Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Lowrdez: “Hubo momentos en los que no podía hacer nada, tomaba las pastillitas, pero también un litro de vodka por día”. 03:40

La cantante se refugió en la música y en la reconstrucción del grupo Bandana luego de atravesar una separación conflictiva de su última pareja: Leandro García Gómez fue detenido y enfrenta una causa por violencia de género. “Siempre estoy triste, hay algo que se rompió en mí”, asegura y dice que quiere enamorarse de ella: “Si me hub

Infobae

Estos jardines japoneses en la Seine-et-Marne presentan su programa para los Encuentros en los Jardines 2026.03:55

Las Jornadas de los Jardines, ese evento que pone en relieve y nos abre las puertas a los jardines más bonitos de toda Francia, nos esperan del 5 al 7 de junio de 2026. Aprovechamos para descubrir el jardín japonés de Favières, en Seine-et-Marne, un jardín escondido junto al bosque que promete un cambio de paisaje realmente sorprendente.

Sortiraparis

Cámara de Diputados ha tenido debates de alto nivel deliberando a propósito de la nación refiere Kenia López Rabadán. 03:20

>> Participó en la Asamblea Nacional 2026 de la Asociación de Scouts de México 2026 CIUDAD DE MÉXICO, 25 de abril 2026 (entresemana.mx). La presidenta de la Mesa Directiva, diputada Kenia López Rabadán, expresó que la Cámara de Diputados es un espacio deliberativo, en donde se pueden ver visiones distintas y, en muchas ocasiones, se

Entresemana.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Informe pericial contradice la versión de Ricardo Roa sobre compra de lujoso apartamento en Bogotá. 02:20

El análisis contable revisado en el proceso no encontró registros de pagos directos del presidente de Ecopetrol ni de su entorno hacia la empresa vendedora, y reporta consignaciones asociadas a la operación cuyo origen y trazabilidad continúan siendo objeto de verificación dentro de la investigación

Infobae

Lienzo de San Sebastián: Cartografía de Resistencia y Alianza en el MRG. 02:30

Un valioso testimonio visual de la resistencia indígena y las complejas relaciones coloniales, resguardado en el Museo Regional de Guadalajara

El Informador

Ataque de Estados Unidos a presunta narcolancha deja al menos dos muertos. 05:45

El presidente estadounidense Donald Trump alega que la nación está en un “conflicto armado” con los cárteles en América Latina

El Nuevo Día

tabla anual

¿Qué necesita Chivas, Toluca y Cruz Azul para ganar la tabla anual y llevarse el millón de dólares?. 24 de Abril, 2026 12:27

Cruz Azul, Toluca y Chivas se disputan el liderato anual de la Liga MX. La definición del premio del millón de dólares se decidirá en la última jornada

Estadio Deportes

Tras la derrota de Independiente, así quedaron las posiciones del Torneo Apertura y la tabla anual: los posibles cruces en el playoff. 24 de Abril, 2026 16:10

La caída del Rojo ante Riestra comprometió su clasificación e ilusionó a otros equipos con meterse en la pelea

Infobae

Oster lanza en México su licuadora que hierve sopas y tritura hielo. Es la nueva rival de Ninja . 24 de Abril, 2026 17:05

Oster Titan Professional es oficial en México. Una de las marcas más reconocidas en electrodomésticos ha presentado su licuadora más profesional y versátil a la fecha, en un contexto en donde este tipo de productos cada vez tienen más y mejores funciones.La mejor noticia es que l

Xataka México

rayo vallecano - real sociedad

¡Nueva joya blaugrana! Dro Fernández debuta a los 17 años con Barcelona. 28 de Septiembre, 2025 13:40

¡Nueva joya blaugrana! Dro Fernández debuta a los 17 años con Barcelona El canterano sumó sus primeros minutos en el triunfo contra la Real Sociedad aspindolaDom, 28/09/2025 - 13:13

Record

Hansi Flick se ‘deshace’ en alegría por regreso de Yamal: “El mundo ha podido ver lo bueno que es”. 28 de Septiembre, 2025 18:35

Hansi Flick se ‘deshace’ en alegría por regreso de Yamal: “El mundo ha podido ver lo bueno que es” El entrenador no pudo ocultar su felicidad por contar de nuevo con juvenil español rperezDom, 28/09/2025 - 18:11

Record

Lewandowski acerca a Barcelona al Real Madrid por el liderato de LaLiga. 09 de Noviembre, 2025 17:20

Lewandowski acerca a Barcelona al Real Madrid por el liderato de LaLiga El resultado puso fin a la racha de cinco victorias consecutivas del Celta en todos los torneos DavidTADom, 09/11/2025 - 16:55

Record

fiorentina - sassuolo

¡Adiós 2025! Estos partidos del futbol europeo cerrarán el año calendario. 21 de Diciembre, 2025 15:47

¡Adiós 2025! Estos partidos del futbol europeo cerrarán el año calendario La Premier League y la Serie A tendrán estos partidos para los últimos días del año calendario, el cual se está acabando molveraDom, 21/12/2025 - 15:16

Record

Europa League: ¿Cuándo y dónde ver Bologna vs Celtic? . 21 de Enero, 2026 15:47

Europa League: ¿Cuándo y dónde ver Bologna vs Celtic? El conjunto italiano recibe a los escoceses en el Estadio Renato Dall"Ara DavidTAMié, 21/01/2026 - 15:14 Bolonia se prepara para un duelo crucial este jueves 22 de enero,

Record

De Gea se erige como el héroe en triunfo de Fiorentina. 05 de Abril, 2026 06:10

- El arquero David De Gea fue la figura de la Fiorentina con varias atajadas enormes para preservar una victoria 1-0 ante Hellas Verona y con lo que el equipo se alejó aún más de la zona de descenso de la Serie A.El exguardameta del Manchester United mantuvo a su equipo en el partido antes de que su compañero Nicolò Fagioli marcara el gol del

El Siglo de Torreón