Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

HECAT tendrá gala musical con el tenor Mario Rojas y el pianista Ángel Rodríguez. 16:13

La Hermandad Educativa del Colegio Americano (HECAT) organiza un concierto benéfico con el tenor lagunero Mario Rojas y el pianista Ángel Rodríguez, además de la participación especial de la soprano japonesa Yurie Takano, el cual se llevará a cabo este jueves 16 de abril, en punto de las 20:00 horas, en el Teatro Isauro Martínez (TIM).La inf

El Siglo de Torreón

Atlético de Madrid vuelve a eliminar al Barcelona.16:13

Los colchoneros avanzaron a semifinales de la Champions League tras eliminar al Barcelona gracias al marcador global, pese a perder 1-2 en la vuelta

El Informador

Nacional vs Tolima: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la Copa Libertadores 2026. 16:12

Nacional vs Tolima protagonizan este martes 14 de abril un encuentro de “seis puntos” en la Copa Libertadores 2026. La paridad del Grupo B obliga a ambos a buscar el arco contrario desde el primer minuto; los uruguayos quieren borrar la imagen irregular de su torneo doméstico con una victoria internacional, mientras que el Tolima ̷

365scores

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

La Opinión Hoy: Según Trump, Irán buscaría retomar el diálogo con EE.UU..15:40

Donald Trump aseguró que Irán se ha puesto en contacto con Washington para reanudar las negociaciones entre ambos países.

La Opinión de Los Ángeles

El secreto de pedir un deseo cuando miras la hora 11:11 en el reloj. 15:40

Creencias espirituales señalan que pedir un deseo a las 11:11 es poderoso; aquí te decimos qué significa mirar esa hora en el reloj

La Opinión de Los Ángeles

Ganadería en crisis, gobernador en bonanza. 15:40

En el refranero popular destaca aquel dicho de que “hay tres cosas difíciles de ocultar: el dinero, el amor y el embarazo”.The post Ganadería en crisis, gobernador en bonanza appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

Retorno a clases con 88% de presencialidad en Sinaloa. 19:05

Culiacán, Sinaloa, 13 de abril de 2026.- Con una presencialidad del 88 por ciento, este lunes regresaron a las aulas —luego del periodo vacacional por Semana Santa— las y los alumnos de Educación Básica en todo el estado, dio a conocer la Secretaria de Educación Pública y Cultura, Lic. Gloria Himelda Félix Niebla. Durante su […]The

Visión Ciudadana

Recorte a Pemex ayuda al balance público en febrero, pero afecta inversión. 00:30

El semáforo de las finanzas públicas señala una mejoría en el balance del Gobierno respecto a febrero del año anterior. La diferencia entre los ingresos y el gasto presupuestario resultó en un déficit por 70 mil millones de pesos (mmdp), que es una reducción de 37.5% (42.1 mmdp) en términos reales frente al año anterior.  La principal

Re-evolucion.mx

vasco da gama

¿Qué canal pasa Audax Italiano vs Olimpia hoy: dónde ver y EN VIVO la Copa Sudamericana. 08 de Abril, 2026 16:00

El Estadio Bicentenario de La Florida abre sus puertas para un choque electrizante en el Grupo G de la Copa Sudamericana 2026. Los itálicos de Gustavo Lemma buscan imponer su localía en el césped sintético frente al mítico “Rey de Copas”, Olimpia de Paraguay. Con Vasco da Gama y Barracas Central completando la zona, sumar …

365scores

Vasco da Gama vs. Audax Italiano: cuándo, dónde y a qué hora juegan. 11:26

Los Itálicos visitan a Vasco da Gama por la segunda fecha de la CONMEBOL Sudamericana 2026. ¡Detalles ACÁ!

TNTSports.cl

Qué canal pasa Vasco da Gama vs Audax Italiano: dónde ver EN VIVO y GRATIS por la Copa Sudamericana 2026. 14:47

La mística del Estádio São Januário se enciende para una nueva noche de fútbol internacional. Este martes 14 de abril de 2026, Vasco da Gama vs Audax Italiano se verán las caras en un compromiso correspondiente a la segunda jornada del Grupo G de la CONMEBOL Copa Sudamericana. El “Gigante de la Colina” busca consolidar …

365scores

cruz azul - lafc

Cruz Azul hoy: Alineación confirmada para recibir a LAFC por la Concachampions. 18:46

La Máquina de Cruz Azul se encuentra en una de esas encrucijadas que definen la jerarquía de una institución. Este martes 14 de abril, el conjunto cementero recibe a Los Angeles FC en el Estadio Cuauhtémoc para el partido de vuelta de los Cuartos de Final de la CONCACAF Copa de Campeones. Tras el doloroso …

365scores

Cruz Azul vs LAFC EN VIVO: Concachampions 2026 cuartos de final VUELTA MINUTO A MINUTO. 19:00

Cruz Azul recibe a Los Angeles FC en el Estadio Cuauhtémoc con la obligación de remontar un 0-3 en contra para seguir con vida en la Concacaf Champions Cup.

El Imparcial

Cruz Azul vs LAFC: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la Conchampions. 19:00

Cruz Azul vs LAFC protagonizan hoy el cierre de una de las llaves más intensas de la Concacaf Champions Cup. Tras el 3-0 de la ida, la Maquina se traslada a Puebla con la fe intacta de revertir el marcador más abultado que ha recibido en esta competencia. El equipo angelino buscará gestionar el reloj …

365scores

sap

ONU: Cientos de desaparecidos rohingya en trágico naufragio. 18:43

El barco transportaba rohingya, hay cerca de 250 personas perdidas, incluidos menores de edad en el mar de Andamán, según la ONU Regeneración, 14 de […]La entrada ONU: Cientos de desaparecidos rohingya en trágico naufragio se publicó primero en RegeneraciónMX.

Regeneracion.mx

Tragedia en el mar de Andamán: un barco con rohingya y bangladesíes naufragaba rumbo a Malasia y dejó más de 250 desaparecidos. 18:50

Solo nueve sobrevivientes fueron rescatados, según la Bangladesh Coast Guard. ACNUR y OIM advirtieron sobre el aumento de travesías peligrosas ante la falta de soluciones para los refugiados

Infobae

Santa Fe Klan visita Hermosillo y aviva rumores de relación con Camila Zamorano. 19:00

Santa Fe Klan visita Hermosillo y aviva rumores de relación con Camila Zamorano México, Hermosillo.- El rapero Santa Fe Klan generó conversación en redes sociales tras su reciente visita a un centro recreativo en Hermosillo, Sonora, donde convivió con seguidores y grabó material promocional, en un ambiente familiar que no pasó desapercibido.

Canal 44