Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Junior vs Deportivo Cali: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la Liga BetPlay. 19:36

Junior vs Deportivo Cali protagonizan el duelo más atractivo de la jornada en la Liga BetPlay, marcado por la urgencia de ambos bandos. Mientras el cuadro local necesita los tres puntos para mantenerse en la pelea por los primeros puestos y asegurar los beneficios deportivos del liderato, el elenco visitante llega con la obligación absoluta ̷

365scores

Orden de aprehensión contra sujeto por violación de una menor.19:31

La Fiscalía General del Estado de Oaxaca (FGEO) ejecutó una orden de aprehensión en contra de un hombre identificado como J.M.M., por el delito de violación agravada, cometido en la región de la Cuenca. De acuerdo con el expediente penal, los hechos ocurrieron el 8 de agosto de 2025, en un domicilio ubicado en la colonia La Nueva Era, en San J

Diálogos Oaxaca

Pentágono revela balance de bajas tras operación en Irán. 19:16

El Departamento de Defensa de los Estados Unidos desglosó este viernes las cifras oficiales de personal militar afectado durante la operación «Furia Épica», registrando 13 fallecidos y 365 heridos desde el inicio del conflicto el pasado 28 de febrero. De acuerdo con los datos del Sistema de Análisis de Bajas de la Defensa (DCAS), el […]

La Torre News

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Transmisión EN VIVO del Puebla vs Juárez hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 18:27

Puebla vs Juárez protagonizan el duelo que abre la jornada 13 de la Liga MX este viernes en el Estadio Cuauhtémoc, en un enfrentamiento donde el margen de error ha desaparecido. Ambos equipos se encuentran actualmente fuera de la zona de clasificación directa; mientras Juárez ocupa la décima posición con 14 puntos, “La Franja” se

365scores

Alineación de Cruz Azul para enfrentar a Pachuca | Jornada 13, Clausura 2026. 18:30

Cruz Azul se presenta en el Cuauhtémoc de Puebla para medir fuerzas ante Pachuca por la Jornada 12 del Clausura 2026. Para este compromiso, “La Máquina” ha decidido mantener la base que le ha devuelto el protagonismo, pero con ajustes estratégicos en el mediocampo que prometen darle mayor fluidez al traslado del balón, buscando desg

365scores

Marina desmantela narcolaboratorio vinculado a Los Chapitos en Sinaloa . 15:10

Narcolaboratorio vinculado a Los Chapitos en Sinaloa fue desmantelado por la Marina

SDP Noticias

Golpe a Netflix: Roma declara ilegales sus subidas de precio . 15:10

Tribunal de Roma considera nulas las alzas de precio de Netflix desde 2017.

SDP Noticias

tijuana - tigres

Tijuana vs Tigres: últimos resultados y estadísticas previas al partido por la Liga MX. 11:37

Tijuana vs Tigres se perfila como uno de los duelos más atractivos de este viernes 3 de abril en la frontera. Los Xolos reciben en el Estadio Caliente a unos Tigres que llegan con una hegemonía marcada en los últimos tiempos, pero con una cuenta pendiente cuando juegan fuera de casa. Con la liguilla del …

365scores

Tijuana vs Tigres EN VIVO: Mira el minuto a minuto y goles partido Jornada 13 Liga MX Clausura 2026. 16:25

Sigue en vivo el minuto a minuto del partido entre Tijuana y Tigres, correspondiente a la Jornada 13 del Clausura 2026 de la Liga MX.

Foxsports.com.mx

¿Dónde ver Tijuana vs Tigres EN VIVO? Horario y canal de TV del regreso de Gilberto Mora en la Liga MX. 16:26

Tijuana recibe a Tigres en el Estadio Caliente en la Jornada 13 del Clausura 2026: Descubre donde ver el partido, a qué hora y la previa del encuentro

Estadio Deportes

necaxa - mazatlán

Transmisión EN VIVO del Necaxa vs Mazatlán hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 20:17

Necaxa vs Mazatlán se enfrentan este viernes en un partido donde el margen de error ha desaparecido para ambos. Los Rayos llegan en la posición 11 con 13 puntos, sabiendo que una victoria en casa es obligatoria para escalar hacia la zona de Play-In y mantener vivo el sueño de la Liguilla. Por su parte, …

365scores

Necaxa vs Mazatlán hoy: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la Liga MX. 21:06

Necaxa vs Mazatlán protagonizan un choque de necesidades extremas en el inicio de la fecha 13 del Clausura 2026. Separados por apenas dos puntos en la parte baja de la tabla, ambos conjuntos se juegan su permanencia en la lucha por la postemporada en un enfrentamiento directo. Mientras Necaxa busca aprovechar el impulso de su …

365scores

mets - giants

MLB: Dónde ver Mets vs Giants y Braves vs Diamondbacks EN VIVO en México. 15:25

Mets y Giants inician serie de cuatro juegos con realidades distintas

Debate.com.mx

Mets turn to Nolan McLean vs. Giants in bid to end skid . 07:44

The task for right-hander Nolan McLean in his 10th major league start will be much like the task in his first nine outings: save the New York Mets fro

Deadspin

Mets busca salir de mala racha ante Giants. 19:45

New York Mets arrastra una cadena de tres derrotas, la cual intenta cortar ante los San Francisco Giants en el segudo de la serie en el Oracle Park.

ESPNdeportes.com