Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Diego Luna se suma al elenco de la película “Enredados”. 12:30

Se confirmó que el actor mexicano sumará su talento al de Teagan Croft, Milo Manheim y Kathryn Hahn en el live-action de Disney

La Opinión de Los Ángeles

¿Qué canal pasa Unión vs Talleres hoy: dónde ver y EN VIVO la Liga Profesional?.12:58

Unión vs Talleres de Córdoba se verán en el Estadio 15 de Abril por la novena jornada del Torneo Apertura 2026. El “Tatengue” busca hacerse fuerte de local para escalar en la tabla, mientras que la “T” llega como uno de los animadores del certamen, ubicándose actualmente en zona de clasificación a octavos de final. R

365scores

Semillas de mostaza: el superalimento rico en antioxidantes, útil para personas con diabetes y vegetarianos . 12:30

Este alimento se destaca también por su aporte de proteínas y grasas saludables

Infobae

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Murió Alex Zanardi, figura del deporte italiano.11:03

Alex Zanardi, el campeón italiano de automovilismo que se convirtió en medallista de oro paralímpico y cuya carrera estuvo marcada por dos accidentes que le cambiaron la vida, falleció. Tenía 59 años. La familia de Zanardi anunció su muerte el sábado y que ocurrió el viernes por la noche. “Alex murió en paz, rodeado del […]The

Plaza de Ármas

Anuncia Marcelo Ebrard cambios en Economía. 12:50

 La Secretaría de Economía federal anunció una serie de movimientos en su estructura derivados de renuncias de funcionarios que buscarán participar en procesos electorales, entre ellas la salida de Santiago Nieto Castillo al frente del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, decisión que se realizó en común acuerdo y con el aval

Eldemocrata.com

La CIA en nuestro laberinto. 11:54

La CIA en nuestro laberinto Juan M. Negrete Lo que sigue es encuerar todo el juego. Cuando se entrampan los naipes, el siguiente paso obliga a los jugadores a bajar abiertas sus cartas y pasar al conteo, para saber quién se lleva la mano. Algo así estamos viviendo en el enredo político actual de nuestro […]

Partidero.com

¿Cuál es el grado de estudios de Columba López Gutierréz, nueva titular de Sader?. 19:11

 La presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, ha oficializado un cambio estratégico en su gabinete. La Ingeniera Columba Jazmín López Gutiérrez asume la titularidad de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER), sucediendo al doctor Julio Berdegué Sacristán, quien se mantendrá como asesor estratégico en temas internaci

El Siglo de Torreón

Julio Berdegué anuncia su salida de la Secretaría de Agricultura. 19:11

 Julio Berdegué anunció su salida de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, tras lo cual agradeció a la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo por la oportunidad de formar parte de su gabinete.A través de un mensaje publicado en sus redes sociales, el exfuncionario expresó: “Le doy gracias de la manera más sincera, por el honor de h

El Siglo de Torreón

line up

FC Dallas vs New York Red Bulls Preview: Lineups, Storylines & What to Watch. 06:36

A full match preview for FC Dallas vs. New York in the 2026 MLS season, including key storylines, projected lineups, tactics, and what to watch.

BigSoccer.com

China ya sabe cómo mantener un grupo de drones en el aire de manera indefinida. El problema es que hay demasiados problemas. 12:03

La carga inalámbrica es reconocida como un sinónimo de comodidad: menos cables, menos complicaciones. Pero cuando esa tecnología se lleva al terreno militar, puede convertirse en algo muy distinto. China está explorando cómo usarla para mantener drones en el aire sin necesidad de

Xataka México

Quiebra de Spirit Airlines: ¿Cómo recuperar tu dinero y conseguir otro vuelo?. 14:43

La quiebra de Spirit Airlines dejó viajeros varados. Conoce qué aerolíneas ofrecen tarifas especiales y cómo solicitar reembolsos de boletos cancelados.

El Financiero

lineup

Short-handed Wolves pull away from Nuggets, seal series in Game 6 . 30 de Abril, 2026 23:46

Elevated into the starting lineup of a heavily depleted backcourt, Terrence Shannon Jr. scored a career-playoff-high 24 points to help the Minnesota T

Deadspin

¿Dónde y cuándo será el Tecate Península 2026?. 17:26

¿Dónde y cuándo será el Tecate Península 2026?El festival musical de Tijuana estará de regreso este 2026 y ya confirmó cuándo y dónde se va a realizar, ¡se acerca el anuncio de su lineup! El festival Península 2026 es una realidad. Las redes sociales del festival musical de Tijuana y ya confirmaron la fecha en que se realizará y cambio

Monterrey Rock

FC Dallas vs New York Red Bulls Preview: Lineups, Storylines & What to Watch. 06:36

A full match preview for FC Dallas vs. New York in the 2026 MLS season, including key storylines, projected lineups, tactics, and what to watch.

BigSoccer.com

stubhub

Precio de boletos del México vs Portugal ya sin Cristiano Ronaldo. 22 de Marzo, 2026 16:10

El efecto Cristiano Ronaldo y el desplome en la reventa La presencia de Cristiano Ronaldo era el principal atractivo para muchos aficionados, lo que disparó el costo de los boletos en la reventa. Antes de la baja de CR7, los precios en plataformas como Viagogo y StubHub llegaron a cifras de hasta 50 mil en zonas preferenciales. En zonas gener

Unomasuno

Sales of Dream tickets soar after Angel Reese acquisition . 10 de Abril, 2026 12:55

The Atlanta Dream"s acquisition this week of Angel Reese in a trade with the Chicago Sky sent ticket sales soaring.,StubHub posted this on social medi

Deadspin

Luisito Comunica denuncia estafa de 22 mil pesos en boletos para The Weeknd. 23 de Abril, 2026 18:25

El influencer Luisito Comunica perdió 1,300 dólares en StubHub tras intentar ver a The Weeknd. Advierte a sus fans sobre los riesgos de la reventa digital hoy

Debate.com.mx