Malcolm McDowell: "Estoy orgulloso y también harto de ´La naranja mecánica\'" Infobae

Malcolm McDowell: 26 de Octubre, 2021 11:00
Califica esta nota

El actor británico Malcolm McDowell en Madrid durante la presentación del documental "La naranja prohibida", del español Pedro González Bermúdez. EFE/Víctor Lerena
El actor británico Malcolm McDowell en Madrid durante la presentación del documental "La naranja prohibida", del español Pedro González Bermúdez. EFE/Víctor Lerena (VICTOR LERENA/)

Madrid, 26 oct (EFE).- El actor Malcolm McDowell lleva 50 de sus 78 años marcado por haber protagonizado "La naranja mecánica", la mítica película de Stanley Kubrick, un papel que le dio fama y hacia el que tiene sentimientos ambivalentes: por un lado le hace sentir "extremadamente orgulloso" y por otro confiesa en una entrevista a EFE estar "harto" y sin ganas de volver a verla.
El intérprete británico se ha sentido sin embargo atraído hacia la visión histórica y contextual que ofrece el documental "La naranja prohibida", del español Pedro González Bermúdez.
En él, su voz en off relata cómo fue el estreno de la cinta en España: rodeado de polémica y dificultades en la Semana Internacional de Cine de Valladolid de hace 46 años, cuatro después que en otros países del mundo (1971) y en vísperas de la muerte del dictador Francisco Franco.
El actor se encuentra en España promocionando esta cinta.
PREGUNTA: Usted fue la primera y única opción de Stanley Kubrick para "La naranja mecánica" ¿sabe por qué?
RESPUESTA: Me vio en la película "If...." (1968) y le gustó mucho lo que vio, no sé si fue mi actitud punk. Cuando le pregunté que por qué me eligió, lo pensó y me dijo: "porque tú puedes ofrecer inteligencia en la pantalla". Y yo le respondí "¿eso no lo hacen muchos actores?" y me dijo "no".
P: Según cuenta no le dio particulares instrucciones para preparar el personaje más allá de que el público debería conseguir empatizar con un violador y asesino. ¿Cómo lo hizo usted?
R: Realmente no lo sé. Un gran amigo director, Lindsay Anderson, me dijo que había una escena en "If....", cuando abro la puerta y sé que unos hombres me van a pegar una paliza, en la que les miro y sonrío. Y me dijo: "así es como actúas". Fue una dirección brillante, porque es solo una manera de mirar. Luego se me olvidó años y después me di cuenta de que era él quien me había dado esa dirección correcta desde el primer día.
P: ¿Le marcó personalmente el personaje de Alex DeLarge?
R: No. Como actor usas lo máximo de tu persona que puedes, porque la película penetra en tu alma a través de los ojos, así que siempre tienes que estar diciendo la verdad. Si puedes usar una verdad propia que tú tienes y adaptarla, es una especie de atajo. Pero no hay que repetir eso, debes tener cuidado.
P: ¿Qué piensa el actual Malcolm McDowell de "La naranja mecánica", ha cambiado la percepción con los años?
R: Cuando la hice era joven y por supuesto me sentía indestructible, sin miedo. Simplemente haces las cosas, no piensas sobre ello. Y luego la gente dice "dios mío, esto es brillante", pero es que no hay otra opción, no es que hayas hecho algo increíble, es que eres joven y seguro de ti mismo. Creo que ahora la audiencia responde más al contenido político de la película, el Gobierno como gran hermano, controlando a sus ciudadanos, con esas terapias terribles. La han experimentado en algunas cárceles americanas en los 50, aunque creo que no tuvo mucho éxito, de otro modo la seguirían usando.
P: ¿Cree que la película ha envejecido bien?
R: Para ser sincero hace mucho que no la veo y no pienso verla. Pero tengo la sensación de que ha envejecido extremadamente bien, porque era bastante futurista.
P:¿Por qué no la quiere volver a ver?
R: Porque estoy harto de ella. Llevo con ella 50 años, le he hecho mi homenaje, he dado las gracias, es suficiente ya. Hay que seguir. Por un lado estoy extremadamente orgulloso. Sé que cuando llegue el momento de hacer mi obituario todo tendrá que ver con esa maldita película. Pero fue emocionante hacerla, trabajar con Kubrick, para un joven actor tener acceso a ese "niño maravilla" que él era. Fue un niño prodigio, un gran maestro del ajedrez. Nunca quise jugar al ajedrez con él, aunque sí al pingpong: le machacaba, y me encantaba.
P:¿Cuál es su película favorita de Kubrick?
R: Por supuesto si me pregunta cuál es mi película favorita de Kubrick, sería idiota si dijera "2001. Una odisea del espacio". Pero adoro "2001". Adoro "Teléfono rojo, volamos hacia Moscú". Y con los años aprecié de verdad "Lolita". Puedo admirar partes de "El resplandor" y la primera mitad de "La chaqueta metálica", que es brillante, muestra genuina del genio de Kubrick, aunque la segunda es una película convencional de guerra.
Marina Estévez Torreblanca


Compartir en:    


Qué tengas buena semana. 04:32

Y, antes de que me reclamen, les aclaro que ¡no!, nadie puede decirme algo simple, sencillo, cliché y sin intenciones sin que yo haga un tratado filosófico o un berrinche, según la circunstancia. Entonces en la mañana de lunes cuando me han deseado “feliz semana”, he dicho “gracias”, como siempre, pero no por el deseo, sino por la opor

Vanguardia.com.mx

Apertura 2021: reflexiones antes de la Repesca.

Finalizada la fase regular del torneo Apertura 2021, sabemos que América, Atlas, León y Tigres tienen ya asegurada una plaza para los cuartos de final, mientras que el repechaje nos deja con los enfrentamientos Puebla-Guadalajara, Santos-San Luis, Cruz Azul-Monterrey y Toluca-Pumas. La sensación general que han dejado los 17 partidos disputados

Lado.mx

4 formas simples para aliviar el estrés y la ansiedad.

¡Haz esto y dile adiós al estrés y la ansiedad que sufres a diario! La vida es retadora, tanto que cuando menos te das cuenta ya tienes episodios de ansiedad y estrés que se agravan si no haces algo por corregirlos. Vivir estresado o ansioso perjudica tu salud física y mental, así que es mejor […]

Lado.mx

Marketing y videovigilancia: una convergencia disruptiva para alcanzar los objetivos en el comercio minorista.

El comercio minorista que se adapte a las nuevas tendencias de la dinámica social es el que indiscutiblemente va a sobresalir en una era en la que la pandemia dejó muchos retos para el sector a nivel global. Particularmente cuando hablamos del contexto latinoamericano, se registrará un crecimiento sostenido en los próximos años a pesar […

Lado.mx

Derivado de la pandemia, la población ha descuidado la atención y prevención de otras enfermedades: Sector Salud. 02:22

René R. Coca Tapachula, Chis; NOV. 30 (interMEDIOS).- A casi dos años de la apariciónThe post Derivado de la pandemia, la población ha descuidado la atención y prevención de otras enfermedades: Sector Salud appeared first on desdepuebla.com.

Desde Puebla

¿Sebastián Córdova a Chivas? Esto responde Amaury Vergara. Ayer, 16:46

El dueño del club aseguró que "definitivamente habrá cambios"  Leer

Marca Claro

Vacuna Patria contra Covid estaría lista el próximo año: López Obrador. Ayer, 12:44

Andrés Manuel López Obrador, presidente de México, estimó que la vacuna mexicana Patria, contra Covid, esté lista para el próximo año, 2022. Indicó que, según el informe de la directora del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), María Elena Álvarez-Buylla, la vacuna Patria va avanzando y los resultados de la primera etapa

El Diario de Ciudad Victoria

Culpa AMLO de Ómicron…¡A los ricos!. Ayer, 12:15

El avance global de la variante Ómicron de Covid-19 tiene al mundo en vilo, y para el Presidente López Obrador hay un claro culpable: los ricos del mundo, quienes se han ‘olvidado’ de proveer vacunas para regiones vulnerables. Durante la ‘Mañanera’, AMLO volvió a criticar a la estrategia Covax, pues aseguró que los paí

Blog del Regio

Últimas noticias

global Premezclas de vitaminas y unicas Crecimiento del mercado para estimular con el aumento de innovaciones e invenciones

global Tablet PC resistentes Tasa de crecimiento del mercado para alcanzar nuevas alturas para 2026

global Aplicaciones educativas Mercado para mostrar una expansión masiva durante los próximos años

global Óxidos de nano-metales Se proyecta que el mercado obtenga grandes ganancias durante el período de pronóstico

Global Venta al por menor de ropa en línea Mercado 2021 Análisis de estado, alcance, tendencia, capacidad y pronóstico hasta 2031

Gestión Energética En Ferrocarriles Mercado 2021 Crecimiento futuro explorado en el último informe de investigación para 2031

Global Cultivo de semillas oleaginosas Mercado 2021 Análisis de investigación, perspectivas estratégicas y previsiones hasta 2031

Stem Brushes Mercado 2021 Mercados regionales, fabricantes de subcomponentes, estándares comerciales y pronósticos para 2031

Aceite esencial de clavo Market 2021 Cadena industrial, alcance del mercado regional, perfiles de jugadores clave y datos de ventas hasta 2031

Sellado Exterior Y De Ventanas Automotrices Mercado 2021: desafíos, impulsores, análisis, participación de la industria y pronóstico 2031

Agentes Antiinfecciosos Mercado Análisis de 2021 por actores clave, tipo de producto, aplicación, regiones y pronóstico hasta 2031

Global Remolque y semirremolque tanque de aceite Mercado Tendencias al alza, análisis de la industria y demandas de 2021 a 2031

Ventilador De Ventilación Industrial Grande Mercado 2021: descripción general de la industria, tamaño, participación, crecimiento, tendencias y pronóstico hasta 2031

Global Fruit Preserves el desempeño del mercado, la inflación, la oferta y la demanda y los conocimientos técnicos | AGRANA, Frulact, ZUEGG

Ucrania pide a la OTAN que prepare sanciones para disuadir un posible ataque ruso

DSP de Software Mercado 2021 Estudios de investigación en profundidad sobre productos, países, empresas y segmentación de la industria para 2031

Servicios De Gestión De Recursos Humanos (RRHH) Mercado El tamaño crecerá de manera rentable para 2031

Rendimiento del mercado global de mantenimiento predictivo, inflación, oferta y demanda y conocimientos técnicos | Augury Systems, Bosch Software Innovations, C3 IoT

Global Parches transdérmicos de nicotina Mercado 2021 Análisis, estudio técnico y oportunidades comerciales hasta 2031

Lona laminada cruzada Tamaño del mercado, participación,factores explosivos de ingresos por demanda de proveedores clave, tendencias futuras e informe de investigación hasta 2028

Global La Próxima Generación De Semiconductores De Potencia Mercado Escenario de importación y exportación, aplicación, tendencias de crecimiento y pronóstico 2021-2031

Micro Servidores Mercado Factores que impulsan el crecimiento de la industria, la descripción general, la demanda y las tendencias actuales, con proyecciones hasta 2031

Análisis, oportunidades, crecimiento, tendencias y restricciones del mercado global de soluciones de comunicación web en tiempo real PESTEL | Avaya, Google, Cisco Systems

Engranajes de plastico moldeado por inyeccion Mercado 2021 Escenario de la industria, estrategias, factores de crecimiento y pronostico para 2031

Global Niacinamida Mercado Centrándose en las tendencias y las innovaciones durante el período de 2022 a 2031

global Formación en aprendizaje automático y análisis de macrodatos Crecimiento del mercado para estimular con el aumento de innovaciones e invenciones

global Máquinas basadas en cápsulas de bebidas Tasa de crecimiento del mercado para alcanzar nuevas alturas para 2026

global Cama de agua Se proyecta que el mercado obtenga grandes ganancias durante el período de pronóstico

global Equipo de windsurf Mercado para mostrar una expansión masiva durante los próximos años

Global Servicios de escaneo PET-CT Mercado Análisis de tendencias 2021, estado de crecimiento, expectativa de ingresos hasta 2031

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.

DigitalOcean Referral Badge