Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

¡Sopla el viento en la ciudad de la hermandad! El clima hace de las suyas en el Eagles vs 49ers. 17:17

¡Sopla el viento en la ciudad de la hermandad! El clima hace de las suyas en el Eagles vs 49ers El segundo partido del domingo en la NFL no ha decepcionado como sus predecesores eariasDom, 11/01/2026 - 16:47 Que locura es el futbol am

Record

Plan Michoacán: gobierno federal mantendrá presencia permanente .17:20

Ante la implementación del Plan por la Paz y Justicia de Michoacán, surgido tras el asesinato del alcalde de Uruapan, Carlos Manzo, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo reconoció la problemática de inseguridad en la entidad, pero sostuvo que la estrategia se está fortaleciendo y dará resultados para alejar a los jóvenes del crimen, pues no

Vanguardia.com.mx

Un trabajador murió electrocutado mientras realizaba tareas de mantenimiento en Firmat y hay dos heridos. 17:40

El hecho ocurrió durante una intervención programada en la red eléctrica de esa localidad santafesina. La víctima tenía 29 años y recibió una decarga eléctrica mientras manipulaba postes de hormigón

Infobae

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Generador de códigos QR en Lado.mx: Rápido, anónimo y gratis.

En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.

Lado.mx

¡Sopla el viento en la ciudad de la hermandad! El clima hace de las suyas en el Eagles vs 49ers.17:17

¡Sopla el viento en la ciudad de la hermandad! El clima hace de las suyas en el Eagles vs 49ers El segundo partido del domingo en la NFL no ha decepcionado como sus predecesores eariasDom, 11/01/2026 - 16:47 Que locura es el futbol am

Record

Index y STPS impulsarán mejores condiciones laborales para empleo formal y competitivo en Mexicali. 16:16

Index Mexicali y la Secretaría del Trabajo acordaron fortalecer una política laboral que responda al mercado global, priorice el bienestar de los trabajadores y dé certeza jurídica a las empresas

El Imparcial

Banxico pierde credibilidad en política monetaria: Citigroup y Bank of America . 15:46

El economista en jefe de Citi para América Latina, Ernesto Revilla, advirtió que la política monetaria en México ha comenzado a perder credibilidad, en especial en lo relacionado con la capacidad del Banco de México (Banxico) para anticipar la trayectoria de la inflación.

Vanguardia.com.mx

Patrica Reyes Spíndola confirma la muerte de Roberto Escobedo, actor de “La hora marcada” . 19:20

La actriz compartió un emotivo mensaje en redes sociales para recordar a su colega, quien marcó a varias generaciones desde los escenarios y las aulas

Infobae

antonio rocha moya

Rocha entrega mil 825 títulos y suma 25 mil documentos de propiedad en Sinaloa. 18 de Julio, 2025 19:14

Porfirio Escandón Acompañado por la titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), Edna Elena Vega Rangel; y por el director de la Comisión Nacional de Vivienda (Conavi), Rodrigo Chávez Contreras, el gobernador Rubén Rocha Moya continuó con la entrega de títulos de propiedad, beneficiando en esta ocasión a m

Excelsior

La VIOLENCIA del NARCO exhibe La mala percepción de SHEINBAUM. 26 de Septiembre, 2025 00:05

C O N T R A P O D E R JUAN ANTONIO TORRES   El reciente ATENTADO contra una NIETA del ALICAIDO, mandatario estatal de SINALOA, RUBEN ROCHA MOYA, VULNERO, hizo pedazos, la mala percepción de la inquilina de palacio nacional, CLAUDIA SHEINBAUM PARDO, quien después de las fiestas patrias de septiembre, en una […]La entrada La VIOLENCIA de

Índice Político

La confesión de Rocha Moya. 14 de Noviembre, 2025 10:46

ANÁLISIS POLÍTICO Por Antonio Frausto ¿Exceso de confianza, ingenuidad o descaro? ¿Cuál fue la razón por la que Rubén Rocha Moya, gobernador de Sinaloa, confesó en la Feria Internacional del Libro en Culiacán, que su candidatura fue impuesta por el ex presidente López Obrador? Y es qué, con una total tranquilidad sentado frente a estudia

Elreportero.mx

warriors - hawks

Night Football: Seahawks venció a Arizona en FG-Play-Play-Play, 23-20.. 25 de Septiembre, 2025 22:00

Seattle Road Warriors lo hizo de nuevo. Seahawks ganó el juego consecutivo con la victoria consecutiva sobre el Cardenal, ganando 23-20 en Arizona. Seahawks son 3-1 y el cardenal 2-2. Jason Myers, quien se perdió el campo de fútbol de 53 yardas a la derecha, izquierda 3:16, hizo 52 yardas en la jugada final del …

Mas Cipolleti

Historia de los partidos de la NBA en México: todos los encuentros oficiales y de pretemporada. 30 de Octubre, 2025 12:25

Jesús VelascoLa NBA y México tienen una relación histórica, no solo por la cercanía geográfica entre ambas naciones, sino también por la gran cantidad de aficionados al basquetbol gracias a momentos históricos que hicieron voltear a los fanáticos hacia la liga, como la era Michael Jordan, la llegada de Horacio Llamas o Eduardo Nájera, y l

Excelsior

Partidos de hoy jueves 18 de diciembre. 18 de Diciembre, 2025 00:58

Partidos de hoy jueves 18 de diciembre La penúltima semana del año se llena de acción amartinezJue, 18/12/2025 - 00:18 A solo unos días de terminar el año, la agenda deportiva presenta los últimos grandes eventos, los cuales est

Record

patriots - chargers

El modelo de computadora bloquea la elección de la predicción de puntaje de Chargers vs. Patriots. 16:26

Visualizar La temporada 2025 de la NFL marca la llegada del mariscal de campo de los New England Patriots, Drake Maye, como uno de los mejores QB. Ahora el joven candidato al Jugador Más Valioso tendrá su primera oportunidad de llegar a los playoffs cuando los Patriots reciban a Justin Herbert y Los Angeles Chargers […]

Mas Cipolleti

Los Angeles Chargers vs New England Patriots EN VIVO Ronda de Comodines NFL 2025. 18:17

Los Angeles Chargers vs New England Patriots EN VIVO Ronda de Comodines NFL 2025 Sigue en vivo todas las acciones de este emocionante encuentro eariasDom, 11/01/2026 - 18:00 SIGUE EN VIVO LAS ACCIONES AQUÍ: El último partido de

Record

Patriots vuelven a los playoffs con duro reto frente a los Chargers. 18:56

New England rompió su sequía de postemporada y busca regresar a la pelea por el Trofeo Lombardi, pero primero debe superar la prueba de los Bolts.

ESPNdeportes.com