Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Destacan amplia presencia China en El Salvador. 23:26

San Salvador, 6 mar (Prensa Latina) China está presente hoy en El Salvador en varios proyectos, y según fuentes del sector de la construcción, empresas del gigante asiático irrumpen con fuerza en el mercado local.The post Destacan amplia presencia China en El Salvador first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Dicen que es una obra maestra sci-fi. Lo que es seguro es que es de las pelis más caras de la historia de Amazon . 23:43

Este próximo 27 de marzo, una semana antes en Estados Unidos, llegará a cines una de las grandes paradas del cine de ciencia ficción para este curso: el estreno de Project Hail Mary (Proyecto Salvación), una historia de ciencia ficción basada en la novela homónima de Andy Weir qu

3d Juegos

Cierra en Brasil cita de la FAO tras abordar seguridad alimentaria. 23:26

Brasilia, 6 mar (Prensa Latina) La 39 Conferencia Regional de la FAO para América Latina y el Caribe concluye hoy en Brasilia tras varios días de debates sobre seguridad alimentaria, cambio climático y políticas para transformar los sistemas agroalimentarios.The post Cierra en Brasil cita de la FAO tras abordar seguridad alimentaria first appea

Prensa Latina

Préstamos sin buró en México: opciones para quienes necesitan liquidez.

En México, acceder a crédito con un historial negativo en el Buró de Crédito puede convertirse en una barrera difícil de superar. Sin embargo, en los últimos años han surgido alternativas financieras diseñadas específicamente para quienes necesitan liquidez rápida sin que su historial sea el factor determinante.

Lado.mx

¿HIR casa revisa buró de crédito? Te contamos.

Si el banco te rechazó por tu historial crediticio, es normal cuestionar por qué otra institución puede evaluarte distinto. La mayoría asume que el buró de crédito es el único filtro válido para medir responsabilidad financiera. Sin embargo, existen modelos donde el análisis no se basa solo en el pasado, sino en la disciplina demostrada [

Lado.mx

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Confirman primer caso de gusano barrenador en Guanajuato. 22:04

El hallazgo se registró desde el viernes en una cabra de Apaseo el Grande. La Secretaría del Campo señaló que el animal ya fue atendido

Periódico Correo

Victor Wembanyama"s all-around effort carries Spurs past Pistons . 22:14

Victor Wembanyama amassed 38 points, 16 rebounds and five blocked shots as the San Antonio Spurs opened a six-game homestand with a decisive 121-106 v

Deadspin

Venus Williams, 45, loses to qualifier in first round at Indian Wells . 22:14

Venus Williams saw her season-long losing streak reach five matches when she fell 6-3, 6-7 (4), 6-1 to French qualifier Diane Parry in the first round

Deadspin

Clima en Mazamitla hoy: el pronóstico para el jueves 5 de marzo de 2026. 02:11

Conoce el pronóstico del clima para la ciudad de Mazamitla

El Informador

Clima en Alajuela: pronóstico de lluvias y ráfagas de viento. 05:50

Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas

Infobae

kiss all the time disco occasionally

Compartirá Harry Styles su noche en Manchester por Netflix. 04 de Marzo, 2026 16:30

Por presentación del álbum Kiss all the time. Disco, occasionallyLa nota Compartirá Harry Styles su noche en Manchester por Netflix apareció primero en Quadratín México.

Quadratín México

El nuevo álbum de Harry Styles reconfigura los arquetipos masculinos del pop contemporáneo. 10:50

Con ‘Kiss All the Time. Disco Occasionally.’, su primer disco en cuatro años, la estrella británica que siempre es líder de tendencia, regresa con look y sonido de club electrónico

Infobae

Harry Styles revela tienda "pop-up" en NYC para promover su nuevo álbum. 13:15

NUEVA YORK — Un astro de la música pop tendrá una tienda por tiempo limitado en Nueva York. El cantante Harry Styles, ganador del Grammy, conquistará la Gran Manzana este fin de semana con una tienda pop-up especial para el lanzamiento de su nuevo álbum, "Kiss All the Time. Disco, Occasionally". La tienda abre el mismo día del

Telemundo 47

pop harry styles

BRIT Awards 2026 : las estrellas de KPop Demon Hunters actuarán en vivo durante la ceremonia. 16 de Febrero, 2026 04:50

Los BRIT Awards confirman la presencia de las estrellas de KPop Demon Hunters! Ejae, Audrey Nuna y Rei Ami, las voces principales del grupo HUNTR/X, ofrecerán un repertorio en vivo durante la 46ª edición de la ceremonia, que tendrá lugar el 28 de febrero de 2026 en Manchester. El trío de singers se une así a artistas como Harry Styles, Rosal

Sortiraparis

Harry Styles habla sobre Liam Payne y como su muerte impactó en su vida. 12:41

A casi un año y medio de uno de los sucesos más tristes que ha conmocionado a la industria de la música pop, el silencio se rompe con una reflexión profunda. En una reciente y emotiva entrevista, Harry Styles habla sobre Liam Payne y el impacto devastador que su partida tuvo en su salud emocional […]La entrada Harry Styles habla sobre Lia

Marie Claire

Harry Styles revela tienda "pop-up" en NYC para promover su nuevo álbum. 13:15

NUEVA YORK — Un astro de la música pop tendrá una tienda por tiempo limitado en Nueva York. El cantante Harry Styles, ganador del Grammy, conquistará la Gran Manzana este fin de semana con una tienda pop-up especial para el lanzamiento de su nuevo álbum, "Kiss All the Time. Disco, Occasionally". La tienda abre el mismo día del

Telemundo 47

Liam Payne

¡Tu tía la imprudente! Critican en redes a Shanik Berman por ‘presumir’ foto del lugar donde murió Liam Payne en Argentina . 13 de Enero, 2026 18:58

Si algo caracteriza a la periodista de espectáculos mexicana Shanik Berman es su estilo imprudente, atrevido y confrontativo al momento de exponer información sobre celebridades. Así quedó demostrado durante el viaje que realizó a Argentina, donde decidió mostrar la habitación desde la cual cayó y murió el cantante británico Liam Payne en

Vanguardia.com.mx

‘Cayó desde este balcón’: Shanik Berman se hospeda en habitación del hotel donde murió Liam Payne. 13 de Enero, 2026 19:50

Shanik Berman subió un video en el que comparte cómo es la habitación 310 del Hotel CasaSur, donde se hospedó Liam Payne antes de morir.

El Financiero

Shanik Berman relató cómo fue dormir en el hotel donde murió Liam Payne: “Se siente su sufrimiento”. 15 de Enero, 2026 13:40

La periodista de espectáculos le mandó un mensaje al exintegrante de “One Direction” desde la habitación donde pasó sus últimos momentos de vida

Infobae