Angelina Jolie es Maria Callas, su destino: la tragedia Excelsior

NANCY MÉNDEZ C.
El director Pablo Larraín se sinceró, en entrevista con Excélsior sobre su más reciente película Maria Callas, protagonizada por Angelina Jolie, en la que puso el foco en los últimos años de vida de la soprano, su decadencia, la pérdida de su voz y la afectación en su estado de salud físico y emocional, que la llevaron a la depresión y al consumo adictivo de medicamentos.
¿Por qué elegir esta última etapa de Callas para retratar a una de las cantantes de ópera más grandes del siglo XX, tanto que fue conocida como La Divina? El director chileno lo explicó.
“Me parece que es el ocaso de una cantante que se dedicó a cantar tragedias, a interpretar personajes trágicos en el escenario, en prácticamente todas las óperas que ella cantó, y me pareció que era muy interesante poder pensar en el momento en que ella se transforma en un personaje trágico también.
“La suma de estos personajes trágicos que ella cantó, empiezan a formar parte de su propio destino y eso ocurre hasta el final de su vida en momentos donde ella, probablemente, está en un lugar muy final con una voz que está prácticamente desahuciada, con un amor de su vida que está muerto, que es (el magnate Aristóteles) Onassis, con sus amigos que están todos muertos.
Quizá ella ya no tiene mucho más qué hacer en este mundo ¿no?“Entonces, más que ponerlo así (el relato) como ‘desde el momento en que ella empieza con sus medicamentos y que es su declive’, yo creo que es al revés, creo que éste es el momento en el que ella decide preocuparse de sí misma por fin.
Alguien que estaba preocupada, durante muchos años, de la audiencia, primero, ahora dice ‘éste es mi momento’ y ese momento es en el que ella decide que ya no hay nada más que hacer en este mundo y eso me parece muy bello y muy conmovedor.
“Esta película intenta contar eso, desde una mujer que tuvo un estoicismo muy grande y una mujer que cambió la historia de la música”, expresó Pablo Larraín en charla virtual.
Angelina Jolie, quien ha protagonizado los filmes de acción Lara Croft: Tomb Raider, Sr.
Y Sra.
Smith, la cinta de fantasía Maléfica  y hasta de superhéroes en Eternals, fue elegida por Larraín por su capacidad histriónica, disciplina y sensibilidad para crear personajes.
“Ella es una actriz muy potente, muy conmovedora, muy única y que la conocemos también por otra razón que es muy particular en su lado como actriz.
Tal vez por eso mismo algunas personas han dejado de ver que se trata de una gran actriz de nuestros tiempos.
Yo me topé con una actriz sumamente concentrada, con mucha disciplina, que hizo muy en serio el entrenamiento del canto, que dijo que era muy difícil.
“Alguien que sabía no solamente sus textos, sino los de los demás actores también; alguien que era la primera en llegar y la última en irse y que se lo tomó muy en serio.
Me parece que la disciplina es muy importante en un rol así y fue muy conmovedor verlo.
Fue alguien que se puso la película en los hombros y la llevó hasta el final.
“Me parece una de las grandes actrices de nuestros tiempos y hay algo ahí que no es fácil de explicar verbalmente.
Creo que uno de sus grandes elementos es el misterio, porque es una mujer de la cual tú crees que puedes saber mucho, pero la verdad no sabemos nada, porque, por mucho que se hable de ella, en verdad sabes muy poquitito y eso es porque se trata de alguien que acarrea un enigma muy grande; un personaje enigmático y misterioso.
Eso es lo que me parece muy bello”, enfatizó acerca de la doble ganadora del Oscar, en 2000 por Inocencia interrumpida como Mejor actriz de reparto, y en 2013 con el Premio Humanitario Jean Hersholt.
Desde luego, al abordar parte de la vida de una cantante de la talla de Maria Callas, el canto debía ser parte de las escenas.
Así que Angelina Jolie se preparó durante siete meses en clases de canto, italiano y estudios de ópera.
Después, gracias a la tecnología, su voz se combinó con la de Maria Callas.
“No es que ella (Angelina Jolie) esté haciendo una mímica, ella está cantando.
Estuvo siete meses entrenándose para poder interpretar las seis piezas que canta en cámara y lo hace a todo pulmón.
y lo que hicimos después fue mezclar con la voz de Angelina con de Maria Callas.
Normalmente es más la voz de Angelina.
“Ella no está imitando ni tampoco está en un karaoke, sino cantando a viva voz y luego introdujimos la voz de Maria Callas.
Es la única manera en que ella pudo preparar al personaje no sólo a nivel vocal o musical, sino también emocional, pues entendió lo que implicaba, también cómo era caminar, su postura, su compostura, su respirar, su habla y como era una cantante.
Son muchas cosas”, destacó Larraín.
Maria Callas inicia justo el 16 de septiembre de 1977, en el día de la muerte de la soprano griega nacida en Estados Unidos, y lo que ocurrió antes, en su retiro en París, tras una vida de glamour ante la mirada pública del mundo, haciendo algunos esbozos a pasajes complejos de sus relaciones, como la que tuvo con su madre, su hermana y su gran amor, el del magnate Aristóteles Onassis, con quien nunca se casó.
En una de las escenas de la película, al final de sus días, Maria Callas afirma que lo real y lo imaginario son su problema, que el escenario está en su mente y que no hay vida fuera de él.
Ello también ahonda en la profunda soledad de la soprano, siempre en busca de su voz y su canto, lo cual retrató Larraín.
“Lo que no quise fue filmar el mundo y luego filmarla a ella o a ella y luego el mundo.
Lo que quise fue ver el mundo a través de ella e intentar habitar su percepción de la realidad.
Esa percepción está siendo conducida por la música y la memoria”, precisó.
El director habló acerca de Premio Oscar de este año, que decidió no nominar a Maria Callas en ninguna categoría.
“Esta vida es lo que es.
A veces, el Oscar es un concurso de popularidad y otras de cine.
Estoy muy tranquilo y como alguna vez escuché por ahí decir: ‘Los premios sólo a ti te interesan cuando te los dan’.
Así que… eso pienso”, concluyó el cineasta.
Para saberMaria CallasDirector: Pablo Larraín.
Escrito por Steven Knight y producido por Fremantle.
Reparto: Angelina Jolie, como Maria Callas; y Valeria Golino, Yakinthi, Haluk Bilginer, Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher y Stephen Ashfield, entre otros.
Estreno: La película se estrenó en el 81 Festival Internacional de Cine de Venecia, donde compitió por el León de Oro, y hoy 20 de febrero estará disponible en las salas de cine de México.
Países: Estados Unidos, Italia y Grecia.
Duración: 123 minutos.
 Mujeres poderosasPablo Larraín, director chileno nominado al Oscar en 2013 por la película No, ha llevado a la pantalla otras historias de mujeres poderosas como en Spencer (2021), encabezada por la actriz Kristen Stewart, acerca de un punto de quiebre en la vida de Diana, la princesa de Gales, cuando decide separarse del entonces príncipe Carlos, y en Jackie (2016), con Natalie Portman, en la que sigue a Jacqueline Kennedy Onassis cuando era la primera dama de la Casa Blanca y su vida tras el asesinato de su marido, el presidente John F.
Kennedy, en 1963.
A éstas se suma Maria Callas.
¿Por qué elegir este tipo de historias femeninas?“Son personajes, personas, que siempre me han parecido muy interesantes.
Me he interesado en tratar de desdeñar, entender y descubrir por qué estas mujeres que tuvieron a estas grandes familias y a estas grandes figuras masculinas, la familia real, los Kennedy y luego Onassis, terminaron siendo personajes tan icónicos y tan relevantes para la cultura y que fueron tan admirables y lo siguen siendo, por millones de personas en todo el mundo.
“Alguna de las respuestas a esa pregunta está en las películas.
Me parece importante que las tres fueron mujeres que no dependieron, que no necesitaron a nadie para ser quienes fueron.
No dependieron del vínculo de la familia o de la escala social para ser quienes fueron.
“Son personas que tuvieron una agudeza muy grande y para mí fue muy importante contar con la sensibilidad y el trabajo de las actrices que son, finalmente, quienes interpretan y llevan al personaje”, dijo.
 En la voz de Angelina JolieLa protagonista de Maria Callas, Angelina Jolie, compartió la experiencia con este trabajo que la sometió a clases de canto.
“Pablo esperaba que yo trabajase muy, muy duro, y además, quería que yo cantara.
Empecé a tomar clases seis o siete meses antes de que él quisiera que yo cantara de verdad, que tomara clases de italiano, que entendiera y estudiara ópera, que me sumergiera por completo y que empezara a trabajar, que para Maria no había otra manera.
“Cuando Pablo me preguntó ‘¿sabes cantar?’, pensé ‘claro, un poco’, pero la verdad es que, como él me dijo ‘tienes que aprender a cantar ópera, o podremos notarlo cuando tomemos tu cara de cerca, porque eso es ella´.
Pero era mucho más que eso, se trataba de entender a Maria Callas y de ser capaz de interpretar el personaje.
“La música era su vida.
Su relación con su voz y su cuerpo, su habilidad para cantar, su presencia en el escenario y su comunicación con el público, era su vida.
Además, era la clave para entrar en ella”, dijo Jolie en entrevista proporcionada por la distribuidora.
Su experiencia fue más allá de crear a un personaje.
“Fue la terapia que no sabía que necesitaba.
No tenía ni idea de lo mucho que estaba reprimiendo y no dejaba salir.
Así que el reto no fue técnico, sino una experiencia emocional para encontrar mi voz, habitar mi cuerpo, expresar.
Tienes que dar todo de ti.
“Cuando los cantantes de ópera expresan dolor, no es un poco, es el dolor más profundo.
Requiere todo lo que tienes.
Requiere todo tu cuerpo, y requiere que estés completo emocionalmente, lo más abierta y lo más potente, en el sentido de la voz más grande que puedas”, señaló.
Tras interpretarla en esta película, Jolie puede decir que la “ama, la conmueve” y que está contenta de haberla mostrado como ser humano.
“Yo nunca había interpretado a una intérprete.
Lo bueno de interpretar a Maria Callas es que nadie espera que cantes a Maria Callas porque nadie en el mundo puede cantar a Maria Callas, ¿verdad? Nadie en su época podía igualarla, y sería un crimen no contar con su voz acá, porque en muchos sentidos, ella está muy presente en esta película.
Tanto su voz como su arte están muy presentes.
Es mi compañera en esta película; ella y yo estamos haciendo esto juntas.
Fue un honor y a veces una especie de viaje mental ser yo quien la interpretara a ella y nosotros interpretar a una tercera persona en escena.
“De joven, su madre la presionó para que cantara y cuando fue capaz de darlo todo y dar lo mejor de sí misma, transmitió a la gente algo transformador.
Pero con el correr de los años, y a raíz de las decisiones que tomó en su vida, diferentes cosas sucedieron y ese mismo público la castigó por no poder seguir haciendo lo que hacía para ellos.
“Estaba sometida a una enorme presión.
Pienso que era una persona muy sensible.
No se puede expresar la emoción que ella expresaba sin una gran sensibilidad.
  La película trata de su relación con su voz, su dolor y su profundo amor.
Su verdadero amor es su música”, detalló.
Por Nancy Méndez CContenidos Relacionados: Historia de María Callas: la 'Divina' de la ópera que fue traicionada por un amorAngelina Jolie espera ‘no defraudar’ a fans de Maria Callas con su interpretación de la divaAngelina Jolie será María Callas en la próxima película de Pablo Larraín