Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Los aranceles estadounidenses afectan: las exportaciones de ingeniería de la India caen un 16,7% en octubre; Los envíos de la ASEAN, la UE y los Emiratos Árabes Unidos se debilitaron.. 02:26

Las exportaciones de bienes de ingeniería de la India cayeron un 16,71 por ciento interanual en octubre de 2025 a 9.370 millones de dólares. Esto se debió principalmente a una fuerte caída de los envíos a Estados Unidos y a un elevado efecto de base. dijo el sábado el Consejo Indio de Promoción de Exportaciones […]

Mas Cipolleti

Sismo de magnitud 4.1 con epicentro en Jorge Basadre, Tacna.02:20

El movimiento comenzó a las 02:53 hora local

Infobae

SCOOP: Shakun Batra presentará al hijo de Rajkumar Hirani, Veer, en su primera película directa a digital: Bollywood News. 02:26

A lo largo de los años, Shakun Batra ha creado una marca para sus películas, que a menudo tienen éxito en el público urbano. Y ahora, hemos aprendido en exclusiva que Shakun Batra está listo para lanzar al hijo de Rajkumar Hirani, Veer, al mundo del espectáculo. Fuentes confiables han confirmado que Shakun Batra está […]

Mas Cipolleti

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

Ventajas de la fibra óptica con Totalplay: conexión estable, rápida y confiable.

En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.

Lado.mx

La revolución del marketing callejero en México.

En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.

Lado.mx

Al menos 4 muertos y 10 heridos en el tiroteo en Stockton, California: policía.00:44

NUEVO¡Ahora puedes escuchar los artículos de Fox News! Según las autoridades, cuatro personas murieron y otras 10 resultaron heridas en un tiroteo masivo en Stockton, California, el sábado por la noche. Niños y adultos recibieron disparos, dijo la Oficina del Sheriff del condado de San Joaquín en una conferencia de prensa. Un portavoz de la [

Mas Cipolleti

Al menos 1.700 vuelos cancelados y más de 6.500 demorados por la tormenta invernal en Estados Unidos. 01:40

Las fuertes nevadas y bajas temperaturas provocaron retrasos de hasta cinco horas y complicaciones en carreteras, impactando a quienes intentan volver a sus casas tras el Día de Acción de Gracias

Infobae

¿Por qué defenestraron a Gertz Manero?. 05:02

Fabricio More Una frase de la nueva fiscal General de la República interina, Ernestina Godoy, publicada en sus redes sociales...

Periódico Correo

Las 275 demandas penales presentadas por la ASF. 04:54

Otra vez la realidad desmiente el discurso oficial de que en la 4T se terminaron la corrupción y los privilegios del pasado.Un informe de la Auditoría Superior de la Federación, al que este reportero tuvo acceso, señala que de marzo de 2018 la fecha se han presentado 275 denuncias penales, derivadas de presuntas irregularidades detectadas en di

Excelsior

Profeco lanza mapa para ubicar gasolineras que venden el litro por menos de 24 pesos. 12:55

Profeco lanza mapa para ubicar gasolineras que venden el litro por menos de 24 pesos No importa en qué estado del país te encuentres, desde tu celular podrás hacer las consultas que necesites jreyesSáb, 29/11/2025 - 12:35 Por fin

Record

precio de la gasolina

Claudia Sheinbaum: el Tren Maya de carga reducirá el precio de la gasolina en el sureste. 21:10

La presidenta de México Claudia Sheinbaum afirma que Tren Maya de carga permitirá distribuir la gasolina a menor costo.

SDP Noticias

Dice Claudia Sheinbaum que Tren Maya de carga bajará precio de la gasolina en el sureste de México. 22:14

Dice Claudia Sheinbaum que Tren Maya de carga bajará precio de la gasolina en el sureste de México

La Clave Online

Sheinbaum supervisa avances del Tren Maya de carga en Quintana Roo. 22:40

  La presidenta Claudia Sheinbaum compartió en sus redes un video de la supervisión que hizo al Tren Maya de carga: "Es indispensable y lo construye el agrupamiento Felipe Ángeles, un orgullo".Al encabezar el programa de Vivienda para el Bienestar en Playa del Carmen, Quintana Roo, aseguró que el Tren Maya de carga "ya va avanz

El Siglo de Torreón

tormenta invernal estados unidos

Más nieve, lluvia y frío para los viajeros después de Acción de Gracias. 28 de Noviembre, 2025 10:04

Una tormenta invernal generalizada está provocando nevadas, lluvias y temperaturas gélidas en todo Estados Unidos

El Nuevo Día

Tormentas invernales causan “peligrosas condiciones”. 28 de Noviembre, 2025 21:05

Dos tormentas invernales “causarán peligrosas condiciones de viaje” en el norte de Estados Unidos este fin de semana tras el Día de Acción de Gracias, avisó este viernes el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, en inglés), mientras se espera una temporada récord de traslados. El NWS p...The post Tormentas invernales causan “

Elineanoticias.com

Al menos 1.700 vuelos cancelados y más de 6.500 demorados por la tormenta invernal en Estados Unidos. 01:40

Las fuertes nevadas y bajas temperaturas provocaron retrasos de hasta cinco horas y complicaciones en carreteras, impactando a quienes intentan volver a sus casas tras el Día de Acción de Gracias

Infobae

soy frankelda

Bolo Fest 2025 llena de magia navideña las calles de CDMX. 21:55

Bolo Fest 2025 llena de magia navideña las calles de CDMX Miles de familias se reunieron en Paseo de la Reforma para disfrutar del tradicional desfile navideño organizado por Liverpool lreyesSáb, 29/11/2025 - 21:37 La Ciudad de Méx

Record

A partir de esta fecha podrás ver “Soy Frankelda”, la película recomendada por Guillermo del Toro, en streaming. 22:10

La primera película mexicana hecha totalmente en stop-motion se suma al catálogo de la plataforma, marcando un avance para la animación nacional

Infobae

Los conciertos imperdibles para cerrar 2025: Bad Bunny, Dua Lipa y Caifanes en la recta final. 22:35

Los conciertos imperdibles para cerrar 2025: Bad Bunny, Dua Lipa y Caifanes en la recta final El 2025 se despide a ritmo de reguetón, pop y rock mexicano: últimas fechas, venues y lo que puedes esperar de los shows que ponen punto final al año lreyesSáb, 29/11/2025 - 22:22

Record