Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

EEUU e Israel atacan a Irán, que incendia con misiles la región. 08:44

Teherán, Irán.- Tras semanas de amenazas, Estados Unidos e Israel lanzaron este sábado un ataque “de gran envergadura” contra Irán, donde se produjeron explosiones en Teherán y en otras ciudades. Entre los objetivos atacados en la llamada operación “Furia Épica”, se encuentran el líder supremo iraní, el ayatolá Al

Tribuna Noticias

Alineaciones confirmadas de FC Barcelona y Villarreal en la jornada 26 de LALIGA.08:17

El Barça defiende el liderato en casa en un tramo decisivo del curso Xavi Hernández respalda a Víctor Font en plena carrera electoral del Barça

El Desmarque

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Cómo consultar tu estado de cuenta afore y su importancia.

Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.

Lado.mx

Oxandrolona: qué es, beneficios para ganar masa muscular y precauciones antes de usar este esteroide anabólico.

En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.

Lado.mx

Rusia condenó el “ataque armado no provocado” contra Irán por parte de EE.UU. e Israel.07:43

El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, destacó la necesidad de cesar de inmediato los ataques contra Irán y retornar a una solución política

La Opinión

Donald Trump anuncia inicio de operaciones militares en Irán. 07:34

Aseguró que las nuevas acciones militares incluirán ataques contra el programa de misiles iraní, su industria armamentística y su armada. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el inicio de “importantes operaciones de combate” en Irán, con el objetivo declarado de defender a la población estadounidense y neutralizar amena

Dominio Público Noticias

‘Dudu’ Teodora le da el triunfo a Mazatlán; los Cañoneros hunden a Pachuca en El Encanto. 07:30

El equipo sinaloense suma 3 encuentros sin derrota en el Clausura 2026.

Los Noticieristas

Descarrilamiento de un tranvía en Milán deja dos muertos | Video. 13:41

Sobre las causas del siniestro el alcalde de Milán destacó que “no parece ser una cuestión técnica del tranvía, sino con algo relacionado con el conductor”.

Editorial Aristegui Noticias

Blackpink regresa con fuerza: estrena el mini álbum ‘Deadline’ y conquista plataformas digitales . 13:41

Con un impresionante video con lenguaje cinematográfico y efectos especiales, Blackpink lanzó su nuevo mini álbum titulado ‘Deadline’, luego de siete meses de su último sencillo ‘Jump’ y a cuatro años de haber lanzado ‘Born Pink’.

Vanguardia.com.mx

Austeridad Fantasma: PEMEX Pierde Millones y al INE le quieren recortar el 25%. 00:29

¡Ay, nanita! Aquí estamos en 2026, y el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum sigue predicando la austeridad como si fuera el nuevo evangelio, mientras PEMEX, esa joya de la corona nacional, reporta pérdidas de 45,202 millones de pesos en 2025. Claro, es una mejora comparada con los 780,000 millones que se esfumaron en 2024, […]

Re-evolucion.mx

leeds - manchester city

¿Competencia para Raúl Jiménez? Fulham busca a delantero noruego de Manchester City. 21 de Enero, 2026 09:39

¿Competencia para Raúl Jiménez? Fulham busca a delantero noruego de Manchester City Los Cottagers están en pláticas para cerrar la contratación del joven atacante, que actualmente está en rehabilitación aspindolaMié, 21/01/2026 - 08:55

Record

¿Competencia para Raúl Jiménez? Fulham va con todo por delantero noruego de Manchester City. 21 de Enero, 2026 10:00

¿Competencia para Raúl Jiménez? Fulham va con todo por delantero noruego de Manchester City Los Cottagers están en pláticas para cerrar la contratación del joven atacante, que actualmente está en rehabilitación aspindolaMié, 21/01/2026 - 08:55

Record

Qué canal pasa Leeds vs Manchester City hoy: dónde ver gratis y EN VIVO de la Premier League. 09:00

Leeds vs Manchester City se enfrentan en Elland Road por la jornada 28 de la Premier League, en un duelo donde la urgencia por puntos es el denominador común a pesar de las realidades opuestas. El conjunto local llega necesitado de un triunfo que le brinde aire en la parte baja de la tabla, buscando …

365scores

dortmund - bayern

Borussia Dortmund vs Bayern Munich: A qué hora juegan y cómo seguir Der Klassiker. 07:10

Borussia Dortmund vs Bayern Munich paralizan Alemania en una nueva edición de “Der Klassiker” por la fecha 24 de la Bundesliga. El Signal Iduna Park será el escenario donde el Borussia Dortmund, segundo en la tabla con 52 puntos, intentará dar un golpe de autoridad para recortar la distancia de ocho unidades que lo separa …

365scores

Qué canal pasa Borussia Dortmund vs Bayern Munich hoy: dónde ver GRATIS y EN VIVO Der Klassiker. 09:30

Borussia Dortmund vs Bayern Múnich paralizan Alemania este sábado en una nueva edición de Der Klassiker por la fecha 24 de la Bundesliga. El Signal Iduna Park será el escenario de una batalla crucial por el título: el conjunto bávaro llega como líder sólido con 60 puntos, pero enfrente tendrá a un Dortmund que, como …

365scores

Transmisión EN VIVO del Borussia Dortmund vs Bayern Munich hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 11:09

Borussia Dortmund vs Bayern Múnich paralizan el Signal Iduna Park en una edición determinante de Der Klassiker por la jornada 24 de la Bundesliga. Con la ensaladera en juego, el gigante de Baviera llega a la cima con 60 unidades, pero se mide a un “Muro Amarillo” que acecha con 52 puntos y una impresionante …

365scores

hellas verona - napoli

Inter de Milán vs Napoli EN VIVO Serie A Jornada 20 . 11 de Enero, 2026 12:27

Inter de Milán vs Napoli EN VIVO Serie A Jornada 20 El líder tendrá un choque crucial por la vigésima fecha de la temporada DavidTADom, 11/01/2026 - 11:45  Inter y Napoli se enfrentarán este domingo por la vigésima jornada

Record

Napoli vs Parma EN VIVO Serie A Jornada 16. 14 de Enero, 2026 12:59

Napoli vs Parma EN VIVO Serie A Jornada 16 Para ganar es casi una obligación si pretende seguir en la pelea por el título c.chavezMié, 14/01/2026 - 11:49 Napoli y Parma se enfrentarán en el partido pendiente de la Serie A, posterg

Record

Partidos de hoy jueves 15 de enero. 15 de Enero, 2026 00:26

Partidos de hoy jueves 15 de enero Las acciones continúan rumbo a las jornadas del fin de semana amartinezMié, 14/01/2026 - 23:56 Rumbo al tercer fin de semana del 2026, las acciones del deporte continúan dando de qué hablar, pues

Record