Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Estos son los síntomas de influenza H3N2 que te alertan para acudir a urgencias. 15:44

Especialistas advierten que identificar a tiempo los síntomas de gravedad puede marcar la diferencia entre una recuperación sin complicaciones y un desenlace grave

Expreso.press

Aumentos arancelarios afectarían revisión del T-MEC: Banco Mundial .15:20

El Banco Mundial advirtió que si se producen nuevos aumentos arancelarios o si los resultados de la revisión de 2026 del Acuerdo comercial entre Estados Unidos, México y Canadá (T-MEC) se tradujeran en restricciones al comercio, la actividad regional se vería afectada.

Vanguardia.com.mx

Enviaban desde Nuevo León droga por mensajería a 22 estados de México, entre ellos, Coahuila . 15:20

MONTERREY, NL.- Elementos de la Guardia Nacional lograron interceptar 80 paquetes con droga que tenían como destino 22 entidades de la República, entre ellos, Coahuila, en Nuevo León.

Vanguardia.com.mx

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Generador de códigos QR en Lado.mx: Rápido, anónimo y gratis.

En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.

Lado.mx

Denuncian reparto nocturno de volantes con mensajes políticos en Oaxaca.14:43

Redacción | El Piñero En distintos municipios del estado se registra una distribución de volantes dejados debajo de las puertas de viviendas, principalmente durante la madrugada, con mensajes de contenido político relacionados con el proceso de revocación de mandato previsto para el próximo 25 de enero. De acuerdo con denuncias ciudadana

El Piñero

Últimos días para entregar documentos para cambio de identidad y bodas de la diversidad: Sedebi. 13:30

La jornada se realizará el 30 de enero en el Centro Cultural Clavijero                        La Secretaría del Bienestar (Sedebi), que encabeza Andrea Serna Hernández, informó que el próximo 20 de enero concluye el periodo de recepción de documentos para participar en la jornada “Bodas de […]La entrada Últimos días para

Respuesta.com.mx

Salinas Pliego escala su conflicto con el gobierno y acude a la CIDH. 14:57

El empresario Ricardo Salinas Pliego presentó este día una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en la que acusa al Estado mexicano de ejercer una “persecución política” en su contra desde 2023, según informó Grupo Salinas. El multimillonario sostuvo una reunión con Pedro Vaca, relator especial para la lib

Nius de Veracruz

Marcela Reyes sorprende con su ingreso a ‘La casa de los famosos Colombia’ y protagoniza su primer enfrentamiento: “Dímelo en la cara”. 21:10

La reconocida DJ, empresaria y creadora de contenido sorprendió al ingresar como participante sorpresa en el reality y generó su primera pelea, apenas pisó la casa, mostrando su carácter

Infobae

Pide CSP a Estados Unidos atacar el fentanilo en su territorio. 22:17

La violencia no es una solución: Presidenta Sheinbaum LÁZARO CÁRDENAS, Mich. (EL UNIVERSAL).- En medio de amenazas al país por parte del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, la presidenta Claudia Sheinbaum sostuvo que el incremento de la violencia no es una solución, y llamó a Washington a atender el consumo de fentanilo desde su ̷

Periódico Contacto

hytale consolas

Hytale ya tiene el futuro asegurado: sus creadores han cubierto costes durante al menos 2 años. 05:47

Hoy se estrena Hytale, que muchos ven como el gran rival de Minecraft, y con la preventa ya tiene asegurados los costes de los dos próximos años.Hypixel Studios estrena hoy Hytale, su sandbox estilo Minecraft (aquí encontraréis sus requisitos). Su éxito con la preventa permite cubrir los costes de desarrollo durante los dos próximos años, se

Vandal

¿Saldrá Hytale en consolas y móviles? Los responsables del gran rival de Minecraft responden oficialmente. 10:56

Hypixel Studios ha comentado que prefieren centrarse en hacer primer un buen juego con Hytale antes de plantearse llevarlo a otras plataformas.La versión de acceso anticipado de Hytale por fin está entre nosotros y ya podemos disfrutar de esta aventura de rol y supervivencia al más puro estilo Minecraft en PC, la cual promete convertirse en uno

Vandal

¿Es un clon de Minecraft? Comparan el nuevo Hytale con el icónico videojuego de Mojang y estas son sus diferencias. 11:38

El canal de YouTube ElAnalistaDeBits pone frente a frente a Minecraft y Hytale para mostrarnos cuáles son sus principales diferencias gráficas y jugables.Hytale ya está entre nosotros, o al menos su versión de acceso anticipado, un juego de rol, exploración y construcción que ya está convirtiéndose en uno de los primeros fenómenos de 2026.

Vandal

curp biométrica registro civil

Esta es la fecha límite para tramitar la CURP biométrica. 04 de Noviembre, 2025 14:29

Esta es la fecha límite para tramitar la CURP biométrica Desde octubre la CURP Biométrica ya se puede tramitar en CDMX y en toda la República Mexicana gcatarinoMar, 04/11/2025 - 14:30

Record

Adultos mayores, los que más preguntan por la nueva CURP biométrica; Registro Civil pide no creer en rumores. 21 de Noviembre, 2025 13:43

Invitan a la ciudadanía a mantener la calma y esperar la información oficial.

Expreso.press

CURP biométrica 2026: Lista de trámites que te la van a pedir a partir del próximo año . 18 de Diciembre, 2025 14:48

CURP biométrica 2026: Lista de trámites que te la van a pedir a partir del próximo año Si no cuentas con este nuevo documento de identificación, tendrás dificultades para realizar varios trámites oficiales gcatarinoJue, 18/12/2025 - 14:30

Record

puebla - mazatlán

Puebla vs Mazatlán: duelo de ex hermanos. 10:27

La segunda fecha del torneo inicia a mitad de semana con la primera jornada doble del torneo previo al Mundial 2026, en donde la Franja recibe a Mazatlán en su “Gira del Adiós”; mientras que Cruz Azul recibe en el Cuauhtémoc a los rojinegros del Atlas. Otros duelos de relevancia son e...The post Puebla vs Mazatlán: duelo de ex herma

Elineanoticias.com

Puebla vs Mazatlán FC EN VIVO Liga MX Jornada 2 Clausura 2026. 16:27

Puebla vs Mazatlán FC EN VIVO Liga MX Jornada 2 Clausura 2026 Cañoneros y Camoteros se enfrentan en Puebla tras debutar con derrota en el Clausura 2026 araguilarMar, 13/01/2026 - 15:00 Mazatlán FC se presenta a su segundo compromis

Record

Puebla y Mazatlán buscan primeros puntos del torneo. 16:46

Luego de caer en la primera jornada, camoteros y cañoneros tienen la oportunidad de obtener un resultado positivo en la actividad de media semana.

ESPNdeportes.com