Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Muerte del Mencho afecta envíos: Estafeta, DHL y UPS suspenden entregas ¿Cuándo regresarán a la normalidad?. 17:34

Te contamos que es lo que pasará con tus envíos por paquetería luego de la muerte del Mencho

Merca2.0

Siete inversiones de energías limpias siguen en pausa en Coahuila a la espera de impulso federal.17:41

Al menos siete proyectos de inversión en energías limpias en Coahuila permanecen en condición de “stand by”, algunos desde hace más de siete años, informó el Secretario de Economía estatal, Luis Eduardo Olivares.El funcionario explicó que estas iniciativas forman parte de un paquete de inversiones que, aunque no han logrado avanzar en s

El Siglo de Torreón

Inteligencia Artificial impulsa hasta 22% las ventas hoteleras. 17:35

Jazmín Ramos / Grupo Cantón 50% de turistas planea viajes con IA, tecnología que fortalece la experiencia del huésped El 50 por ciento de los turistas utiliza la Inteligencia Artificial (AI) para planear sus viajes; por ello, la importancia de que los hoteles integren el uso de las nuevas tecnologías en su marketing digital, indica […]Th

Quintana Roo Hoy

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Cómo consultar tu estado de cuenta afore y su importancia.

Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.

Lado.mx

Oxandrolona: qué es, beneficios para ganar masa muscular y precauciones antes de usar este esteroide anabólico.

En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.

Lado.mx

Economía global podría crecer con IA, pero no todos ganarán lo mismo.18:01

La calificadora Moody’s estimó que en la próxima década la productividad de 106 economías podría crecer alrededor de 15% en promedio gracias a la adopción de inteligencia artificial. El análisis señala que las ganancias en eficiencia laboral derivadas de estas tecnologías se traducirían en un […]The post Economía global podr

Zona Roja

Ana Paty Peralta encabeza la Mesa de Seguridad en el C5 en Cancún. 18:01

Redacción / Grupo Cantón  La presidenta municipal de Cancún, Ana Paty Peralta, participó en la Mesa de Seguridad en el C5 para fortalecer la coordinación operativa y mejorar la atención de emergencias Cancún.- La Presidenta Municipal, Ana Paty Peralta, presenció la Mesa de Seguridad en las instalaciones del Centro de Comando, Control, Cóm

Quintana Roo Hoy

Invitan a exposición fotográfica y de vehículos a escala del Ejército Mexicano. 18:01

• La muestra está disponible en Palacio de Gobierno, en un horario de 10:00 a 14:00 horas Oaxaca de Juárez, Oax. 23 de febrero de 2026.- Fotografías de patrullajes, entrega de ayuda humanitaria, despensas, apoyo aéreo y traslados médicos; son algunos de los temas que […]The post Invitan a exposición fotográfica y de vehículos a esca

Zona Roja

Gestos de fe en Jalisco: Sacerdotes exponen al Santísimo ante ola de violencia. 21:20

EL BUEN TONOJalisco, Méx.– En medio de una jornada de violencia marcada por bloqueos, incendios y enfrentamientos, sacerdotes locales realizaron un acto de fe sin precedentes al subir al techo de una iglesia para exponer al Santísimo Sacramento, pidiendo por la paz y la seguridad de la población. Los hechos ocurren tras la confirmación de [&#

El buen tono

autlan

Cuautlancingo anuncia la Carrera de la Mujer para este 2026. 19:14

*El Gobierno Municipal invita a participar en este evento gratuito de 3K y 5K que se realizará el próximo 8 de marzo para celebrar a las mujeres. Cuautlancigo, Pue. – El […]The post Cuautlancingo anuncia la Carrera de la Mujer para este 2026 first appeared on Cinco Radio.

Cinco Radio

Reportan bloqueo carretero en Autlán de Navarro: municipio confirma suspensión de clases y Código Rojo. 21:10

Previamente el gobernador Pablo Lemus anunció el retorno de actividades en Jalisco

Infobae

Bloqueo en Autlán de Navarro mantiene alerta en Jalisco. 21:40

Se reactivan bloqueos al suroeste de Jalisco por la presencia de grupos armados en el municipio de Autlán de Navarro

SDP Noticias

unam cuerpo

El jaguar crece 10 % en México: la UNAM confirma 5,326 ejemplares en 16 estados. 11:08

En las selvas mexicanas, el jaguar vuelve a dejar huella. Su población creció y alcanzó más de 5,000 ejemplares en 16 estados. Pero este aumento no significa que el peligro haya desaparecido.El jaguar ocupa solo el 40 % de su distribución histórica en México.Mucho antes de ser una especie amenazada, el jaguar fue presencia sagrada. En las cu

Meteored.mx

La especie más amenazada del mundo, ni 10 vaquitas marinas, y México acaba de reducir su área protegida. 13:06

La marsopa endémica del Alto Golfo de California está al borde de la extinción. Este 2026 se ha confirmado que solamente quedan menos de 10 ejemplares en el mundo.Solamente quedan alrededor de 10 vaquitas marinas en el mundo este 2026. Imagen tomada de Gaceta UNAM.¿Puedes creer que sólo quedan alrededor de 10 vaquitas marinas en el mundo? Pues

Meteored.mx

Fallece persona que circulaba en bicicleta dentro de Ciudad Universitaria (UNAM). 14:30

La UNAM informó que colabora con la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México para el inicio de las investigaciones y las diligencias relacionadas con el levantamiento del cuerpo.

Editorial Aristegui Noticias

pokemon rojo fuego nintendo switch

Pokémon Edición Rojo Fuego y Verde Hoja tendrá una espectacular edición física, pero solo en Japón. 21 de Febrero, 2026 08:38

The Pokémon Company ha confirmado que Pokémon Edición Rojo Fuego y Verde Hoja recibirá una edición especial y limitada en formato físico que solo se venderá en Japón.Ayer Nintendo nos sorprendió con el anuncio de que Pokémon Edición Rojo Fuego y Pokémon Edición Verde Hoja tendrán un relanzamiento tanto en Nintendo Switch como en Ninte

Vandal

La versión de Xenoblade Chronicles X para Switch 2 está haciendo arder Internet y eso es injusto con un juego tan bueno . 04:00

No cabe duda de que Wii U fue una de las consolas con mejores exclusivos de siempre a pesar de su escaso éxito comercial, y esta afirmación es algo que se sustenta al ver lo bien que le sentaron los ports de esa generación a la primera Switch, convirtiéndose en un motor para agitar

Vida Extra

Si eres fan de Pokémon, tienes una cita esta semana y no es el Pokémon Presents. Nintendo anuncia que Pokopia es uno de los platos fuertes de su nuevo evento . 09:47

Acaba de empezar una semana importante para Pokémon. El 27 de febrero, los jugadores podrán celebrar el Pokémon Day con una presentación que servirá tanto para anunciar novedades de la saga como para festejar el 30 aniversario de la misma. Pero resulta que este no es el único eve

3d Juegos