Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Motociclistas del Edomex reciben cascos certificados gratis: así buscan reducir accidentes. 14:43

Para fortalecer la seguridad vial, el Gobierno del Edomex entregó cascos certificados a motociclistas.The post Motociclistas del Edomex reciben cascos certificados gratis: así buscan reducir accidentes appeared first on Chilango.

Chilango.com

La seguridad se factura….14:27

Otro millonario negocio a la vista.The post La seguridad se factura… appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

Yucatán viven bajo la sombra de una estación de gas. 14:27

El derecho a una vida digna se ha convertido en uno de los temas más complejos de los últimos años en México. Acceder a una vivienda ya no implica únicamente contar con un espacio físico, sino encontrar un lugar donde las familias puedan vivir con tranquilidad, en paz y con la certeza de que su hogar es un sitio seguro.The post Yucatán viven

Sol Yucatán

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Generador de códigos QR en Lado.mx: Rápido, anónimo y gratis.

En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.

Lado.mx

Regalos navideños que despiertan la creatividad: juguetes de arte para mentes brillantes.

La temporada navideña llega con ese momento especial en que los hogares se llenan de ilusión y los niños esperan con emoción descubrir qué hay bajo el árbol.

Lado.mx

Snoop Dogg en el medio tiempo del partido navideño.12:31

El músico y empresario será la estrella del espectáculo a la mitad del juego entre los Detroit Lions y los Minnesota Vikings, que se transmitirá en vivo el jueves 25 de diciembreLa entrada Snoop Dogg en el medio tiempo del partido navideño se publicó primero en La Torre News.

La Torre News

¡Por siempre el 93! Rayados anunció jersey edición limitada de Sergio Ramos. 12:30

¡Por siempre el 93! Rayados anunció jersey edición limitada de Sergio Ramos El equipo de la sultana del norte decidió honrar al campeón del mundo con una playera conmemorativa amartinezJue, 18/12/2025 - 11:18 Sergio Ramos, uno de

Record

Una experiencia exótica en este templo vietnamita durante una visita y almuerzo en Essonne. 12:31

Embárquese en una mañana diferente en Villebon-sur-Yvette con una visita a la pagoda vietnamita Trúc Lâm. Entre descubrimiento cultural, serenidad y un almuerzo vegetariano, esta experiencia inmersiva brinda un auténtico escape cerca de París. ¡Nos vemos el 12 de marzo de 2026!

Sortiraparis

Conmoción en el fútbol: asesinaron a Mario Pineida, jugador del Barcelona de Ecuador. 17:40

El club confirmó la noticia en sus redes sociales. Era lateral izquierdo y tenía 33 años

Infobae

El emotivo mensaje de la esposa de Érick Gutiérrez tras su salida de Chivas. 23:29

El emotivo mensaje de la esposa de Érick Gutiérrez tras su salida de Chivas La pareja del futbolista rompió el silencio tras la sorpresiva salida de Guti rtrujillo25Mié, 17/12/2025 - 21:38 La etapa de Érick Gutiérrez en Chivas ha

Record

rayo vallecano

Partidos de hoy jueves 18 de diciembre. 00:58

Partidos de hoy jueves 18 de diciembre La penúltima semana del año se llena de acción amartinezJue, 18/12/2025 - 00:18 A solo unos días de terminar el año, la agenda deportiva presenta los últimos grandes eventos, los cuales est

Record

Alineaciones del Rayo Vallecano y del Drita en Conference: Iñigo Pérez sale con todo en Vallecas. 13:48

Rayo Vallecano - Drita, en directo: partido de la Conference League El Rayo Vallecano se juega el pase directo a octavos

El Desmarque

shakhtar vs

Son murallas que valen oro: los porteros más caros de mundo . 04 de Agosto, 2025 18:40

En el futbol moderno, el papel del portero ha evolucionado de forma radical. Ya no son solo los encargados de detener disparos: ahora deben iniciar jugadas desde su área, controlar el ritmo defensivo del equipo y actuar como líderes tácticos. Esto ha elevado no solo su importancia en el campo, sino también su valor en el mercado de fichajes.A c

Vanguardia.com.mx

Supercopa de Europa: lista completa de ganadores año por año. 13 de Agosto, 2025 16:20

Ricardo ThomasCon el drama de los penales, el PSG sumó su nombre con letras de oro a los ganadores de la Supercopa de Europa, luego del triunfo en penales 4-3 ante el Tottenham tras un empate 2-2 en el tiempo regular.El conjunto francés, monarca de la Champions League, pondrá su título 55 en torneos oficiales en sus vitrinas después de la reac

Excelsior

Christian Martinoli contó cómo celebraron en Azteca cuando se fue José Ramón Fernandez. 12 de Septiembre, 2025 19:50

Christian Martinoli contó cómo celebraron en Azteca cuando se fue José Ramón Fernandez Uno de los alumnos de Fernández, contó en el documental de su maestro lo que ocurrió cuando Joserra se fue de Azteca Deportes molveraVie, 12/09/2025 - 18:44

Record

AZ Alkmaar

Partidos de hoy jueves 11 de diciembre. 11 de Diciembre, 2025 00:10

Partidos de hoy jueves 11 de diciembre La gran final de la Liga MX y los campeonatos de Europa se roban el espectáculo amartinezMié, 10/12/2025 - 23:43 De cara al cierre de año, las ligas y copas como la Europa League y Conference L

Record

Precios de las entradas para el Mundial: la FA contacta a la FIFA debido a las preocupaciones de los aficionados – Historias de periódicos y rumores de fútbol | noticias de futbol. 12 de Diciembre, 2025 22:36

Principales noticias y rumores de transferencias de los periódicos del sábado… copa del mundo Asociación de fútbol transmitirá la preocupación de los aficionados británicos por el alto precio de las entradas para ver el Mundial 2026 fifa – Guardián. transferir Chelsea están emergiendo como pioneros en la carrera por posiciones

Mas Cipolleti

Partidos de hoy jueves 18 de diciembre. 00:58

Partidos de hoy jueves 18 de diciembre La penúltima semana del año se llena de acción amartinezJue, 18/12/2025 - 00:18 A solo unos días de terminar el año, la agenda deportiva presenta los últimos grandes eventos, los cuales est

Record