JUAN CARLOS TALAVERALa literatura es lo único que puede cruzar fronteras, casi de forma secreta y sin ser detectado, pero al mismo tiempo, el contacto con traductores, intérpretes y periodistas de todo el mundo es posible amplificar ese tipo de cruces”, dice a Excélsior el escritor estadunidense Joshua Cohen (New Jersey, 1980), ganador del Premio Pulitzer 2022 y quien ofrecerá hoy una charla en el Centro de Documentación e Investigación de México (CDIJUM), dentro de la cuarta Feria Internacional del Libro Judío (FILJU), que se realiza del 1 al 10 de septiembre.
En ese marco, el también autor de Cadenza for the Schneidermann Violin Concerto y Witz presenta en México Los Netanyahus, libro con el que recibió el galardón literario y donde cuenta la historia de Ruben Blum, un historiador judío (no un historiador de los judíos), que es obligado a participar en un comité de contratación para revisar la solicitud de un académico israelí exiliado, quien se especializa en la Inquisición española, llamado Benzion Netanyahu (padre del excanciller Benjamín Netanyahu).
Dicho relato, inspirado en una anécdota que el crítico literario Harold Bloom le platicó a Cohen, está aderezado de ficción y no ficción para dar forma a una comedia inventiva e irreverente que explora temas como la identidad y la política.
TE PUEDE INTERESAR: Confirman nueva grieta en la Catedral Metropolitana ¿Qué representa Rubén Blum en el mundo judío de este momento? “Es una página en blanco.
Es un personaje que funciona como alguien con quien el lector se puede identificar.
Una persona que está tratando de escapar a las formas en que encasillan su identidad.
Sin embargo, se confronta con la manera en cómo lo ven, tal como lo vivimos todos”.
¿Por qué le interesó ubicar su novela en la atmósfera de la posguerra? “Es después de la Shoá (el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial), en un momento de crisis y reconstrucción, donde se está pensando la identidad judía, la fundación del Estado de Israel y, al mismo tiempo, la reconciliación entre judíos que venían de Europa del Este y los que provenían del mundo árabe.
Es la generación de mis papás y siempre es divertido destruir a nuestros padres”.
¿Le parece que en ese lapso histórico los judíos pasaron de recibir violencia física a violencia verbal? “Sí, un poco, pero también lo quería poner en el libro es la idea de que el daño verbal no es nada comparado con el daño real y tú lo ves con Rubén Blum, quien recibe esa violencia en forma de chistes y burlas, pero no se comparan con las cámaras de gas”.
¿Le parece que el papel de la historia debe apostar por la justicia? “Nada es justo.
Pero en el libro trato dos formas de historia.
Por un lado, la historia de la ilustración y, por el otro, la historia medieval.
La primera es una historia que cree en que la generación posterior siempre es mejor que la anterior, es una historia que tienen el progreso en mente.
Mientras que la medieval es circular: no importa lo que hagas, todo se repite y sigues en el mismo círculo”.
¿Qué impacto tuvo la Inquisición en el mundo judío? “La historia de la Inquisición es amplia en eso que han llamado ‘el Nuevo Mundo’ y que está presente en Latinoamérica y en la historia de los judíos.
Aunado a esto, la división de judíos en tres (partes) es producto de esa Inquisición.
Este libro también plantea la importancia de quién cuenta la historia y desde qué perspectiva, es decir, de cómo te ves a ti mismo –y eso aplica para el caso de Latinoamérica, y en particular de México, con una representación de culturas indígenas mucho más alta que quizá cualquier otro país– y quién nos cuenta tu historia”.
Finalmente, Cohen refiere la importancia de la literatura.
“La literatura se inserta en ese lugar donde yo no estoy tratando de cambiar las cosas, sino de contribuir con mi visión del mundo, y eso se integra con la visión del mundo de muchas otras personas.
Quizá eso es algo que contribuye (la literatura) y lo único que vale la pena en esta vida”.
¿Cómo definiría a Harold Bloom? “Era un personaje ruidoso, poco gentil, que empezó como un niño judío del Bronx que decidió convertirse en el experto en Shakespeare, pero, al lograrlo, fue considerado el epítome del neoconservadurismo con esa idea de cómo los cánones trascienden, aunque en realidad él buscaba lo contrario”.
podrás acceder a noticias en tiempo realConoce lo más viral en Facebook Trending Lee a los columnistas de Excélsior Opinión clm Contenidos Relacionados: Cumplen anhelo de Francisco ToledoLaura Quintanilla: creadora de espirales distópicasConfirman nueva grieta en la Catedral Metropolitana
La llegada del nuevo Frente Frío, en interacción con el primer Ciclón Tropical de la Temporada, una línea seca, las corrientes en chorro polar y subtropical y canales de baja presión, generarán temperaturas frescas de entre los -5 y 0 grados, fuertes lluvias, granizadas y vientos superiores a los 70 km/h, tolvaneras y tornados, esto según el
Vanguardia.com.mx
l Cruz Azul de Martín Anselmi está hecho una Máquina y, por ahora, no hay quien lo pare. Ni el calor brutal de la Sultana del Norte, ni fantasmas de ningún tipo, pudieron evitar el triunfo (1-0) en el estadio BBVA, que alimenta el sueño de la décima estrella.Fuera de la cancha, de un lado adoptaron por dejarse el bigote, y del otro se apoyan
El Siglo de Torreón
AMLO llevará a cabo la conferencia mañanera de hoy viernes 17 de mayo de 2024 en vivo desde Chiapas; estos serán los temas importantes
SDP Noticias
Gracias por contactarnos con su consulta sobre la queja de la BEUC. Temu es un recién llegado en Europa, habiendo ingresado a nuestros primeros mercados hace poco más de un año. Durante este tiempo, hemos escuchado atentamente los comentarios de los clientes, los organismos reguladores y los grupos de defensa del consumidor. Hemos estado ajustan
Lado.mx
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Cruz Azul dio el primer paso a la final de la Liga MX, tras vencer 0-1 al Monterrey en el estadio BBVA, en la ida de las semifinales. Carlos Rotondi, al minuto 34, puso el único gol del encuentro, con disparo de derecha que se fue a la base del poste. Con este resultado, la […]The post Cruz Azul da el primer paso a la final tras ganarle la i
NTV
El 68.5% de los hogares mexicanos cuenta con acceso a internet, siendo Guerrero, Oaxaca y Chiapas las entidades con menor disponibilidad de esta tecnología.
Expansión
Se acercan los eventos previos al verano, y esa es una de las mejores épocas para los jugadores. Se suelen acumular numerosas conferencias, como el Summer Game Fest, Xbox Showcase, Ubisoft Forward, etc. Hoy os hablaremos de la primera que os hemos mencionado, el Summer Game Fest 2024
3d Juegos
La vuelta a Veracruz en un teclazo La violencia política en la recta final de la contienda Yamiri Rodríguez Madrid Quedan ya solo 16 días para que acudamos a las urnas y solo 12 para que terminen las campañas; sin embargo, estos son ya los días más difíciles porque a muchos candidatos y partidos políticos […]The post La violencia pol
Hora Cero
COZUMEL, MX.– Regresan a la isla los Servicios Móviles de Atención Médica que ofrece la Secretaría de Salud en coordinación con los Servicios Estatales de Salud (SESA), con las que la comunidad cozumeleña podrá aprovechar del 20 al 24 de mayo el abanico de atenciones a fin de prevenir enfermedades o en su caso, atenderlas […]The post
Noticaribe
Cruz Azul dio el primer paso a la final de la Liga MX, tras vencer 0-1 al Monterrey en el estadio BBVA, en la ida de las semifinales. Carlos Rotondi, al minuto 34, puso el único gol del encuentro, con disparo de derecha que se fue a la base del poste. Con este resultado, la […]The post Cruz Azul da el primer paso a la final tras ganarle la i
NTV
espertó con furia la ofensiva de los Algodoneros del Unión Laguna, para armar un gordo rally de 10 carreras durante la séptima entrada y encaminarse anoche a una sólida victoria de 19 por 8, sobre los Dorados de Chihuahua, para que el equipo Guinda rescatara el último juego de la serie disputada en el Estadio Monumental Chihuahua, de la capita
El Siglo de Torreón
Cruz Azul con su parado táctico del técnico Martín Anselmi le comió el mandado al técnico de Rayados, el argentino Fernando Ortiz, para tomar ventaja en el duelo de ida de la semifinal
La Opinión
El periodista bajó el material audiovisual de sus redes sociales atendiendo petición de la Primera Dama aunque discrepa con ella sobre los motivos para no mostrarlos
Infobae
Lo que se ve es miedo a nivel nacional, las mediciones y el pulso ciudadano se inclinan por Xóchitl Gálvez para que sea la próxima presidenta de México y en Culiacán vamos a ganar con Erika Sánchez. Ese fue el mensaje que dio el Dr. Víctor Antonio Corrales Burgueño, durante la conferencia de prensa en […]
Visión Sinaloa
Hoy viernes 17 de mayo no habrá Mañanera de la Verdad de Xóchitl Gálvez; tendrá actividades públicas en CDMX
SDP Noticias
Últimas noticias
Nuevos avances en la investigación par una vacuna eficaz frente al VIH
Fallout 4 tiene un nivel máximo de 65.535 y, si obtienes más XP, crasheas todo el juego. Hay un motivo técnico detrás de este fenómeno
Hay cuatro muertos en Houston por las fuertes tormentas; vientos son similares a los de un huracán de categoría 2
Alertan sobre malas condiciones de metro argentino pese a aumento
El Salvador exigirá un segundo idioma para graduarse
En Cuba el amor es ley y lo seguirá siendo, asevera presidente
ONU exige fin de violencia y discriminación contra comunidad Lgbtiq+
Día Mundial del Reciclaje: ¿qué hacen las industrias en México?
‘Mejor nadota’: Hacienda quita estímulos a los combustibles, ¿en cuánto queda la gasolina?
Metro de CDMX avanza ‘de rodillas’ este viernes’: Reportan demoras y trenes detenidos en 6 líneas
Marchas, rodadas y concentraciones planeadas para este 17 de mayo
México sin paz
Prevén lluvias fuertes y torbellinos en Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas
Claudia Tello y Ricardo Exsome presentes en reunión capacitación de candidatos junto con Tato Vega
Club América vs Tigres Femenil: ¿A qué hora y dónde ver el duelo de ida de las semifinales de la Liga MX Femenil?