Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Detienen a uno por provocar incendio en la Primavera. 17:15

Domingo 12 de abril.- Un hombre fue detenido como presunto responsable de provocar un incendio forestal al interior del Bosque de la Primavera, como parte de las acciones del Operativo Estiaje 2026. De acuerdo con autoridades, los hechos se registraron mientras elementos de la Comisaría municipal de Zapopan realizaban recorridos de vigilancia en l

Partidero.com

Paro en el Metro CDMX este lunes 13 de abril: qué se sabe de las protestas del Sindicato.17:20

Trabajadores del STC Metro aseguraron que mantendrán sus protestas debido a la falta de atención del gobierno capitalino y amenazan con extenderlo para el lunes

Infobae

Jorge Nieto: perfil del candidato de Buen Gobierno que todavía puede llegar a la segunda vuelta de las Elecciones Perú 2026. 17:20

El exministro llega a la instancia decisiva tras un ascenso sostenido en las encuestas, con una propuesta enfocada en seguridad, reformas institucionales y modernización del Estado en un escenario político fragmentado

Infobae

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Morena acusa al IEM de decisiones rígidas que han costado reveses por afectar la libertad de expresión.16:10

Estas determinaciones no solo han sido cuestionadas, sino que incluso han incidido negativamente en otros casos, al imponer criterios que consideró excesivos                                                                    […]La entrada Morena acusa al IEM de decisiones rígidas que han costado reveses por

Respuesta.com.mx

Con éxito se lleva a cabo la Carrera “Las Espuelas” en Amozoc. 15:50

Desde Puebla Amozoc de Mota, Puebla a 12 de abril de 2026.- Esta mañana, cientosThe post Con éxito se lleva a cabo la Carrera “Las Espuelas” en Amozoc appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

Circus Imagine 2026 impulsa cultura, turismo y economía en Puerto Morelos. 16:10

Redacción/Grupo Cantón La cuarta edición de Circus Imagine 2026 reunió talento local, gastronomía y turismo en Puerto Morelos, fortaleciendo la economía y el tejido social del municipio. Puerto Morelos.- En un ambiente vibrante, lleno de color, alegría y talento, la presidenta municipal, Blanca Merari Tziu Muñoz, encabezó la cuarta edició

Quintana Roo Hoy

Espiral del Silencio. 22:10

Bofetea Sheinbaum a ‘Peje’ con ‘Fracking’ Urbano Barrera/Corresponsalías Nacionales/Grupo Sol Corporativo El mesianismo rupestre de Andrés Manuel López Obrar cimentado solo en el apoyo popular se desmorona gradualmente con la política de Claudia Sheinbaum basada en la ciencia y técnica. Pese a que el método del ‘fracking’ es una i

Sol Yucatán

La FUGA de IED en generación, transmisión, distribución y comercialización de ENERGÍA fue de 75 MDD. 15:31

Compañías extranjeras retiraron las inversiones que tenían en la industria energética debido a la baja producción de hidrocarburos y las reformas constitucionales, indicaron analistas. El Registro Nacional de Inversiones Extranjeras de la Secretaría de Economía indicó que el capital foráneo canalizado en la industria eléctrica cayó 98% e

Punto Por Punto

Morena acusa al IEM de decisiones rígidas que han costado reveses por afectar la libertad de expresión. 16:10

Estas determinaciones no solo han sido cuestionadas, sino que incluso han incidido negativamente en otros casos, al imponer criterios que consideró excesivos                                                                    […]La entrada Morena acusa al IEM de decisiones rígidas que han costado reveses por

Respuesta.com.mx

eric dane

Euphoria 3 lanza tráiler: Sharon Stone se une al elenco y reaparece Eric Dane en uno de sus últimos papeles. 30 de Marzo, 2026 21:30

HBO lanzó el nuevo tráiler de la temporada 3 de Euphoria, con Sharon Stone como nueva integrante y el regreso póstumo de Eric Dane.

El Imparcial

El creador de ‘Euphoria’ dedica la serie a la memoria de los fallecidos Angus Cloud y Eric Dane: “quería rendirles respeto”. 08 de Abril, 2026 01:10

La tercera temporada de la serie está a punto de estrenarse en HBO y Sam Levinson, en la première de Los Angeles ha homenajeado a los compañeros desaparecidos

Infobae

Así fue como el creador de ‘Euphoria’ modificó la historia de Eric Dane tras enterarse que padecía ELA. 08 de Abril, 2026 15:50

El showrunner detalló que el equipo incorporó cambios narrativos para facilitar la participación del actor en la tercera temporada

Infobae

cooper flagg

Cooper Flagg scores 51, but balanced Magic down Mavs . 04 de Abril, 2026 01:35

Franz Wagner went for 18 points in just 17 minutes, Wendell Carter Jr. led the way with 28 and the Orlando Magic used balanced scoring to easily overc

Deadspin

Cooper Flagg makes history with 51, but balanced Magic down Mavs . 04 de Abril, 2026 01:54

Franz Wagner went for 18 points in just 17 minutes, Wendell Carter Jr. led the way with 28 and the Orlando Magic used balanced scoring to easily overc

Deadspin

NBA roundup: Cooper Flagg"s 51 points aren"t enough for Mavs vs. Magic . 04 de Abril, 2026 02:35

Franz Wagner went for 18 points in just 17 minutes, Wendell Carter Jr. led the way with 28 and the Orlando Magic used balanced scoring to easily overc

Deadspin

joão pedro

Así va la Tabla de Goleo del Clausura 2026 de la Liga MX: ¡Joao Pedro se aleja de Hormiga González!. 04 de Abril, 2026 21:25

Joao Pedro retomó la cima de la Tabla de Goleo luego de marcar en la victoria de Atlético de San Luis en Monterrey.

Foxsports.com.mx

San Luis sorprende en su visita a Rayados. 05 de Abril, 2026 06:10

Un gol de David Rodríguez, a los ocho minutos del tiempo agregado, logró darle vuelta al marcador en el Estadio BBVA para que el Atlético de San Luis se impusiera 2-1 frente a Rayados.Los regios se habían adelantado con un gol del serbio Uros Durdevic (20"), pero una soberbia definición iniciando el segundo tiempo del goleador potosino Jo

El Siglo de Torreón