Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes Infobae

Así es Vagus, la editorial nutrida de historias que viajan entre continentes. Noticias en tiempo real 15 de Abril, 2025 22:00

Algunos libros de Vagus, una joven editorial ítalo-argentina de “alma añeja”

“Vagus es un joven sello argento-italiano, pero de alma añeja”, dice Alejandra Antoniassi. Es argentina, porteña de nacimiento, descendiente de italianos. Vive en Villa de Merlo, San Luis, y otro tanto en Buenos Aires. “Parte del año nos trasladamos al norte de Italia, a la ciudad de Riva del Garda, Provincia de Trento, donde nuestra fundación, Fundación para la educación en valores humanos Armonía, armó su sede internacional que fue aprobada en el 2022 y el sello Vagus Edizioni. Por eso nos presentamos como una editorial argento-italiana, autorizada para realizar proyectos con los países que forman la Comunidad Europea”, cuenta.

“En el 2023 publicamos en Italia la novela del periodista y escritor argentino Gustavo Menéndez Il giorno che sequestrarono Puccio, novela policial (giallo) que fue aceptada para participar en el Festival Giallo Garda 2024. Y hace muy poco, presentamos en Argentina la novela Après Coups, de la escritora francesa Agnès Dupressoir que viajó a nuestro país especialmente para la presentación. En este momento estamos en la fase final de edición de la traducción de Hermann y la ciudad neumática, novela de ciencia ficción del sub género steampunk, del escritor italiano Giacomo Soraperra“, agrega.

Todos los viernes su padre llegaba del trabajo con libros, revistas y fascículos que se fueron agrupando en la biblioteca de su cuarto. “Leíamos juntos, a veces en silencio, cada uno con su libro y otras, compartiendo lecturas en voz alta”, dice y recuerda La Ilíada y La Odisea, de tapas duras e ilustraciones, adaptadas para chicos por Ramón Conde Obregón del sello español Verón Editor: “Son libros que aún conservo y tiene aroma a infancia. “Crecí en una casa con un aire de bohemia, abierta al encuentro con esos otros y otras que traían en sus mochilas historias, lecturas, discos de vinilo que lustraban con esmero mientras tejían conversaciones interesantes que yo escuchaba con tímida atención”, cuenta.

Tomás Debeljuh, Alejandra Antoniassi y Franco Kimbel, fundadores de Vagus

Un día decidió abandonar la carrera de abogacía y se lanzó a transitar “el camino fascinante del mundo escolar”. Corría la década del noventa cuando, luego de varios años trabajando como maestra y coordinadora en dos escuelas porteñas, fundó el Jardín Bilingüe Armonía en una casa antigua del barrio de Palermo. Años después, en 1998, se crea la Fundación, que impulsa el proyecto de la escuela primaria. “Una hermosa propuesta educativa bilingüe (castellano/inglés) para niños, niñas y estudiantes de 1 a 12 años que este año celebrará 33 años de una historia que, desconfiando de la temporalidad cronológica, divide su vida y su sentir como un movimiento consecutivo indiferenciado”, asegura.

“Un pensamiento nómade continúa enriqueciendo nuestro andar y nos hace seguir en la búsqueda de proyectos de intercambio cultural con escuelas rurales, de gestión pública y privada, bibliotecas, artistas, músicos y escritores de Argentina, países latinoamericanos y europeos. Hace poco más de dos años, el deseo de armar un sello editorial como rama de la fundación, se hizo más fuerte y así fue que sacamos a pasear esta idea que hacía tiempo nos venía acompañando”, agrega.

Junto a Franco Kimbel y Tomás Debeljuh, poeta y escritor funda Vagus Ediciones. “Vagus, del latín vago, del verbo vagari: vagar, vagar por el mundo, vagaMundear, eligiendo la errancia como forma de desplazamiento. De allí, la elección del astrolabio -buscador de estrellas- en nuestro logo identitario”, explica. El catálogo se abrió con el poemario Palabras exhaladas de Tomás Debeljuh, prologado por Carlos Skliar, que ya va por su segunda edición, y No oscures que aclarece, segundo libro de poesía del poeta puntano Puchi García. En este tiempo se sumaron más: Après coups: cuadernos de una francesa en las pampas de Evita, de Agnès Dupressoir, Coblan: El ocaso de un infame y Il giorno che sequestrarono Puccio, de Gustavo Menéndez, y Sinestesia literaria de Debeljuh.

Las tapas de los libros de la editorial

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones. Organizamos una mesa de discusión donde presentamos los subrayados, apuntes, borradores, notas y mapas de ruta que ponemos en común. A veces nuestros gustos coinciden y no tenemos dudas de la calidad literaria y el potencial de ese texto y otras veces, no. Luego los textos pasan a los editores, quienes arman un primer informe de lectura y a partir de ahí se inicia un intercambio con ellos que lleva a la decisión de seguir o no con la corrección y edición del texto. Un proceso creativo y cuidado para el que nos tomamos todo el tiempo que necesitemos”, cuenta.

“Durante estos dos años fuimos construyendo un grupo de trabajo interno y externo que nos acompaña con fuerza y entusiasmo: el grupo de Arte, Diseño y Publicidad de nuestra fundación, Enfoque Editorial en los ajustes de tapa y maquetación, en edición Paola Adler, y el escritor y editor Francisco Moulia, la traductora italiana Francesca Capelli, Federico Ghirardi, editor y traductor italiano, responsable de la edición en Italia, Federico Gianotti, traductor de francés e ilustradores, escultores, dibujantes y artistas plásticos que suman sus obras para las portadas de nuestros libros: Luiz Saez, Sonia Höger, Pablo Santin, Luis Scafati, Gotcha Gaios, Nicolás Montalbetti y un grupo de colaboradores encargados de la administración comercial y de la distribución“, agrega.

“Cuando llega un manuscrito, Franco, Tomás y yo lo leemos como lectores y luego intercambiamos impresiones

“De la agenda 2025 se van asomando proyectos bien interesantes en los que ya comenzamos a trabajar. Podemos anticipar dos: uno con la Fundación Felipe Noé y el otro con el escritor e ilustrador Pablo Médici (Brocha) abriendo seguramente nuestro catálogo para la infancia”, anticipa. Y ante la pregunta final de por qué editar libros en un momento como este, Alejandra Antoniassi responde, optimista, incansable: “¿Y cuál sería el momento oportuno? Hoy. ¡Más que nunca!"




Compartir en:
   

 

 

La primavera laboral llegó para quedarse. 15:30

Trabajadores del Estado ganarán salario medio del IMSS

Quadratín México

David Benavidez y Zurdo Ramírez libran báscula para estelarizar en Las Vegas.15:26

Una velada de guerras mexicanas se espera el sábado en la T-Mobile Arena, con Gilberto “Zurdo” Ramírez y David Benavidez listos para estelarizar la función. Este viernes se realizó la ceremonia de pesaje y los protagonistas del duelo principal no tuvieron problemas en la báscula. El Zurdo Ramírez, quien pesó 200 libras, marcó el límite

Amexi

Proponen cartilla electrónica de vacunación en San Luis Potosí. 16:00

La diputada Frinné Azuara Yarzábal detalló que sería gratuita, única e individual, también coexistiría con la cartilla física Por: Redacción La diputada Frinné Azuara Yarzábal propuso una iniciativa para reformar y adicionar diversas disposiciones de la Ley de Salud del Estado para implementar la Cartilla Electrónica de Vacunación. La

Laorquesta.mx

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Feria de Puebla 2026 fortalece la unión empresarial: reconoce CANACINTRA.14:21

La estrategia impulsa la identidad estatal y la participación regional. Redacción Los Conjurados Con un modelo que impulsa el desarrollo económico y fortalece la participación del sector productivo, integrantes de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) realizaron un recorrido por la Feria de Puebla 2026, donde recon

LosConjurados.mx

Bryson DeChambeau denies PGA Tour talks, "committed to" LIV solution . 16:07

Despite clear signs that the future of LIV Golf looks murky at best, Bryson DeChambeau continues to say he is committed to the 5-year-old upstart leag

Deadspin

Los onerosos gastos de una tarjeta corporativa de una empresa pública: hoteles de lujo, peluquerías, discotecas y free shops. 14:20

La información sobre la cuenta correspondiente a Nucleoeléctrica (NASA) fue proporcionada por el jefe de Gabinete de la Nación, Manuel Adorni, en su reciente informe de gestión

Infobae

Report: Formal offer made to relocate Whitecaps to Vegas .10:57

There is a formal offer on the table to purchase the Vancouver Whitecaps and relocate the MLS club to Las Vegas, The Athletic reported.,An investor gr

Deadspin

El París más verde: los 10 parques que tienes que visitar si vas a la capital francesa en primavera . 23:40

Estos rincones transforman la ciudad durante la temporada primaveral, siendo lugares perfectos para relajarse y disfrutar en familia

Infobae

pio diaz

Jaime Díaz, candidato "naranja" se registra ante el IEC por el distrito 5 . 26 de Abril, 2026 14:41

El 5 de mayo marcará el inicio formal de la campaña electoral para el distrito 5 en Monclova, tras el registro oficial de la candidatura ante el Instituto Electoral de Coahuila. Jaime Díaz, candidato a diputado por el distrito 5 por Movimiento Ciudadano, expresó su confianza en obtener buenos resultados, respaldado por la aceptación que asegur

El Siglo de Torreón

PSG vs. Bayern Múnich - EN VIVO, semifinales de la Champions League: siga el minuto a minuto del partido de Luis Díaz . 28 de Abril, 2026 05:50

Los Gigantes de Baviera abrirán la fase decisiva del torneo de clubes más importante del mundo en París (Francia)

Infobae

París Saint Germain afrontará la semifinal de Champions League ante el Bayern Múnich de Luis Díaz sin Achraf Hakimi: se confirmó su lesión . 29 de Abril, 2026 12:30

El defensor marroquí tuvo un fuerte choque con el austriaco Konrad Laimer, y no podrá estar en el partido que se jugará en el Allianz Arena

Infobae

pensión imss mayo 2026

Pensión IMSS: Pago de mayo 2026 se retrasará varios días y esta es la razón. 07:31

El IMSS realiza los pagos de las pensiones el primer día de cada mes, pero esto no sucederá en mayo

El Informador

IMSS e ISSTEP alistan pagos de mayo 2026. 15:13

*Pensionados del IMSS recibirán su pago el 4 de mayo; en ISSTEP se prevé depósito entre fin de abril e inicio de mes. Puebla.– Los pagos para pensionados correspondientes a […]The post IMSS e ISSTEP alistan pagos de mayo 2026 first appeared on Cinco Radio.

Cinco Radio

Pensión IMSS mayo 2026: este es el DÍA EXACTO y HORA en que caerá el depósito. 17:32

El pago de mayo no llegará el día 1 debido al feriado del Día del Trabajo, lo que generó una importante modificación en el calendario de depósitos

El Informador

twins - blue jays

Twins eager to keep offense clicking in opener vs. Red Sox . 13 de Abril, 2026 10:24

The Minnesota Twins return home feeling good.,They completed a brief road trip Sunday with back-to-back wins against the Toronto Blue Jays and have wo

Deadspin

Twins pursue reversal of fortunes in series opener vs. Jays . 07:56

The Minnesota Twins and Toronto Blue Jays are riding completely different streaks entering the opener of a four-game series on Thursday in Minneapolis

Deadspin

Twins bats come alive late to take down Jays in series opener . 23:46

Byron Buxton went 3-for-4 with a double, a homer and an RBI, and the Minnesota Twins pulled away for a 7-1 win over the Toronto Blue Jays on Thursday

Deadspin