“La FIL Guadalajara es una ventana fantástica para la Unión Europea”: Gautier Mignot Milenio

“La FIL Guadalajara es una ventana fantástica para la Unión Europea”: Gautier Mignot. Noticias en tiempo real 20 de Noviembre, 2023 19:50

Por primera vez en su historia la Unión Europea “debutará” con sus 27 estados miembros en un evento cultural como es la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) bajo el lema “Construyendo una Unión de culturas”.
En entrevista con MILENIO, el embajador de la Unión Europea (UE), Gautier Mignot, da los detalles de su pabellón y de la delegación que esperan sorprender al mostrar su gran riqueza y diversidad cultural.
—¿Cómo se sienten de ser los invitados de Honor a la FIL Guadalajara?Muy conmovidos de ser invitados de honor en esta gran fiesta de la literatura, del arte y del pensamiento, no solamente en México sino en América Latina y con proyección en los cinco continentes.
Para nosotros es una ventana fantástica, es la primera vez que la Unión Europea va a ser invitada de honor en un evento cultural de este tamaño a nivel internacional.
Los estados miembros lo han sido innumerables veces en otros eventos, pero la Unión Europea, como tal, está estrenando diplomacia cultural de este tamaño en la FIL GuadalajaraLa Unión Europea se compone de 27 estados miembros con 450 millones de habitantes 4.
2 millones de kilómetros cuadrados y es un peso pesado a nivel económico y también a nivel cultural—¿Qué quieren presentar en Guadalajara?Una gran tradición pero también una gran creatividad moderna.
Lo que queremos presentar en Guadalajara es la creación contemporánea europea.
Cada uno de los estados miembros propusieron nombres, algunos también están apoyando para traerlos aquí, no solamente autores, que serán más de 70, sino también artistas, porque la FIL también es un evento artístico muy importante; estaremos en FIL Pensamiento y en la FIL Niños y tendremos diferentes eventos.
Nuestro objetivo es mostrar la diversidad de la cultura europea, creo que esa palabra, diversidad, es clave de nuestra presencia y también las exposiciones que vamos a presentar en el MUSA, el Museo de Artes de la Universidad y una exposición fotográfica de autores latinoamericanos y europeos en el Paseo de Chapultepec, entre muchos otros eventos.
—¿Qué escritores vienen a México?La idea no era forzosamente mostrar a la gente ya muy reconocida, digo, vienen algunos, pero también queremos mostrar autores que aquí no se conocen tanto de países como Lituania, Croacia o de Finlandia.
Queremos que el público vaya descubriendo esa literatura y obviamente el tema de la traducción es un reto, queremos darles más visibilidad e impulsar también este tema de la traducción de más autores y de más países europeos en español.
—La diversidad es un punto importante para ustedesDiversidad, modernidad y diálogo creo que serían otras palabras muy importantes, queremos que eso sea un encuentro, un diálogo entre europeos y latinoamericanos.
—Me contaba que harán algo especial con Ucrania.
Sí, como muestra de solidaridad hacia Ucrania y hacia sus autores y artistas que están creando y escribiendo en medio de la guerra, a veces están ellos, ellas mismas en el frente, hemos invitado a dos autores ucranianos también en el marco de nuestra presentación y una de las dos que habíamos seleccionado es Victoria Melina, que había confirmado su presencia; hace unos meses murió en un bombardeo ruso en un restaurante y habrá un tributo especial a ella, pero vamos a presentar a autores ucranianos.
—Imagino que es complicado, pero ¿qué autores le gustaría destacar?Todos, pero mencionaría al escritor francés Pascal Quignard, Dacia Maraini, una autora italiana veterana de literatura y del feminismo, quien inaugurará el Salón Literario.
Lidia Jorge de Portugal, María Dueñas de España, Andréi Kurkov, que es uno de los dos autores ucranianos, Colm Tóbin de Irlanda, María Ferenczuóva, András Forgács, en fin… una gran diversidad también y obviamente un equilibrio entre hombres y mujeres, queremos mostrar la dinámica de la creación femenina.
—¿Cuál es el espíritu creativo del pabellón de la Unión Europea?Reflejará los diseños del Bauhaus que fue un movimiento arquitectónico y artístico en Europa hace un siglo.
La Unión Europea y la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen, en particular, ha querido lanzar nuevamente este movimiento con el sector, apoyar el relanzamiento de un nuevo Bauhaus europeo, una nueva forma de construir combinando belleza, sostenibilidad y accesibilidad de los edificios y obviamente esos valores van a ser muy importantes en nuestro pabellón.
—¿Algún mensaje para lectores que acudirán a conocer las propuestas de la Unión Europea? Queremos encontrarnos con el público.
La FIL es un evento fantástico.
Yo he ido en las dos ediciones anteriores y realmente es como un hormiguero, pasan mil cosas, lo más difícil es decidir entre tantas cosas interesantes.
Es muy accesible, con eventos para todos.
Es una aventura que hay que disfrutar y la delegación europea los vamos a esperar con muchas ganas y entusiasmo.
InvitadosEntre los más de 70 autores invitados se encuentran Dacia Maraini, Pascal Quignard, Nina Yargekov, María Dueñas, Andréi Kurkov, María Cecilia Barbetta, Tadgh Mac Dhonnagain, Colm Tóibín, Mária Ferenuhová, Judit Berg y András Forgách.
Más de 50 editores y profesionales del sector provenientes de los 27 países de la UE.
En el Foro FIL se presentará la Joven Orquesta de la Unión Europea, el Festival de Jazz Europeo, la Fiesta Adriática Balcánica, una velada nórdica, danza contemporánea, conciertos de música electrónica, una noche de rap y un festival España-México.
PCL


Compartir en:
   

 

 

Frustran robo en galería de Gamarra: Serenos lograron recuperar cinco costales de prendas a días de la Navidad. 06:20

Un grupo de delincuentes violentó la seguridad de una tienda de jeans en pleno corazón de Gamarra y huyó al percatarse de la presencia municipal

Infobae

Nuestro antiguo taller x ROA 4ta edición de colaboración Información.06:20

resumen Our Legacy Work Shop y ROA han lanzado su cuarta colaboración para celebrar el aniversario de ambas marcas La colección presenta una gama de piezas monocromáticas para espacios urbanos y exteriores. Estos incluyen ropa y zapatos de Andreas hechos de cuero Kudu encerado. Nuestro antiguo taller marca de zapatos italiana largo Han unido fue

Mas Cipolleti

Jordan Love: La mayor parte de la ofensiva son las jugadas explosivas, dice Christian Watson. 06:20

Los Packers anotaron 20 puntos combinados en derrotas consecutivas ante los Panthers y Eagles a principios de noviembre y las luchas ofensivas generaron algunas dudas sobre si el equipo era el contendiente que muchos imaginaban que sería al comienzo de la temporada. Las últimas cuatro semanas han llevado las cosas en una dirección diferente. Han

Mas Cipolleti

Kit punto de venta completo para negocio: guía para elegir el sistema ideal.

Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi

Lado.mx

Innovación y desempeño: panorama actual de las llantas en el mercado mexicano.

La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.

Lado.mx

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

Mundial 2026: el uso político del deporte.04:44

Ciro Murayama hace un análisis histórico del uso político del futbol y los grandes eventos deportivos, desde Mussolini hasta el Mundial 2026 y la foto de Sheinbaum, Trump y Carney.

El Financiero

Euro: cotización de apertura hoy 10 de diciembre en Chile. 05:20

Se registró una baja en los valores del euro con respecto a la jornada anterior

Infobae

Agustín Palavecino prefiere al Cruz Azul por encima del América. 19:10

Carlos BarrónAunque la primera oferta fue del América hace más de 15 días, Agustín Palavecino ya tendría la decisión tomada y sería la segunda que hubo y que fue del Cruz Azul.Ambos equipos ofrecieron los mismo, 4 millones de dólares que al Necaxa no le caen nada mal, pero han dejado en el albedrio del propio jugador la decisión de con qu

Excelsior

Académicos del Tec ganan 4 premios globales de innovación educativa . 14:45

Académicos del Tec ganan 4 premios globales de innovación educativa luis.estrada1986Lun, 12/08/2025 - 23:36 Read time: 8 mins En total, 13 proyectos del Tec fueron finalistas en la edición 2025 en el QS Reimagine Education Awards 2026, de los cuales 4 obtuvieron preseas Cuatro proyectos desarrolla

Conecta.tec.mx

game awards 2025

A qué hora son The Game Awards 2025: Horarios en España, México, Argentina, Chile y Colombia. 06:17

La gala de premios presentada por Geoff Keighley vuelve el 12 de diciembre (11 en algunos países) repleta de anuncios de nuevos videojuegos, fechas de lanzamiento y otras novedades.The Game Awards 2025, la gala de premios donde además de entregar galardones a los mejores juegos del año se anuncian un montón de nuevos videojuegos, tendrá lugar

Vandal

Los Game Awards: todo lo que necesitas saber sobre la gran ceremonia dedicada a los videojuegos. 06:57

Es uno de los eventos más esperados en la industria de los videojuegos: los Game Awards regresan para celebrar los mejores títulos del año, con la ceremonia principal en la que se entregará el codiciado premio a Game of the Year (GOTY), prevista para el 11 de diciembre de 2025.

Sortiraparis

Capcom quiere convertir Mega Man, Devil May Cry y Ace Attorney en sagas principales de la compañía. 07:24

Capcom quiere impulsar Mega Man, Devil May Cry y Ace Attorney con nuevos juegos, remakes y ports para convertirlas en franquicias principales junto a Resident Evil, Monster Hunter y Street Fighter.Capcom ha confirmado en un nuevo informe corporativo que planea impulsar seriamente tres de sus sagas más queridas Mega Man, Devil May Cry y Ace Attorne

Vandal

pension imss enero 2026

¿Habrá aumento para pensionados del IMSS bajo la Ley 73? Esto es lo que sabemos. 06 de Noviembre, 2025 17:36

Ricardo LaraCada inicio de año, miles de jubilados del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) están atentos a un anuncio clave: el ajuste a su pensión. No se trata de un beneficio extraordinario ni de una nueva disposición del gobierno, sino de una actualización automática que ocurre cada febrero y que protege el valor del dinero que rec

Excelsior

¡Atención pensionados! ISSSTE confirma fecha del último pago de 2025. 19 de Noviembre, 2025 16:30

Ricardo LaraEl Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) ha confirmado la fecha en la que se realizará el depósito correspondiente a la pensión del mes de diciembre de 2025, marcando el último pago mensual del año para sus beneficiarios.TE RECOMENDAMOS: ¡Confirmado! Esta es la fecha en la que se depo

Excelsior

¿Cuándo depositan la pensión del IMSS en diciembre? Que no se te pase la fecha. 28 de Noviembre, 2025 09:45

¿Cuándo depositan la pensión del IMSS en diciembre? Que no se te pase la fecha También ya se encuentra el calendario de todo 2026 para una mejor organización jreyesVie, 28/11/2025 - 09:29 ¡A sacar cuentas! El último pago del a

Record

maria corina machado

Hija de María Corina Machado recibió el Premio Nobel de la Paz, pero los organizadores aseguran que la galardonada “estará con nosotros en Oslo” en las próximas horas. 08:12

Tras un período de incertidumbre, el Instituto Nobel Noruego confirmó que Machado está a salvo y se encuentra camino a la ciudad europea

La Opinión de Los Ángeles

Hija de María Corina Machado recibe el Nobel de la Paz en su ausencia. 08:14

El premio Nobel de la Paz, concedido a la opositora venezolana María Corina Machado, fue entregado a su hija Ana Corina Sosa Machado este miércoles en Oslo, en ausencia de la galardonada, que está de camino pero no llegó a la ceremonia. En una llamada con el presidente del Comité Noruego del Nobel, Jørgen Watne …El cargo Hija de María

Tribuna Noticias

‘La democracia es esencial para la paz’, discurso de María Corina Machado, Premio Nobel de la Paz 2025. 08:15

El mensaje fue leído por su hija, Ana Corina Sosa Machado, ante autoridades noruegas, representantes internacionales y familiares de la galardonada, en el acto oficial realizado en el Ayuntamiento de Oslo.

Editorial Aristegui Noticias