto, dicho con otras palabras, implica que más de
3d Juegos
La industria de semiconductores vive una tormenta perfecta. La demanda de memoria para teléfonos, computadoras y centros de datos de inteligencia artificial ha disparado los precios de DRAM, NAND Flash y HBM, mientras la oferta se mantiene limitada. Según DigiTimes, Samsung confirmó
Xataka México
Últimas noticias
Fundación de Vladimir Guerrero Jr regala 1000 cajas navideñas en Dominicana
Canelo Álvarez vivió un 2025 entre decepciones y una derrota
Sube a los 10 fallecidos del accidente de autobús en Zontecomatlán, Veracruz
Figuras que dejaron la Liga MX este 2025
Decomisan en México drogas ligadas a ex olímpico
IMSS advierte sobre el incremento en consultas por resaca en esta temporada
Juan Brunetta y no ocultó su polémica opinión sobre la Liga MX
Gobierno de Puebla comparte cenas navideñas con más de 3 mil familias
Extorsión con violencia desata agresión vecinal en Tecámac durante Navidad
Adulto mayor sufre mortal caída en su domicilio, al sur de Morelia
El 31 de diciembre en Juchitán la atlética “Santa Cruz Calvario” para despedir el año (11:00 h)
Bolsa Mexicana de Valores cerrará 2025 en niveles históricos
Policía Municipal de San Juan del Río detuvo a un sujeto por delitos contra la salud y portación de arma réplica
Se acerca el puente vacacional de febrero, el más largo del calendario escolar
Afectados de Aras retoman cierre de calles y Palacio de Gobierno