Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Sheinbaum habla con la gobernadora del Banco de México sobre "perspectivas económicas". 17:44

A la reunión también asistió el secretario de Hacienda y Crédito Público, Edgar Amador Zamora y el titular de la Agencia y Transformación Digital y Telecomunicaciones, José Antonio Peña MerinoLa entrada Sheinbaum habla con la gobernadora del Banco de México sobre 'perspectivas económicas' se publicó primero en La Voz de Michoac

La Voz de Michoacán

Exhorta diputada Elena Córdova a SEFIPLAN a corregir el caos en el programa de canje de placas.17:12

La diputada local María Elena Córdova Molina presentó un Anteproyecto de Punto de Acuerdo para exhortar a la Secretaría de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN) a aplicar medidas urgentes y necesarias que permitan corregir la inoperancia que actualmente enfrentan miles de veracruzanas y veracruzanos al realizar el trámite del canje de placas. Dura

Formato7.com

Cuatro ‘top ten’ llegan al Abierto Mexicano de Tenis 2026. 17:22

Ciudad de México. Cuatro tenistas dentro del top ten de la ATP serán los protagonistas de la edición 2026 del Abierto Mexicano de Tenis. Alexander Zverev (3), Lorenzo Musetti (5), Alex de Miñaur ( 6) y Ben Shelton (7) serán los primeros sembrados en el torneo guerrerense que comienza el próximo 21 de febrero en Acapulco. “

Entrelineas

Tarjeta de crédito sin anualidad de por vida: por qué tener una y cuáles son sus ventajas.

Una tarjeta de crédito sin anualidad de por vida es aquella que no cobra una comisión fija cada año por el solo hecho de mantenerla activa, lo que representa un ahorro importante a largo plazo. Esta herramienta financiera es una opción cada vez más popular para quienes buscan maximizar sus recursos sin comprometer su capacidad […]El carg

Lado.mx

Estrategias automatizadas de trading de opciones que te ayudan a operar de forma más inteligente, no más difícil.

¿Alguna vez te has prometido operar con cuidado, sensatez y profesionalismo, solo para encontrarte cinco minutos después haciendo clic frenéticamente como si estuvieras desactivando una bomba? Ahí es cuando el trading automatizado de opciones entra en escena y, amablemente, te quita el mouse de las manos.

Lado.mx

Qué elegir entre iPad y laptop para tus necesidades diarias.

Para quienes buscan decidir entre iPad y laptop para estudiar, trabajar o hacer tareas diarias, la mejor opción depende de lo que necesites: el iPad ofrece portabilidad y facilidad de uso, mientras que la laptop brinda potencia y compatibilidad con programas más completos.

Lado.mx

Champions League: ¿Cuándo y dónde ver el Napoli vs Chelsea?.16:00

Champions League: ¿Cuándo y dónde ver el Napoli vs Chelsea? El cuadro napolitano busca mantenerse con vida en la Champions League ante los blues que quieren meterse en los ocho primeros molveraMar, 27/01/2026 - 15:27 Este miércoles

Record

Catean empresa por denuncias de fraude en trámites de pensión, en Nuevo León . 15:40

MONTERREY, NL.- Una empresa que ofrecía trámites para el incremento de pensiones del IMSS y devolución de AFORE fue cateada por una investigación por el delito de fraude, en Monterrey.

Vanguardia.com.mx

Una persona herida de gravedad en tiroteo de la Patrulla Fronteriza cerca de Arizona. 15:40

La policía de Arizona informó que el tiroteo involucró a un agente fronterizo y a una persona sospechosa, quien fue herida de gravedad.

El Financiero

Alianza Lima forzó el retorno de jugador prestado a Cienciano para reemplazar a Miguel Trauco: “Va a tener que pagar para recuperarlo”.07:20

Pablo Guede solicitó a la directiva ‘blanquiazul’ traer de vuelta a futbolista que recientemente fue presentado en la Tarde del Rojo Imperial

Infobae

¿Quién es Nahuel Ayala, el hijo de Lucas Ayala y nieto de Osvaldo Batocletti?. 23:18

¿Quién es Nahuel Ayala, el hijo de Lucas Ayala y nieto de Osvaldo Batocletti? El joven futbolista ya entrena con el primer equipo de Rayados rtrujillo25Lun, 26/01/2026 - 22:05 Luka Nahuel Ayala Batocletti comienza a llamar la atenci

Record

rybakina

WTA roundup: Semifinals set in Brisbane, Auckland . 09 de Enero, 2026 11:19

No. 11 seed Karolina Muchova halted No. 3 seed Elena Rybakina"s 13-match win streak and reached the Brisbane International semifinals with a 6-2, 2-6,

Deadspin

Sabalenka repite título en Brisbane y llega afinada al Abierto de Australia . 11 de Enero, 2026 16:40

Aryna Sabalenka confirmó su condición de número uno del mundo al vencer en sets corridos a Marta Kostyuk y coronarse campeona del Brisbane International por segundo año consecutivo. La bielorrusa se impuso 6-4 y 6-3 en una hora y 17 minutos en la Arena Pat Rafter, resultado con el que alcanzó el título número 22 de su carrera profesional.

Vanguardia.com.mx

Djokovic, Sinner, Osaka y Swiatek avanzan con autoridad a tercera ronda del Australian Open . 22 de Enero, 2026 17:48

Los principales favoritos del Australian Open continúan firmes en el primer Grand Slam de la temporada. Novak Djokovic, Casper Ruud, Jannik Sinner, Elena Rybakina, Naomi Osaka e Iga Swiatek avanzaron a la tercera ronda del torneo luego de imponerse en sus respectivos compromisos de segunda ronda disputados en Melbourne Park, confirmando su condici

Vanguardia.com.mx

thunder - pelicans

Thunder no da tregua y tiene en la lona a Pelicans. 17 de Noviembre, 2025 20:58

El campeón Oklahoma City tiene cinco victorias al hilo y enfrenta a New Orleans, que tiene cinco derrotas seguidas, en un duelo entre el mejor contra el peor del Oeste.

ESPNdeportes.com

Thunder continue Pelicans" misery with another double-digit win . 17 de Noviembre, 2025 23:46

Chet Holmgren and Shai Gilgeous-Alexander led a balanced attack with 26 and 23 points, respectively, and Isaiah Hartenstein registered a career-high-t

Deadspin

Thunder hope to emerge from tough stretch, battle Pelicans . 01:49

Even though the Oklahoma City Thunder are facing some challenges, with two starters out and several other rotational players injured, Mark Daigneault

Deadspin

Peso Mexicano

Precio dólar HOY 27 de enero: peso mexicano lidera ganancias frente al dólar. 10:16

El peso mexicano se colocó este martes entre las monedas con mejor desempeño frente al dólar, en un contexto de cautela en los mercados internacionales previo a la primera decisión de política monetaria del año por parte de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos. En los primeros minutos de la jornada del 27 de […]The post Precio dó

Proyecto Puente

Superpeso mexicano, con su mejor nivel desde junio de 2024. 12:15

La divisa nacional lleva una ganancia de 0.9% en la semana y acumula una apreciación de 4.5% en lo que va de 2026

El Informador

Dólar cae en picada; llega a su nivel más bajo en cuatro años ¿cuál es su precio hoy 27 de enero?. 12:37

Mientras el dólar alcanza su valor más bajo desde el 2022, el peso mexicano se fortalece y gana terreno frente a la moneda estadounidense para este martes

Periódico Correo