De pronto sucede que un evento cambia el curso de la historia, aquello pasó con el Boom, fenómeno literario que propicio un antes y un después para la literatura latinoamericana.
Y no quiere decir ello que no se escribiera buena literatura, teníamos a Borges, Onetti, Carpentier, José Lezama Lima, Alfonso Reyes, sin olvidar a la poesía, tradición siempre viva que viene desde Nezahualcóyotl, Sor Juana Inés, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, César Vallejo.
Existía una tradición profunda de nuestra literatura, pero no había rebasado las fronteras “del nopal”.
¿Entonces qué hizo el Boom? Transgredir los nacionalismos, impulsar la traducción de las obras que se estaban creando en América Latina, lo cual propició un diálogo con la literatura universal; salir de la literatura rural y explorar el fenómeno de la ciudad, en ello Carlos Fuentes fue el pionero con su novela La región más transparente (1958), en la cual captó el lenguaje de la población y las clases sociales que deambulaban y se encontraban en aquellas capas opuestas y superpuestas.
Las cartas del Boom (Alfaguara, 2023) nos permiten, gracias a un trabajo cuidadoso y delicado de los editores, encontrar las epístolas que los protagonistas cruzaron desde 1955 hasta 2012.
La aparición del libro es uno de los sucesos literarios más importantes del año, ya que nos permite encontrar cómo se construyeron los libros de Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa; vemos el inicio y la conclusión de la amistad, las simpatías y diferencias literarias; encontramos cómo los cuatro escritores se promueven y difunden mediante las revistas literarias, mientras su agente Carmen Balcells impulsa sus obras.
Las 207 epístolas que conjunta el libro abren muchas líneas de investigación, en esta ocasión es tiempo de dimensionar al mexicano Carlos Fuentes, escritor cosmopolita, que supo moverse entre los distintos círculos y cosechar amistades que le ayudarían a dar impulso a la literatura latinoamericana; su papel no ha sido valorado ya que lo ha opacado el Nobel que obtuvieron dos de los miembros del cuarteto, pero el tiempo y las cartas nos dicen que Fuentes fue el articulador del Boom.
Justifico mi aseveración: con La región más transparente (1958) inicia la revolución de la novela latinoamericana, se emplea otro lenguaje y se escribe de la manera en como se habla en las calles, después vendría La ciudad y los perros (1962), y el propio Vargas Llosa lo ha reconocido.
El epistolario inicia con una carta de Carlos Fuentes a Julio Cortázar del 16 de noviembre de 1955, en la que le dice: “supongo que ya estará en sus manos el primer número de la Revista Mexicana de Literatura: nos honraría contar con su colaboración para uno de los futuros,”; y concluye con una de Fuentes a Gabriel García Márquez del 14 de marzo de 2012 “Muy querido Gabriel:/¡Felicidades por tus 85!/ ¡Pensar que nos conocimos hace medio siglo!/ Nuestras vidas son inseparables.
/ Te agradezco tus grandes libros.
” A ello hay que agregar lo que los editores mencionan: “A Carlos Fuentes debemos principalmente la existencia de este libro: no solo guardó las cartas que recibió sino también buena parte de las que envió.
”Es Fuentes, como se lee en el fragmento de la carta que le envió a Cortázar, quien se da a la tarea de usar las revistas para dar a conocer la obra de sus amigos, utilizan las reseñas y la publicación de avances de los trabajos que realizan.
Fuentes lee todo, tanto que cuando conoció a Gabo, ya lo había leído y publicado.
En una carta del 5 de diciembre de 1963, CF le escribe a Mario Vargas Llosa: “le hablé a mi editor americano, Roger Straus, de Farrar, Straus, sobre tu novela, y ahora mi agente neoyorquino, Carl Brandt, me escribe con deseos de ponerse en contacto contigo.
” Fuentes, de los primeros escritores latinoamericanos que vivió de sus libros —en parte gracias a la difusión de su obra mediante los agentes literarios—, fue agente de sus amigos ante los agentes; promovía la novela latinoamericana, a la cual describía como un gran libro que estaba en construcción: “el futuro de la novela está en América Latina, donde todo está por decirse, por nombrarse, y donde, por fortuna, la literatura surge de una necesidad y no de un arreglo comercial o de una imposición política, como tan a menudo sucede en otras partes.
Ahora, al leer una detrás de la otra El siglo de las luces, Rayuela, El coronel no tiene quien le escriba y La ciudad y los perros, me siento confirmado en este optimismo.
” (Carta de CF a Vargas Llosa del 29 de febrero de 1964.
)Carlos Fuentes, fue un embajador de la literatura latinoamericana, pocos como él y su generosidad para con otros escritores, ya que utilizó los espacios que tenía para difundir a sus compañeros.
Hay que agregar que entre los escritores del Boom se comentaban sus obras, no existía la envidia intelectual sino la felicidad del buen amigo, le dice CF a Gabo el 15 de abril del 1966 desde París “Magíster magnífico!/ Tus primeras 70 cuartillas de Cien años de soledad son magistrales, y el que diga o insinué lo contrario es un hijo de la chingada que deberá responder a los sangrientos puñales de largo alcance del joven gótico C.
Fuentes.
Kafka, Faulkner, Borges, Mark Twain: con esas páginas, querido Gabriel, ingresas al no man's land de esas grandezas y esas compañías.
”El Boom no se entiende sin las grandes obras que se crearon, pero tampoco se comprende sin la presencia activa de Carlos Fuentes quien no solo fue el escritor, sino también el agente, el gran redactor de cartas, quien cuido su archivo; la aparición de las cartas permite revalorar el papel de Fuentes y exige redimensionar su obra y su actividad cultural.
AQ
La ceremonia de toma de posesión contará con la presencia de dignatarios de más de 50 países, entre ellos Estados Unidos, Paraguay y Honduras
Infobae
Moscú, 17 may (Prensa Latina) El presidente ruso, Vladimir Putin, comenzó hoy su segundo día de visita de Estado a China colocando flores en la ciudad de Harbin en el monumento a los soldados soviéticos caídos por la liberación del país asiático.The post Putin deposita flores en monumento a soldados soviéticos en Harbin first appeared on N
Prensa Latina
Managua, 17 may (Prensa Latina) El Gobierno de Nicaragua impulsa hoy el plan nacional de producción, consumo y comercios 2024-2025, el cual tiene entre sus objetivos reducir la pobreza y la desigualdad en el país.The post Plan de producción en Nicaragua busca reducir la pobreza first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Gracias por contactarnos con su consulta sobre la queja de la BEUC. Temu es un recién llegado en Europa, habiendo ingresado a nuestros primeros mercados hace poco más de un año. Durante este tiempo, hemos escuchado atentamente los comentarios de los clientes, los organismos reguladores y los grupos de defensa del consumidor. Hemos estado ajustan
Lado.mx
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Cruz Azul con su parado táctico del técnico Martín Anselmi le comió el mandado al técnico de Rayados, el argentino Fernando Ortiz, para tomar ventaja en el duelo de ida de la semifinal
La Opinión
ESPN Deportes
Alejandro Moreno, presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), afirmó que, al negarse a declinar en favor de Xóchitl Gálvez, Jorge Álvarez Máynez, candidato presidencial de Movimiento Ciudadano, “le dijo no a México”. “Es patético ver … The post Al negarse a declinar por Xóchitl
Calle México
Se acercan los eventos previos al verano, y esa es una de las mejores épocas para los jugadores. Se suelen acumular numerosas conferencias, como el Summer Game Fest, Xbox Showcase, Ubisoft Forward, etc. Hoy os hablaremos de la primera que os hemos mencionado, el Summer Game Fest 2024
3d Juegos
La vuelta a Veracruz en un teclazo La violencia política en la recta final de la contienda Yamiri Rodríguez Madrid Quedan ya solo 16 días para que acudamos a las urnas y solo 12 para que terminen las campañas; sin embargo, estos son ya los días más difíciles porque a muchos candidatos y partidos políticos […]The post La violencia pol
Hora Cero
COZUMEL, MX.– Regresan a la isla los Servicios Móviles de Atención Médica que ofrece la Secretaría de Salud en coordinación con los Servicios Estatales de Salud (SESA), con las que la comunidad cozumeleña podrá aprovechar del 20 al 24 de mayo el abanico de atenciones a fin de prevenir enfermedades o en su caso, atenderlas […]The post
Noticaribe
Santiago de Chile, 7 may (Prensa Latina) El sistema frontal que afecta hoy a la zona central de Chile provocó un apagón de grandes proporciones en la capital, donde poco más de 250 mil usuarios quedaron sin servicio de energía eléctrica.The post Apagón en capital chilena afectó a un cuarto de millón de usuarios first appeared on Noticias Pr
Prensa Latina
Santiago de Chile, 7 may (Prensa Latina) El equipo chileno de fútbol Palestino dio hoy la sorpresa al derrotar con marcador de 1-0 al Flamengo, de Brasil, y ubicarse en el segundo lugar del grupo C de la Copa Libertadores.The post Palestino de Chile derrotó al Flamengo en Copa Libertadores de fútbol first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Santiago de Chile, 8 may (Prensa Latina) Al participar en el XXXVI Seminario de Política Fiscal, que sesiona hoy en Chile, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) llamó a los países de la región a incrementar el gasto en la atención primaria.The post OPS llama en Cepal a priorizar gastos para la atención primaria first appeared on Not
Prensa Latina
Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas
Infobae
Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas
Infobae
Ante el inicio de la temporada de huracanes la cual inició el 15 de mayo y culmina el 30 de noviembre, el director de Protección Civil (PC) de Tihuatlán, Ismael Callejas Guzmán dio a conocer que se encuentran preparados para atender cualquier situación, ya que se prevé que los fenómenos meteorológicos podrían afectar a los […]
Enteratever
Los Atlanta Hawks ganaron este domingo la Lotería del Draft de la NBA de 2024, siendo la primera vez en la historia que ganan el evento, lo que les permite tener la primera escogencia general de la próxima clase de novatos.
12up.com
Los Hawks ganaron la lotería del draft de la NBA de este año con la quinta probabilidad más baja de la historia: solo el 3%
ESPNdeportes.com
Trae Young, figura de los Atlanta Hawks, parece querer cambiar de aires y hay rumores que lo vinculan con los Lakers, pero hay un equipo que ha surgido como una opción para el escolta en los últimos días y esos son los San Antonio Spurs.
12up.com
Últimas noticias
Parece una PS2 pero se presentó 8 años antes que la consola de Sony. Esta es la historia del último sueño de Atari para crear el ordenador definitivo, su Falcon030 Microbox
Llama olímpica de París-2024 llegará a la Ciudad Rosa Toulouse
Rusia planea lanzar 20 cohetes Soyuz en 2024
Joven atleta primera clasificada de Maldivas a juegos olímpicos
Jefes de los parlamentos armenio y azerbaiyano se reúnen en Ginebra
La electricidad verde comercializada avalada por garantías de origen superó el 97% en 2023
Rubiales asegura que Hermoso "cambió su versión" sobre el beso "pasados unos días": "Espero que se haga Justicia"
Ulises Dávila, ex canterano de Chivas es arrestado en Australia por arreglar apuestas
Expresidente Uribe señaló que no conoce a alias El Tuso, al que le habrían ofrecido beneficios para acusarlo
En qué casos la Seguridad Social puede retirar la incapacidad permanente
Íñigo Onieva y su madre, Carolina Molas, ‘pillados’ intentando subir la calificación del nuevo restaurante del empresario
A Claudia Osborne le da la risa con el último desencuentro entre su padre y Gabriela Guillén
China concederá 40.000 millones de dólares en préstamos para proyectos de vivienda
Activistas anuncian que continúan su protesta contra ampliación de planta alemana de Tesla
El Águila cae 1-0 ante Oaxaca