Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

Las mentiras de la 4T. 04:21

Francisco Garfias.  El litro de gasolina a 10 pesos, la salud mejor que en Dinamarca, la mujer que se asoleaba en Palacio Nacional es inteligencia artificial; somos el país más democrático del mundo. Y la más grave todas: el barco fantasma que provocó el mega derrame de hidrocarburos en el Golfo de México.  Son las … Continuar leyendo

Elarsenal.net

“Te pedían ir sola y sin INE”: surge testimonio de falsa cita laboral en edificio de Revolución 829.04:20

Tras el hallazgo del cuerpo de Edith Guadalupe en el edificio de Revolución 829, la investigación ha revelado posibles omisiones en la búsqueda inicial

Infobae

El alto al fuego en Oriente Medio provoca una caída del 5% en el precio del petróleo, pero sigue un 25% más caro que antes de la guerra. 04:20

La caída del crudo llega tras la reapertura parcial del estrecho de Ormuz, clave para el 20% del suministro mundial, aunque las tensiones vuelven a aumentar con nuevas restricciones iraníes

Infobae

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Civilizaciones y empresas, mismo patrón. 03:25

SOCIEDAD Y DERECHO

Debate.com.mx

Lula da Silva cierra filas con Pedro Sánchez ante la extrema derecha. 03:21

Ambos mandatarios han sido contundentes en sus críticas a la decisión de Estados Unidos e Israel de atacar Irán, la cual ha provocado un fuerte aumento en los precios de la energía

El Informador

Demandan a Trump por muro en el Big Bend. 06:01

Acusan anulación ilegal de leyes ambientales para agilizar la construcción de la barrera

Diario.mx

Van 12 asesinatos de mujeres en 2026. 06:01

Tres de estas víctimas contaban con reporte de ausencia previo

Diario.mx

Supera expectativas anidaci?n de tortuga lora en costas de Tamaulipas. 06:01

Eduardo Rocha Orozco, vocal de Parques y Biodiversidad, reportó 334 nidos y más de 28 mil huevos de tortuga lora; destaca participación ciudadana y cero saqueos en temporada

Hoy Tamaulipas

udinese - parma

Roma asalta el liderato de la Serie A. 09 de Noviembre, 2025 15:35

Enrique LópezLa AS Roma se convirtió este domingo en el nuevo líder de la Serie A 2025 luego de imponerse 2-0 al Udinese en el Estadio Olímpico de la capital de Italia, aprovechando la derrota del Nápoles en Bolonia horas antes.TAMBIÉN PUEDES LEER: Nápoles cae ante Bolonia y pierde el liderato de Serie ACon goles de Lorenzo Pellegrini desde

Excelsior

Udinese vs Inter de Milán EN VIVO Serie A Jornada 21. 17 de Enero, 2026 01:06

Udinese vs Inter de Milán EN VIVO Serie A Jornada 21 El cuadro nerazurri visita a Udinese con la mira puesta en sostener el liderazgo c.chavezSáb, 17/01/2026 - 00:00 Udinese recibirá a Inter de Milán este sábado 17 de enero en el

Record

Leyendas adelantan fiesta mundialista en Monterrey. 18 de Enero, 2026 15:30

Leyendas adelantan fiesta mundialista en Monterrey Carles Puyol, Xavi, Cafú y otros dan el preámbulo de lo que vivirá Monterrey en el verano del 2026 amartinezDom, 18/01/2026 - 15:20 La Copa del Mundo tuvo un punto de encuentro en M

Record

brentford - fulham

Manchester City domina al Fulham y mete presión al Arsenal por el liderato de la Premier League. 11 de Febrero, 2026 17:25

Apoyado en un gran Antoine Semenyo, que apunta a ser el fichaje del mercado invernal, el Manchester City aumenta su presión sobre el Arsenal. Los de Pep Guardiola respaldaron el triunfo sobre la bocina contra el Liverpool con una sólida victoria ante el Fulham en casa (3-0) y el Arsenal se enfrentará este jueves al Brentford con apenas tres punt

Milenio

Brentford vs Fulham EN VIVO: Dónde ver en TV, online y hora a Raúl Jiménez en la Premier League 2025-26. 13 de Abril, 2026 17:25

Raúl Jiménez podría tener actividad con los Cottagers en busca de puntos para escalar posiciones en la tabla general.

Foxsports.com.mx

Brentford vs Fulham: a qué hora y dónde ver EN VIVO a Raúl Jiménez en la Premier League . 13:10

El ‘Lobo de Tepeji’ quiere acumular más minutos en la actual campaña de su equipo para estar en mejor estado de cara al Mundial 2026

Infobae

horarios coachella 2026

Línea de Participantes y Horarios Coachella 2026 con Justin Bieber y Karol G. 07 de Abril, 2026 06:56

Línea de Participantes y Horarios Coachella 2026 con Justin Bieber y Karol GDescubre los horarios de actuación de Justin Bieber, Karol G y más en Coachella 2026, el festival musical del año.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock

Horarios de Coachella 2026 hoy domingo: lineup completo y artistas por escenario. 12 de Abril, 2026 12:40

Horarios de Coachella 2026 hoy domingo: lineup completo y artistas por escenarioEl gran cierre del festival llega con uno de los días más esperados El último día de Coachella 2026 ya está aquí, y con él, uno de los lineups más fuertes de todo el fin de semana. Este domingo reúne a artistas de talla internacional, leyendas de la música y p

Monterrey Rock

Coachella 2026 las actuaciones más esperadas y su horario en Weekend 2. 15 de Abril, 2026 06:55

Coachella 2026 las actuaciones más esperadas y su horario en Weekend 2Descubre los horarios y los artistas que se presentarán en Coachella 2026, incluyendo a Justin Bieber y Karol G.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock