Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Presidenta lanza concurso para que una joven represente a México en la inauguración del Mundial 2026. 16:26

La presidenta Claudia Sheinbaum presentó el concurso “Representa a México en la Inauguración del Mundial”, mediante el cualLa entrada Presidenta lanza concurso para que una joven represente a México en la inauguración del Mundial 2026 se publicó primero en VIVO NOTICIAS MÉXICO.

Vivo Noticias

Embajador reafirma que ayuda de México es para pueblo de Cuba.16:26

Ciudad de México, 5 mar (Prensa Latina) El embajador de Cuba aquí, Eugenio Martínez, reafirmó hoy que la ayuda enviada por México es para el pueblo de la isla y denunció las mentiras al respecto por parte de la televisora TV Azteca.The post Embajador reafirma que ayuda de México es para pueblo de Cuba first appeared on Noticias Prensa Latina

Prensa Latina

Novedades en la zaga y el ataque: La formación de La UC ante O"Higgins. 16:26

El equipo que encabeza Daniel Garnero visitará al Capo de Provincia en la fecha 6 de la Liga de Primera Mercado Libre 2026. ¡Revisa los detalles ACÁ! 

TNTSports.cl

¿HIR casa revisa buró de crédito? Te contamos.

Si el banco te rechazó por tu historial crediticio, es normal cuestionar por qué otra institución puede evaluarte distinto. La mayoría asume que el buró de crédito es el único filtro válido para medir responsabilidad financiera. Sin embargo, existen modelos donde el análisis no se basa solo en el pasado, sino en la disciplina demostrada [

Lado.mx

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Cómo consultar tu estado de cuenta afore y su importancia.

Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.

Lado.mx

Campaña propone adoptar modelos positivos en el 8M.14:41

La campaña está en anuncios de MadridThe post Campaña propone adoptar modelos positivos en el 8M appeared first on Siete24 Noticias con proposito y sentido humano.

Siete24.mx

Importar GNV como salida a la crisis “sería muy caro”: exviceministro afirma que precios serían hasta 50 % más para consumidores. 15:20

Infobae Perú conversó con Enrique Bisetti, exviceministro de Hidrocarburos, quien afirmó que negociaciones para comprar gas natural en el extranjero podría tomar semanas y que el Perú tendría que iniciarlas ya mismo si se decide por esta alternativa

Infobae

Inaugura SECVER Expo Galería de Indumentarias y Muestra Artesanal en el WTC. 14:41

>Durante 2 meses se podrá apreciar la riqueza textil y el talento artesanal regional. Xalapa, Ver., jueves 05 de marzo de 2026.- La Secretaría de Cultura de Veracruz (SECVER) inauguró la Expo Galería de Indumentarias y Muestra Artesanal Veracruz Nuestras Raíces 2026, en el World Trade Center de Boca del Río, donde se exhibe la …La e

Eldemocrata.com

Aseguran más de 2 mil millones de pesos en precursores usados para la creación de drogas en Michoacán. 22:00

En el sitio fueron hallados más de 3 mil litros de sustancias químicas

Infobae

Nuevo avión de la Selección Mexicana listo para el Mundial 2026. 00:02

De la redacciónEl Buen Tono La Selección Mexicana de Futbol ya tiene su nuevo “transporte oficial” para el Mundial 2026. En un evento en Monterrey, junto a Viva Aerobus, se presentó el Airbus A320 que trasladará al tricolor en sus próximos viajes, incluyendo su participación en el torneo que coanfitrearán México, Estados Unidos y Canad

El buen tono

mavericks - magic

NBA México 2025: ¿Cuándo y dónde ver el Pistons vs Mavericks? . 31 de Octubre, 2025 22:59

NBA México 2025: ¿Cuándo y dónde ver el Pistons vs Mavericks? Todo está listo para que el juego en la capital del país se dispute en el inmueble de Azacapotzalco DavidTAVie, 31/10/2025 - 22:35

Record

Agenda deportiva de hoy 1 de noviembre . 01 de Noviembre, 2025 00:47

Agenda deportiva de hoy 1 de noviembre Futbol y más futbol en todo el mundo rperezSáb, 01/11/2025 - 00:24

Record

El primer juego de la NBA fue hace 79 años y México lo celebra. 01 de Noviembre, 2025 14:15

Fernando IslasEl 1º de noviembre de 1946, en el Maple Leaf Gardens, de Toronto, se disputó el primer juego oficial de lo que años más tarde se conocería como la NBA. Los Huskies de Toronto recibieron a los Knickerbockers de Nueva York, inaugurando la entonces Basketball Association of America (BAA), que en 1949 se fusionó con la National Bas

Excelsior

rockets - warriors

Partidos de hoy jueves 22 de enero. 22 de Enero, 2026 00:57

Partidos de hoy jueves 22 de enero El debut de la Selección Mexicana en el 2026 y la Europa League se roban los reflectores amartinezJue, 22/01/2026 - 00:38 El penúltimo jueves de enero llega con muchas acciones deportivas previo al

Record

Wednesday Jan. 28 NBA Best Betting Picks, Predictions . 28 de Enero, 2026 15:39

Wednesday’s NBA slate features LeBron James back in Cleveland, Spurs vs. Rockets rivalry revenge and a Warriors vs. Jazz player prop worth targeting.

Deadspin

Rockets look to clean up mistakes against Warriors . 20:58

With the final weeks of the regular season at hand and the Houston Rockets locked in a tight race for the third seed in the West, the mistakes that ha

Deadspin

peaky blinders pelicula

"Completamente decepcionante": tras ganar el Oscar, Cillian Murphy se despide de su personaje más famoso con la película de Peaky Blinders . 23 de Febrero, 2026 18:01

En 2024 Cillian Murphy se llevó a casa el máximo galardón de la Academia. Su interpretación en la película biográfica Oppenheimer le valió un Oscar y ello consolidó aún más su popularidad entre el público. Una fama que comenzó a cimentarse una década atrás gracias a un ic

Xataka México

"Fue completamente decepcionante". Cillian Murphy confiesa cómo fue decir adiós a su personaje más querido. 02 de Marzo, 2026 13:05

Estamos a pocos días de que se estrene en los cines británicos Peaky Blinders: The Immortal Man, la película con la que los fans, en principio, nos despediremos de una vez por todas de su protagonista: Tommy Shelby. Se trata de un personaje al que Cillian Murphy ha interpretado bril

3d Juegos

‘Peaky Blinders: El hombre inmortal’: cuándo se estrena la película en Netflix. 18:04

La película 'Peaky Blinders: El hombre inmortal en Netflix se estrenará muy pronto por lo que te contaremos todo lo que debes de saber

Periódico Correo