“Toda la fuerza del arte de Porter se condensa en el instante en el que vislumbramos lo que no es palabra, el fragmento que no podemos nombrar, pero que, sin embargo, logramos rescatar del caos”, escribe Agustina Bazterrica, en Fragmentos del Viaje, un ensayo sobre la obra de Liliana Porter que acaba de publicarse, como parte de un conjunto de libros que tienen como objetivo dar a conocer la heterogeneidad de la colección Fortabat, narrada por autores argentinos.
Con la dirección de Roberto Amigo y la coordinación de Patricia Caramés, el proyecto editorial cuenta con el diseño gráfico de Fabián Muggeri y la fotografía de Diego Spivacow.
Primero se hizo la selección de obras y en un principio iban a ser solo cuatro. Y al final fueron ocho. En verdad casi nueve, porque pronto saldrá el noveno ejemplar de la serie: El pintor y la modelo, del artista Horacio Butler, con ensayo de los escritores Nicolás Cuello y Santiago Villanueva. Y el paso siguiente fue pensar en cuáles iban a ser los autores que le pondrían letra a las obras que se habían seleccionado previamente para el proyecto.
Y así fue que Agustina Bazterrica, autora de Cadáver exquisito y de Las Indignas, fue elegida para poner en palabras la obra de la artista plástica argentina Liliana Porter, en el octavo libro de la Colección Detalle. “En el caso de Agustina, nosotros queríamos trabajar la obra de Porter y pensamos que ella tenía esa conexión porque es Licenciada en Historia del Arte además de escritora. Para nosotros eso la vinculaba a la obra sobre todo en las tensiones y nos pareció interesante esa combinación. Nos interesaba el costado literario, poético que ella pudiera darle al ensayo. De hecho, es el único de los nueve ejemplares que tiene una impronta literaria. El resto de los ensayos se relaciona con la obra desde diferentes miradas, más académicas”, cuenta Patricia Caramés en conversación con Infobae.
Una vez que obtuvieron la aprobación y el presupuesto para largar la edición de los ejemplares, el primero salió en 2019 y fue La cautiva, del artista Juan Manuel Blanes, con ensayo de Gabriel Peluffo Linari. “El pedido y la propuesta que le hicimos a los escritores fue que la obra fuera el punto de partida para lo que quisieran”, explica Caramés. Pero el libro de Bazterrica cuenta con un sello distintivo, que el resto no tiene. Y es que a la novelista, especialista en distopías, le tocó contar la obra de una artista en vida. Y eso le da una singularidad diferencial respecto del resto de la colección.
“A Liliana Porter primero la contactó Roberto (el director) para contarle acerca de lo que estábamos pensando hacer. Se le preguntó y ella aceptó sin dudarlo . También fue consultada sobre la cuestión interpretativa de su obra que iba a realizar Agustina. Y también le pareció fantástico. De manera que es el único ejemplar donde autora y artista pudieron participar activamente sobre el resultado final”, aclara.
Fragmentos del viaje es esa delicia que todos queremos atesorar. Sus 120 páginas incluyen fotografías a color de la producción artística, que ponen foco en diversos ángulos y detalles. En diálogo con Infobae, Bazterrica cuenta que escribir el ensayo le llevó todo el verano del 2023, visitar la obra varias veces e investigar y leer mucho sobre la artista argentina que hoy vive en Nueva York. “La obra de Porter se puede abordar como una gran novela. (…) Los personajes se embarcan, transmigran, desaparecen y reaparecen en otra tela, en otra pared porque se desplazan en la dimensión del arte donde el tiempo es otro. Es un tiempo fuera del tiempo. (…) solo al final del día, o de la vida, se hacen visibles las trayectorias”. Y sí. Vale la pena entonces darse una vueltita por el museo y descubrir esta lindura que sin pedir nada a cambio nos mejora la vida. Les aseguro que no fallará.
La colección
Dirección editorial: Roberto Amigo
Coordinación: Patricia Caramés
Ensayo fotográfico: Diego Spivacow
Diseño gráfico: Fabián Muggeri
Infobae Colombia entrega los datos sobre las comunidades que experimentarán una interrupción del servicio este jueves
Infobae
Tal y como en la serie de Semifinales de la Copa de Campeones de la Concacaf, Pachuca y América terminaron la primera batalla de 90 minutos con un empate 1-1 esta noche en la cancha del Estadio Hidalgo, resultado que le salió barato al equipo de Coapa, que sin merecerlo encontró en la jugada más peligrosa que generó el gol con el que lleva man
Vanguardia.com.mx
El objetivo es fomentar experiencias de crecimiento y de construcción colaborativa que se realiza junto al equipo directivo de la compañía para generar cambios y mejoras en los procesos y resultados esperados
Infobae
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
* Aprueban designación de integrantes en los Consejos Distritales 01 Pánuco, 08 Misantla, 15 Veracruz II, 17 Alvarado y 29 Coatzacoalcos I * Sustitución por renuncia de la candidatura suplente al cargo de diputación por el Principio de Mayoría Relativa, por el Partido Fuerza por México Veracruz Xalapa, Ver., 08 de mayo de 2024.- El […]
Dpoderapoder
Los Cementeros desean reforzar su delantera para el Apertura 2024 pese al buen trabajo mostrado este torneo
Infobae
Verónica Arreaga, candidata del PT a diputada en Guerrero, denunció que tuvo que pausar su campaña debido a las amenazas de su expareja.
El Financiero
Sin Embargo
Los felinos esperan dar el primer golpe ante su odiado rival en el Volcán que lucirá totalmente lleno
Infobae
Guillermo Almada ha dirigido en la Liga MX a Santos Laguna y ahora a Pachuca, equipo con el que no pudo acceder de manera directa a la liguilla del presente Clausura 2024.
ESPNdeportes.com
ESPN Deportes
Columbus Crew, equipo revelación de esta edición de la Concachampions League, se ha convertido en el mejor equipo de CONCACAF, superando en el ranking a los Rayados de Monterrey.El equipo estadounidense alcanzó los 1.254 puntos, y esto le bastó para convertirse en el primer lugar, superando a todos los equipos de la Liga MX.Esta noticia no debe
Vanguardia.com.mx
Ana Campa, defensora de Club León Femenil, a través de redes sociales publicó una denuncia hacia el equipo debido a la falta de apoyo y seguimiento a la lesión que sufrió en uno de los entrenamientos al ser golpeada fuertemente por un balón, hecho que la hizo perder la vista del ojo derecho, por lo que acudió por su cuenta a diferentes espec
Vanguardia.com.mx
Un balonazo en el rostro durante un entrenamiento habría causado problemas visuales permanentes a la jugadora Ana Campa. El Club León la habría dejado sola ante un previsible retiro
La Opinión de Los Ángeles
Ya de vacaciones por su eliminación en la Liga MX, Club León se avivó, se metió en los planes de la directiva azulcrema y le robó un refuerzo estelar para el Apertura 2024 a Club América.
SDP Noticias
México.-Este miércoles 8 de mayo el Club Pachuca enfrentará al Club América en el partido de Ida de los cuartos de final del Clausura 2024 de la Liga MX y ya se sabe quién será el árbitro que estará en este encuentro de la semana. El Club Pachuca ha tenido una semana muy pesada ya que a pesar de casi no haber descansado, se logró
Elarsenal.net
Pachuca y América se volverán a enfrentar luego de que el equipo hidalguense derrotó a Necaxa y se clasificó a la Liguilla como octavo lugar de la tabla general.
SDP Noticias
Ya de vacaciones por su eliminación en la Liga MX, Club León se avivó, se metió en los planes de la directiva azulcrema y le robó un refuerzo estelar para el Apertura 2024 a Club América.
SDP Noticias
Últimas noticias
La 4T no aprendió la lección de apagones pasados y sigue improvisando
Real Madrid: ¿y si fuera un milagro?
LA COLUMNA: No cualquiera le entra a los chingadazos como Blanca y Paco Huacus
TEMAS CENTRALES ¿Cuál es la apuesta?
OTRAS INQUISICIONES: Fernando Jordán: Escritor desconocido
TRAS LA PUERTA DEL PODER: AMLO, Sheinbaum y Morena aterrados porque Xóchitl tomará el Zócalo
AQUÍ EN EL CONGRESO: Oposición en plena competencia por ganar Congreso
LIBROS DE AYER Y HOY: Palestina y el fracaso de las estructuras de paz
La Costumbre del Poder: Otra vez la economía, el verdadero costo político de los programas sociales IV/V
Estado de los ESTADOS
Los tacos ya tienen su escultura ecuestre
LOS CAPITALES: Avances muy positivos a nivel nacional en el sector industrial: Citibanamex
Debate Político en Puebla: Un escenario crucial para conocer a los candidatos Eduardo Rivera del Partido Acción Nacional, Alejandro Armenta de Morena y Fernando Morales de Movimiento Ciudadano
La Bolsa de Shanghái sube un 0,83 % y la de Shenzhen, un 1,55 %
El Gobierno rechaza la decisión de BBVA de plantear una OPA hostil a Sabadell