¿Keylor o Keilor? Liga MX genera polémica tras el registro del nuevo portero de Pumas Infobae
En medio de todo el revuelo que se ha generado por la llegada de Keylor Navas al arco de los Pumas, uno de los temas que más ha dado de que hablar, es el registro que hizo la Liga MX con el portero costarricense. Y es que, muchos cibernautas lanzaron diferentes burlas y críticas por la manera en que la página oficial del balompié mexicano puso el nombre del cancerbero auriazul.
Un día antes del encuentro ante Querétaro, los Pumas de la UNAM dieron a conocer que el guardameta tico ya había sido registrado de manera oficial ante la Liga MX, hecho que le valió para debutar con el conjunto universitario ante los Gallos Blancos. No obstante, más allá de la alegría que se generó entre la afición universitaria, otros usuarios generaron polémica tras afirmar que había un error en la inscripción del jugador.
En el sitio oficial de la Liga MX, el portero auriazul aparece inscrito como Keilor Antonio Navas Gamboa, lo que llevó a muchos usuarios a pensar que se trataba de un error del máximo circuito del balompié azteca o bien, del club universitario al momento de realizar el trámite.
Las burlas y comentarios no se hicieron esperar, cuestionando por qué el nombre del arquero estaba escrito con “i” y no con “y”, como todos lo conocen en el mundo del futbol.
“Se llama Keylor Navas. No Keilor”; “Pinches becario de la LigaBBVAMX pone Keilor Navas en lugar de keylor Navas.. jajajaja”; son parte de los señalamientos que se hicieron a la Liga MX tras el supuesto error.
No hubo error
Sin embargo, lejos de ser una equivocación, el registro es correcto. El nombre legal del guardameta es Keilor, con “i”, tal y como aparece en sus documentos oficiales en Costa Rica. Aunque en su carrera profesional y mediática se ha popularizado la versión Keylor, este cambio responde únicamente a una decisión personal del jugador, quien desde sus inicios eligió usar esa variante en sus dorsales y redes sociales.
No es la primera vez que esto ocurre. Durante su paso por Newell’s Old Boys en Argentina, la Asociación del Futbol Argentino (AFA) también lo registró como Keilor Navas, utilizando el nombre que figura en sus papeles oficiales.
Como ya se mencionó, el uso de “Keylor” se debe a que el propio portero adoptó esta forma como parte de su identidad futbolística. Con ella ha jugado en equipos de élite como el Real Madrid y el Paris Saint-Germain, siendo reconocido mundialmente con esa variante.
Si bien las redes sociales se llenaron de memes y comentarios sobre la supuesta “metida de pata” de la Liga MX, lo cierto es que esta vez no hubo error. Keilor es el nombre legal del arquero costarricense, mientras que Keylor es la forma en la que él mismo ha decidido ser conocido en el mundo del futbol.
