Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Sheinbaum lanza mensaje desde el Puente Nichupté: ‘antes corrupción, hoy honestidad’, afirma en Cancún . 19:33

CDMX.- Claudia Sheinbaum Pardo inauguró el Puente Nichupté en Cancún, Quintana Roo, y afirmó que “los gobiernos del pasado construyeron desigualdad, corrupción y odio”, al contraponer esa etapa con el proyecto de la Cuarta Transformación.

Vanguardia.com.mx

Yeraldine Bonilla asume como Gobernadora Interina de Sinaloa tras licencia de Rubén Rocha Moya.19:26

La decisión de Rocha Moya de separarse del Ejecutivo estatal por un periodo mayor a 30 días se da en medio de fuertes acusaciones provenientes de Estados UnidosEl cargo Yeraldine Bonilla asume como Gobernadora Interina de Sinaloa tras licencia de Rubén Rocha Moya apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca

Inaugura Claudia Sheinbaum el puente lagunar Nichupté, en Quintana Roo. 19:16

El domingo 3 de mayo será la Carrera Puente Nichupté Cancún 2026, de 5 o 10 kilómetrosLa entrada Inaugura Claudia Sheinbaum el puente lagunar Nichupté, en Quintana Roo se publicó primero en Amexi.

Amexi

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

En Morelia Morón Convocó A Michoacanos Y Senadores Destacados Para Analizar A La Entidad.18:44

STAFF/@michangoonga Los sectores sociales de Michoacán hicieron válido el llamado a la unidad del senador de Morena, Raúl Morón Orozco y se sumaron a su objetivo de construirla en toda la entidad, así quedó demostrado en la Convención Michoacana “Diálogos por la Unidad, Voces Sociales y Legislativas”. En el evento quedó demostrado mani

Changoonga

Doble crimen en Long Island: acusan a salvadoreño indocumentado por el asesinato de dos mujeres. 18:30

Las autoridades del Condado de Nassau informaron que un individuo de 22 años en condición migratoria irregular fue capturado tras la muerte violenta de dos personas con quienes compartía vivienda y trabajo

Infobae

Richard Ríos mantiene su racha goleadora en Portugal: así fue su anotación con Benfica. 18:30

Aunque el equipo quedó fuera de la lucha por el título de la Primeira Liga ante el Porto, que se consagró campeón, el colombiano contribuyó a asegurar la clasificación a la Champions League

Infobae

Ondas de calor, sequías y… huracanes más potentes: Así es El Niño ‘travieso’ que amenaza a México. 07:44

El fenómeno de El Niño en México provocará ondas de calor más intensas, así como de una temporada lluvias 2026 más fuerte con huracanes potentes, advierten los especialistas.

El Financiero

eduardo aguirre

UTOPÍA/ ONU-DH: Ni politizar ni polarizar. 24 de Abril, 2026 01:36

EDUARDO IBARRA AGUIRRE El alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, concluyó su visita a México de cuatro días en los que cubrió una intensa agenda de muchos encuentros y pocos desencuentros, entre otros con familiares de víctimas de desaparición forzada, integrantes de la Conferencia Nacional de Procura

Entresemana.mx

UTOPÍA/ Percepción sobre inseguridad a la baja. 27 de Abril, 2026 10:06

EDUARDO IBARRA AGUIRRE De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, una institución fuera de toda sospecha ideológica, la percepción de inseguridad bajó en el primer trimestre de 2026 del 63.8% al 61.5 entre los adultos de 91 áreas urbanas de México en comparación con el mismo lapso de 2025. Es decir, R

Entresemana.mx

UTOPÍA/ Godoy, colores partidistas e interés político. 29 de Abril, 2026 01:10

EDUARDO IBARRA AGUIRRE “La cifra negra” de delitos que no se denuncian es muy alta y en algunos crímenes rebasa el 90 y 95%, reconoció la titular de la Fiscalía General de la República, Ernestina Godoy, al comparecer ante la Comisión de Justicia de la Cámara de Senadores, 10 días después de que presentó el …

Entresemana.mx

pago pensión bienestar adultos mayores mayo 2026

Pensión para Adultos Mayores y Mujeres Bienestar: este es el calendario de registro para abril y mayo 2026 en México. 27 de Abril, 2026 12:45

Otro bimestre para los programas del Bienestar está a punto de comenzar y con él, llegan las fechas para los nuevos registros de la Pensión Bienestar de Adultos Mayores y Mujeres Bienestar. Y es que a partir de este 27 de abril y hasta el próximo 3 de mayo, las personas de más de

Xataka México

México quiere despedirse del efectivo en carreteras y gasolineras, el problema es que millones aún lo necesitan. 27 de Abril, 2026 16:04

La apuesta por reducir el uso de efectivo en México ya está en marcha. La presidenta Claudia Sheinbaum anunció que antes de que termine 2026 los pagos en casetas y gasolineras deberán hacerse por medios digitales, como parte de una estrategia más amplia para modernizar la economí

Xataka México

Pensión Bienestar: ¿Habrá pago doble en mayo 2026?. 29 de Abril, 2026 10:51

El próximo pago de la Pensión Bienestar se llevará a cabo durante mayo, y a días de conocer cuál será el calendario para la dispersión del apoyo económico han surgido rumores sobre un posible pago doble para este mes, lo que ha generado dudas dentro de los adultos mayores beneficiados.Aquí te contamos que se sabe sobre la posibilidad de te

El Siglo de Torreón

chicago fire - cincinnati

¿Cuánto pagó Rayados por Daniel Aceves y por qué se dio su llegada? . 19 de Diciembre, 2025 19:36

¿Cuánto pagó Rayados por Daniel Aceves y por qué se dio su llegada? El conjunto regiomontano tiene a su primer refuerzo para el Clausura 2026 rperezVie, 19/12/2025 - 18:53 Los Rayados de Monterrey empiezan a armar su plantilla de

Record

FC Cincinnati back home, vying for turnaround vs. streaking Fire . 17 de Abril, 2026 18:05

A massive opportunity to right the ship awaits FC Cincinnati Saturday night when they host the Chicago Fire.,Cincinnati (2-4-1, 7 points) has struggle

Deadspin

Fire, Cincinnati bring unbeaten streaks into rematch of draw . 22:44

Two weeks after playing to a draw, the Chicago Fire and visiting FC Cincinnati battle again on Saturday.,The 3-3 draw in Cincinnati on April 18 contri

Deadspin