Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

CÁRTELES adquieren su ARMAMENTO de una PLANTA del EJÉRCITO de Estados Unidos, cita New York TIMES. 12:20

Los cárteles del narcotráfico mexicano, a los que el Presidente Donald Trump declaró como organizaciones terroristas extranjeras apenas llegó por segunda vez a la Casa Blanca, siguen comprando balas de grueso calibre fabricadas en Lake City, una planta del Ejército de Estados Unidos, para usarlas contra las autoridades en México, revela este

Punto Por Punto

Se estanca México en Índice de Percepción de Corrupción.12:20

Cd. de México.- La extorsión, el huachicol fiscal y la impunidad hicieron que México se estancara en el Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) de Transparencia Internacional, en donde este año obtuvo una calificación de 27 puntos de 100 posibles. Esta evaluación está un punto arriba de los 26 otorgados el año pasado, pero […]E

Palco Quintanarroense

Bajo esta piedra hundirás tu Iglesia. 12:21

Teatro Santa CatarinaDrama19, 20, 21 y 22 de febrero de 2026Dramaturgia: Sara Pinedo**Dirección: Sara Pinedo**Elenco: Fernanda Escobedo, Juan Manuel Pérez, Soledad Escobedo, Miguel Field, Cuauhtémoc Vázquez y José Juan González ArredondoSinopsis:Bajo esta piedra hundirás tu Iglesia es una dramaturgia archivo que teje lenguajes lúdicos, po

Carteleradeteatro.mx

El dinero y el crecimiento se construyen a través de la disciplina, no del entusiasmo.

La mayoría de las personas tienen dificultades económicas, no porque ganen muy poco, sino porque carecen de un sistema. El crecimiento financiero suele verse como algo dramático, grandes triunfos, golpes de suerte o éxitos repentinos.

Lado.mx

Marketing digital para empresas en crecimiento: cuándo escalar con una agencia especializada.

Muchas empresas llegan a un punto en el que hacer marketing “como siempre” deja de funcionar. Las redes sociales ya no crecen al mismo ritmo, la publicidad digital se vuelve más costosa y el sitio web recibe visitas que no se convierten en clientes.

Lado.mx

Expectación con la suspensión de casas de apuestas y casinos en México.

El sector del juego online en México navega desde hace varios meses por aguas turbulentas, y ha estado marcado por una incertidumbre regulatoria. Esta situación empezó a materializarse con una prohibición temporal que restringe las operaciones de plataformas como Bet365 y Betano.

Lado.mx

San Valentín moverá más de 6,300 mdp en la CDMX | Canaco.10:51

La Canaco estima que el Día de San Valentín 2026 generará una derrama de 6,358 mdp en CDMX, un 2.5% más que en 2025. Los capitalinos gastarán entre 950 y 1,800 pesos.

Editorial Aristegui Noticias

Venus alcanza su máximo esplendor beneficiando a 4 signos en el amor. 10:44

Venus, el planeta del amor, ha llegado a un signo donde se siente exaltado: Piscis. Este tránsito beneficiará a 4 signos del zodiaco en sus relaciones

La Opinión de Los Ángeles

IMSS Coahuila convoca a jornada especial de donación de sangre en Saltillo . 10:50

Con el objetivo de incrementar la captación de unidades de tejido líquido vital y salvar vidas, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Coahuila, a través del Hospital General de Zona (HGZ) No. 1, hizo un llamado a la población en general para participar en una jornada de donación altruista de sangre.

Vanguardia.com.mx

Reconocen en el Congreso del Estado entrega, compromiso, disciplina y lealtad de las Fuerzas Armadas. 14:44

-Realizan ceremonia conmemorativa a la “Marcha de la Lealtad” – Integrantes de los tres Poderes del Estado encabezaron el evento   Por su entrega, compromiso, disciplina y lealtad al pueblo de México, en el Congreso de Puebla se realizó un reconocimiento al Ejército, Fuerza Aérea y Guardia Nacional, en el marco de la “Marc

Diario La Noticia

Probabilidades, líneas, diferenciales, selecciones, predicciones de la NBA: este lunes las probabilidades generan ganancias superiores a +1500. 15:39

El calendario de la NBA del lunes incluye 10 juegos mientras la liga ingresa a la última semana antes del receso del Juego de Estrellas. Entre las probabilidades notables de la NBA para el lunes se incluyen los Pistons (-2,5) contra los Hornets, Bulls (-3,5) contra los Nets, Cavaliers contra los Nuggets (-1,5), Thunder (-7,5) […]

Mas Cipolleti

mateus fernandes

Luis Carrión es cesado como técnico del Real Oviedo. 14 de Diciembre, 2025 15:18

Luis Carrión es cesado como técnico del Real Oviedo El español vivió un pésimo segundo ciclo con el equipo asturiano amartinezDom, 14/12/2025 - 14:34 Una de las decepciones más grandes el año futbolístico fue el regreso el Real

Record

Exjugador de Tigres brilla en la Ligue 1 y es líder con Lens. 14 de Diciembre, 2025 16:39

Exjugador de Tigres brilla en la Ligue 1 y es líder con Lens El equipo dirigido por Pierre Sage actualmente tiene un punto de ventaja sobre PSG aspindolaDom, 14/12/2025 - 15:04 La derrota de PSG contra Mónaco en la Jornada 14 de la L

Record

¡Hay tiro! Paco Jémez y la "bronca" que protagonizó con entrenador del West Ham. 25 de Enero, 2026 15:48

¡Hay tiro! Paco Jémez y la "bronca" que protagonizó con entrenador del West Ham El exentrenador de Cruz Azul no estuvo contento con una decisión de Nuno Espírito Santo eariasDom, 25/01/2026 - 15:18 La llegada de Paco Jé

Record

bryan mbeumo

Amorim no está seguro de si el trío Afcon del Manchester United podrá enfrentarse al Bournemouth | manchester unido. 12 de Diciembre, 2025 23:25

Rubén Amorim aún no sabe si Amad Diallo, Bryan Mbeumo y Noussair Mazraoui estarán disponibles para el partido del Manchester United en casa contra el Bournemouth el lunes, después de que fueron convocados para jugar la Copa Africana de Naciones. El lunes es un día designado por la FIFA para los clubes. La liberación de […]

Mas Cipolleti

Manchester United fue más que Manchester City y le ganó el clásico con justicia. 17 de Enero, 2026 08:57

El interino Michael Carrick tuvo un debut soñado en Old Trafford: triunfo 2-0 con goles de Bryan Mbeumo y Patrick Dorgu, ambos en el segundo tiempo.

ESPNdeportes.com

¡Sorpresa! Manchester United vence contundentemente al Manchester City en Premier League. 17 de Enero, 2026 08:58

¡Sorpresa! Manchester United vence contundentemente al Manchester City en Premier League Michael Carrick obtuvo un triunfo en su primer encuentro como interino de los Red Devils en esta etapa DavidTASáb, 17/01/2026 - 08:44 Manchester

Record

copa alemana

PSV vs Bayern Munich: ¿Dónde y a qué hora ver la Jornada 8 de la Champions League?. 27 de Enero, 2026 21:30

PSV vs Bayern Munich: ¿Dónde y a qué hora ver la Jornada 8 de la Champions League? Los bávaros llegan como favoritos en el segundo puesto con 18 puntos y los neerlandeses se encuentran en la posición 22 con ocho unidades aspindolaMar, 27/01/2026 - 20:11

Record

Al preguntarle a Google Gemini si estás resfriado crees que buscará informes médicos para contestarte. Estás muy equivocado . 27 de Enero, 2026 22:49

La propia IA de Google advierte en todas sus respuestas que Gemini puede cometer errores y que deberías verificar sus respuestas, pero eso no ha impedido que casi el 70% de los españoles ya utilicen soluciones similares para realizar consultas sobre su salud. A nivel global, desde Op

3d Juegos

Del balón inteligente a la IA en la cancha: así será el partido tecnológico durante el Mundial. 03 de Febrero, 2026 20:25

La Copa Mundial de Fútbol 2026 será la primera en integrar herramientas de Inteligencia Artificial (IA) tanto dentro como fuera de la cancha.El proyecto contará con una inversión tecnológica estimada en 375 millones de dólares, esta próxima edición se celebrará del 11 de junio al 19 de julio.Football AI, la evolución deportivaLa justa mun

Milenio