Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

¿Decisión soberana?: Francisco Garfias (08:30 h). 08:44

Oaxaca de Juárez, 28 de enero. Resultaría paradójico que un gobierno de izquierda haya cortado, aunque sea provisionalmente, el suministro de petróleo al régimen de Díaz-Canel en Cuba, en los momentos en los que enfrenta graves problemas de desabasto y apagones. Ya no tiene a Venezuela, que era su principal proveedor. Tampoco tendría a Méxi

ADNSureste.info

Localizan s¡n v¡da a joven desaparecido en Coyame; su padre envía mensaje a los responsables.08:15

AGENCIA Chihuahua.- Tras varias semanas de incertidumbre, fue confirmado el hallazgo sin vida de Francisco Díaz Herrera, conocido como “Paquito”, joven de 18 años que había sido reportado como desaparecido desde el pasado 6 de enero en el municipio de Coyame del Sotol. De acuerdo con la información disponible, el joven salió de su domicili

El buen tono

Profeco alerta por fallas en motocicletas Polaris e Indian. 08:23

La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) alertó sobre fallas en motocicletas de diversos modelos de Polaris Sales  México e Indian Motorcycle. En un comunicado, la dependencia federal informó que comparte el llamado a revisión para mil 313 motos “La Procuraduría Federal del Consumidor participa en el llamado a revisión que realiza

Formato7.com

Tarjeta de crédito sin anualidad de por vida: por qué tener una y cuáles son sus ventajas.

Una tarjeta de crédito sin anualidad de por vida es aquella que no cobra una comisión fija cada año por el solo hecho de mantenerla activa, lo que representa un ahorro importante a largo plazo. Esta herramienta financiera es una opción cada vez más popular para quienes buscan maximizar sus recursos sin comprometer su capacidad […]El carg

Lado.mx

Estrategias automatizadas de trading de opciones que te ayudan a operar de forma más inteligente, no más difícil.

¿Alguna vez te has prometido operar con cuidado, sensatez y profesionalismo, solo para encontrarte cinco minutos después haciendo clic frenéticamente como si estuvieras desactivando una bomba? Ahí es cuando el trading automatizado de opciones entra en escena y, amablemente, te quita el mouse de las manos.

Lado.mx

Qué elegir entre iPad y laptop para tus necesidades diarias.

Para quienes buscan decidir entre iPad y laptop para estudiar, trabajar o hacer tareas diarias, la mejor opción depende de lo que necesites: el iPad ofrece portabilidad y facilidad de uso, mientras que la laptop brinda potencia y compatibilidad con programas más completos.

Lado.mx

Hombre se arroja al Metrobús y provoca varios lesionados.06:44

El suceso tuvo lugar a la altura de Prolongación Guerrero y Venus, en una unidad que circulaba con dirección a Balderas a su máxima capacidad

El Informador

Profesionalización de operadores: el reto silencioso del transporte de carga. 07:20

La capacitación de conductores de camiones pesados avanza de manera gradual en nuestro país, Daimler Truck México y su red de distribuidores impulsan programas certificados.

El Financiero

Es oficial: las AFP podrán tomar ahora más fondos de los jubilados peruanos para invertir en el extranjero. 07:20

El Banco Central de Reserva eleva al 50,5% el límite operativo de inversión extranjera para fondos de pensiones desde febrero de 2026

Infobae

Pierde la vida la joven Clarisa tras varios días hospitalizada en Vallarta por accidente. 14:32

Este martes, luego de varios días de lucha, Clarisa falleció en el Hospital de Zona Número 42. Su partida cierra trágicamente una historia que había sacudido la conciencia de la comunidad, movilizando anteriormente a cientos de ciudadanos en una manifestación de solidaridad y preocupación por su vida. Familiares y amigos exigen que su muerte

NTV

Administración de Donald Trump anuncia 15 nuevos medicamentos para programa de negociación de precios de Medicare. 19:19

El gobierno seleccionó las medicinas con el objetivo de lograr ahorros significativos para 2028

El Nuevo Día

Tarjeta de crédito sin anualidad de por vida: por qué tener una y cuáles son sus ventajas. 14:30

Una tarjeta de crédito sin anualidad de por vida es aquella que no cobra una comisión fija cada año por el solo hecho de mantenerla activa, lo que representa un ahorro importante a largo plazo. Esta herramienta financiera es una opción cada vez más popular para quienes buscan maximizar sus recursos sin comprometer su capacidad […]El carg

Lado.mx

barcelona vs copenhagen

Hansi Flick: "Tenemos margen para mejorar y mucho potencial". 23 de Enero, 2026 17:00

Tras vencer al Slavia Praga en Champions, el técnico del Barcelona resaltó la capacidad de recuperación del plantel, el desafío por lesiones y sanciones, y la crucial oportunidad de avanzar en la competición si superan al Copenhagen

Infobae

Champions League: Definen los ocho clasificados directos a Octavos de Final y el Play-offs | Partidos. 14:58

Barcelona recibe al Copenhagen en el Spotify Camp Nou, resultado del que depende su clasificación directa; sólo Arsenal y Bayern Munich tienen asegurado su boleto entre los ocho primeros y ya hay cuatro equipos eliminados.

Editorial Aristegui Noticias

28 de enero que se celebra

Guillermo del Toro se echa palomazo con mariachi durante el Festival de Sundance. 11:00

Guillermo del Toro se echa palomazo con mariachi durante el Festival de Sundance En los videos difundidos, el director aparece conviviendo con asistentes en un ambiente relajado, lejos del protocolo habitual m.alcantaraMar, 27/01/2026 - 10:47

Record

FIFA Women"s Champions Cup, todo lo que debes saber del torneo femenil de clubes. 20:58

FIFA Women"s Champions Cup, todo lo que debes saber del torneo femenil de clubes Por primera vez se disputará este torneo femenino, entre los campeones de cada confederación aspindolaMar, 27/01/2026 - 20:00 El 2026 comenzará c

Record

Ecocidio y conflicto: el imperativo de la coexistencia pacífica para frenar la degradación ambiental global. 06:08

Hablemos de la importancia de visibilizar el Día Internacional de la Coexistencia Pacífica, para que las naciones vean la necesidad de la convivencia en paz por el bien de los pueblos y de nuestro entorno ambiental.Celebra los valores colectivos y la responsabilidad compartida de construir un mundo inclusivo. Foto: UNRIC Bruselas.No podemos habla

Meteored.mx

curp biométrica es obligatoria

Periodista Elisa Beristain en cuidados intensivos, tras malestares durante programa EN VIVO. 14:09

Periodista Elisa Beristain en cuidados intensivos, tras malestares durante programa EN VIVO Los médicos reportan que estuvo en riesgo de sufrir un choque séptico gcatarinoMar, 27/01/2026 - 13:50 La periodista y conductora Elisa Beris

Record

Tenencia 2026 Edomex: Este es el nuevo tope para no pagarla. 14:51

Tenencia 2026 Edomex: Este es el nuevo tope para no pagarla Este cambio de la Secretaría de Finanzas local ayudará al bolsillo de las familias mexiquenses jreyesMar, 27/01/2026 - 14:24 ¡Por fin una buena noticia para el bolsillo mex

Record

VIDEO: Atacan a balazos al secretario de Seguridad de Culiacán durante persecución en zona Aeropuerto. 14:51

VIDEO: Atacan a balazos al secretario de Seguridad de Culiacán durante persecución en zona Aeropuerto Durante el intento de fuga, los agresores arrojaron ponchallantas y dispararon contra la unidad oficial m.alcantaraMar, 27/01/2026 - 14:22

Record

Últimas noticias

Maquinista, operador y supervisor del tren interoceánico se despertaron un día con el afán de matar a 14 personas. Bobby López Beltrán es inocente

“MAMÁ, YA ME QUIERO IR AL CIELO”: EL VIDEO QUE ROMPE EL ALMA Y ABRAZA LA ESPERANZA

Siete años de la 4T: El balance de un proyecto marcado por el gasto, la v¡olenc¡a y el debilitamiento institucional

Rompe PT alianza con Morena y acusa chantaje e intimidación para que alcaldes se pasen al guinda

Aumenta v¡olenc¡a contra sacerdotes en México; suman 13 @sesinad0s en gobiernos de la 4T

Tráiler cargado con alimentos vuelca en la carretera Coatzacoalcos–Villahermosa; Se registra robo de mercancía

Trump asegura que una flota “mayor” que la enviada a Venezuela se dirige a Irán y lanza amen4za de at4que

Presidenta del CPC denuncia por plagio a integrante del Sistema Nacional Anticorrupción

La Junta de Paz de Trump divulga casi una treintena de países miembros fundadores

Veracruz: Caos y rapiña tras aparatosa volcadura de tráiler en la autopista Agua Dulce–Coatzacoalcos

Entrega IEEPO equipo tecnológico a 360 escuelas del Istmo de Tehuantepec y Sierra de Juárez (10:02 h)

Paty Aradillas entrega pavimentación en colonia Las Mercedes

Guardia Civil captura a presunta pareja de ladrones en la capital potosina

IRRUMPE GRUPO ARMADO EN HOTEL DE TULUM: Implementa la Guardia Nacional y el ejército operativo de seguridad

Los jeans wide leg se llevan con estos tacones en tendencia para un look elegante en febrero 2026, según Jennifer Lawrence