Cómo un balde del Imperio Bizantino terminó como urna funeraria en Inglaterra Infobae

Cómo un balde del Imperio Bizantino terminó como urna funeraria en Inglaterra . Noticias en tiempo real 02 de Junio, 2025 05:10

Un objeto de lujo bizantino, reutilizado siglos después en un entierro anglosajón, redefine lo que se sabía sobre la élite de Sutton Hoo (National Trust)

Durante casi cuatro décadas, el Bromeswell Bucket permaneció como uno de los enigmas más intrigantes de la arqueología británica. Este objeto, hallado en 1986 entre los restos de Sutton Hoo, en Suffolk, Inglaterra, desconcertó a generaciones de expertos que no lograban descifrar su función original.

Ahora, una investigación reciente resolvió el misterio: el balde bizantino fue utilizado como recipiente para restos cremados de una figura destacada de la comunidad anglosajona. Smithsonian Magazine informó que este hallazgo no solo arroja luz sobre las prácticas funerarias de la época, sino que también subraya la singularidad de Sutton Hoo como uno de los yacimientos más ricos y singulares de Europa.

Detalles del hallazgo y la microexcavación reciente

El Bromeswell Bucket fue descubierto en forma de fragmentos durante una excavación realizada en 1986 en Sutton Hoo. Su propósito fue durante años objeto de conjeturas. La clave para resolver el enigma surgió a partir de una microexcavación reciente, la más exhaustiva en el sitio desde principios de los años 2000.

En esta intervención, se logró recuperar la base del balde en una sola pieza. Dentro, los arqueólogos hallaron fragmentos de huesos humanos cremados, que incluían partes de un cráneo y un hueso de tobillo, además de restos óseos animales.

Según Smithsonian Magazine, la excavación fue documentada por el programa británico Time Team y representó un avance clave para entender el contexto funerario del sitio. El equipo del National Trust, liderado por Angus Wainwright, confirmó que el balde fue utilizado como urna para una persona de alto rango.

“Ahora sabemos que se usó para contener los restos de una persona importante en la comunidad de Sutton Hoo”, declaró Wainwright al medio estadounidense.

La presencia de huesos animales junto a restos humanos sugiere rituales funerarios complejos, posiblemente con ofrendas simbólicas para el difunto. El uso de un recipiente tan ornamentado, según el medio, refuerza la hipótesis de que se trataba de un individuo de estatus excepcional.

Una intervención milimétrica permitió recuperar piezas clave no detectadas en excavaciones previas y redefinir el propósito del balde bizantino (Time Team Official)

Declaraciones de los arqueólogos principales

El descubrimiento provocó reacciones en especialistas de diversas instituciones. Helena Hamerow, arqueóloga de la Universidad de Oxford, explicó que el balde representa “un tipo especial de recipiente de cremación”.

Según Smithsonian Magazine, Hamerow destacó que, en la Inglaterra anglosajona, los restos cremados usualmente se depositaban en urnas sencillas, no en objetos lujosos. “Esto, suponemos, era un individuo muy especial de una familia importante cuyas cenizas fueron depositadas en este objeto extraordinario”, afirmó.

Por su parte, Helen Geake, arqueóloga del programa Time Team, subrayó la rareza del hallazgo y su vínculo con la naturaleza particular de Sutton Hoo.

“El hallazgo resume la extrañeza de Sutton Hoo. Tiene entierros en barcos, entierros de caballos, túmulos funerarios y ahora entierros con baldes de baño”, señaló Geake al medio. “¿Quién sabe qué más podría deparar este lugar?”, agregó.

Laura Howarth, responsable de arqueología y participación en Sutton Hoo, indicó que el origen del balde y su llegada a Inglaterra siguen siendo inciertos. “No podemos estar seguros de cómo este balde hecho en el Imperio Bizantino terminó en Suffolk. Pudo ser un regalo, un souvenir, un objeto antiguo en el momento del entierro, etc.”, explicó a Smithsonian Magazine.

Expertos destacan la rareza del hallazgo y su potencial para reescribir parte del relato arqueológico del Reino Unido (National Trust)

Origen, decoración e inscripción del balde

El Bromeswell Bucket es un objeto bizantino datado en el siglo VI, aproximadamente un siglo antes del entierro con el que fue asociado. Su elaboración y motivos decorativos lo distinguen claramente de los recipientes funerarios comunes de la época anglosajona. El balde presenta una escena de caza, en la que aparece un guerrero rodeado de animales como leones y un perro, elementos típicos de la iconografía bizantina.

Uno de sus rasgos más notables es una inscripción en griego que, según Smithsonian Magazine, dice: “Usa esto con buena salud, Maestro Conde, por muchos años felices”. Esta dedicatoria refuerza la idea de que el balde fue concebido como un bien de lujo, originalmente destinado a un miembro de la élite bizantina antes de su llegada a Inglaterra.

La singularidad del objeto radica en su uso como urna funeraria, una función poco habitual para un artículo de tales características. Los investigadores sostienen que pudo haber tenido una vida previa como objeto heredado, botín de guerra o recuerdo de viajes.

El mensaje grabado en griego y la iconografía de caza reflejan una estética imperial que contrasta con su uso funerario posterior (National Trust)

Importancia de Sutton Hoo y contexto histórico

Sutton Hoo es uno de los yacimientos arqueológicos más emblemáticos del Reino Unido. Descubierto en 1939, el sitio contiene un entierro real en barco acompañado de un tesoro que incluye armas, instrumentos musicales, cuernos para beber y el célebre casco del lugar. A lo largo de los años, las excavaciones revelaron una notable complejidad en las prácticas funerarias de la élite anglosajona.

La incorporación del balde a este contexto enriquece aún más la comprensión de las conexiones culturales de la época. La presencia de un objeto bizantino en un entierro del siglo VII en Inglaterra apunta a contactos directos o indirectos entre las élites británicas y el mundo mediterráneo.

Smithsonian Magazine destaca que esta intervención arqueológica fue la más intensiva en Sutton Hoo desde principios de siglo, lo que permitió aplicar técnicas avanzadas de análisis y conservación.

El hallazgo sugiere vínculos culturales inesperados entre las islas británicas y el mundo mediterráneo durante la Alta Edad Media (Museo Británico)

Hallazgos complementarios y líneas futuras de investigación

Junto al balde y los restos cremados, los arqueólogos hallaron un peine de doble cara, que será analizado en busca de ADN antiguo. Este objeto podría ofrecer pistas sobre la identidad del difunto o sobre las costumbres de higiene personal en la época anglosajona.

Asimismo, se encontraron restos vegetales en el interior del recipiente. Según el National Trust, estos materiales podrían brindar información sobre el clima y la estacionalidad en el momento del entierro. Esta información será clave para reconstruir el entorno natural y social de Sutton Hoo en ese tiempo.

Los expertos del National Trust mantienen altas expectativas de que futuras investigaciones y excavaciones continúen revelando los secretos de este sitio, que sigue sorprendiendo por la riqueza y peculiaridad de sus hallazgos.


Compartir en:
   

 

 

‘Toño’ Astiazarán da banderazo a rehabilitación de Casa Galilea para fortalecer la reinserción social en Hermosillo. 22:43

Hermosillo, Sonora.- Con el objetivo de ofrecer un espacio digno y seguro para personas en proceso de reinserción social, el presidente municipal Antonio Astiazarán , acompañado por la presidenta de DIF Hermosillo, Patricia Ruibal Zaragoza, dio el banderazo de inicio a las obras de rehabilitación de Casa Galilea, ubicada en la colonia Palo Verd

Proyecto Puente

Retrasa INE validez de magistrados y jueces por desacuerdo.22:25

INE retrasó la validez de elecciones de magistrados y jueces tras desacuerdos de consejeros por el promedio escolar mínimo de los ganadores.

Reforma

Detenido con droga en Juchitán. 22:26

Oaxaca de Juárez, Oax. 24 de junio de 2025.- Elementos de la Policía Estatal en conjunto con personal de la Secretaría de Marina (Semar), realizaron la detención de una persona del sexo masculino por posesión de presuntas drogas, en la Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza. […]The post Detenido con droga en Juchitán first appeare

Zona Roja

Pasto sintético: limpieza, cuidado y consejos clave.

El pasto sintético es una solución práctica, estética y de bajo mantenimiento para múltiples espacios: jardines, terrazas, áreas infantiles, canchas deportivas e incluso interiores.

Lado.mx

¿Compraste en Mercado Libre y tu pedido viene por Estafeta? Así puedes rastrearlo en minutos.

Un envío comienza con confianza Comprar por internet se ha vuelto parte de la vida diaria en México. Y entre todas las plataformas de e-commerce, Mercado Libre destaca por su facilidad, velocidad y cobertura.

Lado.mx

Explora destinos únicos: lugares para viajar solo en México.

Imagina despertar en una cabaña frente al mar, con el sonido de las olas como única compañía. O recorrer calles empedradas llenas de historia, mientras el aire de la mañana te acompaña en silencio. México tiene lugares para viajar solo y vivir una experiencia íntima, cómoda y profundamente memorable.

Lado.mx

OLÍMPICOS MEXICANOS SE SUMAN A LA NUEVA ERA DEL COI.20:44

* Es la primera ocasión que una mujer, Kirsty Conventry, asumió el cargo de presidenta del organismo deportivo mundial y es la primera persona originaria del continente africano, destacó Daniel Aceves Villagrán Los olímpicos mexicanos, mujeres y hombres que han representado a México en Juegos Olímpicos, se enorgullecen de la llegada de la ex

Grupo Radiofónico y Medios

Pronostico por regiones 25 junio de 2025.. 21:59

Servicio Meteorológico Nacional

¿Por qué se suspendió momentáneamente Boca vs. Auckland en el Mundial de Clubes 2025?. 14:30

El partido del equipo argentino ante los neozelandeses ha sido suspendido y este es el motivo. El partido entre Boca Juniors y Auckland City en el Mundial de Clubes 2025 fue suspendido momentáneamente debido a una alerta por tormenta eléctrica en Nashville. La decisión se tomó de inmediato para garantizar la seguridad de jugadores, cuerpo técn

Bolavip

Así es la conexión entre Shigeru Miyamoto y el modo más curioso de Donkey Kong Bananza. 04:44

Nintendo no olvida su legado con Donkey Kong Bananza. El curioso modo DK Artist del nuevo juego parece estar inspirado por el clásico menú de Super Mario 64, que en su día fue una idea de Miyamoto.El inminente Donkey Kong Bananza, que se encuentra ya tan solo a unas pocas semanas de aterrizar en Nintendo Switch 2, promete ser uno de los impresci

Vandal

kuwait

En la guerra no importa quién tenga la razón. 05:10

Durante siglos, el principio organizador de las civilizaciones ha sido la guerra. Los grandes imperios de la historia, como fueron el romano, mongol, español y británico, basaron su desarrollo y expansión sobre la base de la guerra y en la concentración de territorios para explotarlos comercialmente. Muchos expertos coinciden en que la mayor pa

Vanguardia.com.mx

Roony Bardghji será nuevo jugador del FC Barcelona tras su paso por Dinamarca. 10:10

Roony Bardghji será nuevo jugador del FC Barcelona tras su paso por Dinamarca El cuadro español ha cerrado la operación or el extremo de 19 años de edad, su contrato terminaba en diciembre m.olveraMar, 24/06/2025 - 08:43

Record

canada fc

¿Cuándo y dónde ver el México vs Costa Rica EN VIVO?. 22 de Junio, 2025 01:06

¿Cuándo y dónde ver el México vs Costa Rica EN VIVO? Aztecas y centroamericanos se juegan el orgullo y el liderato del Grupo A, en un choque con un viejo conocido amartinezDom, 22/06/2025 - 00:30

Record

Arabia Saudita espera a México en cuartos de Copa Oro. 22 de Junio, 2025 19:20

Bernardo FerreiraArabia Saudita consiguió su boleto a Cuartos de Final en la Copa Oro 2025 y espera a la Selección Mexicana, quien horas más tarde buscarán el liderato del Grupo A frente a Costa Rica.NO TE PIERDAS: Curazao sorprende y arrebata el triunfo a Canadá en el 90+4"Cerrando su actividad en la Jornada 3 de la fase de grupos, Arab

Excelsior

¡Líder sin impacto! México y Costa Rica igualan en Copa Oro. 22 de Junio, 2025 22:10

Bernardo FerreiraMéxico igualó 0-0 frente a Costa Rica y el Tri culminó como líder del Grupo A en la Copa Oro 2025; en cuartos de final, el conjunto nacional de Javier Aguirre se medirá a Arabia Saudita.NO TE PIERDAS: Así fue el México Vs Costa Rica (jugada a jugada)Luego de que Miguel ‘Piojo’ Herrera se fundiera en un abrazo con Javier

Excelsior

Red Sox

Red Sox seek to clean up play in rematch vs. Angels . 06:46

The Boston Red Sox will attempt to end a three-game losing streak Tuesday when they face the Los Angeles Angels in the second contest of a three-game

Deadspin

Boston inicia serie con mal pie tras revés en Los Angeles. 07:17

Boston Red Sox no sostuvo una ventaja de tres carreras que fabricó en el primer inning.

Swingcompleto.com

Red Sox al mercado: 5 jugadores que Boston podría obtener vía cambio. 13:26

Boston Red Sox aseguraron que buscarán reforzarse este año y seguramente lo harán con abridores y un bateador de poder en la inicial.

Swingcompleto.com

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.