Encantadoras, inmorales y peligrosas: las amenazantes sirenas que “La Sirenita” ayudó a olvidar Infobae

Encantadoras, inmorales y peligrosas: las amenazantes sirenas que “La Sirenita” ayudó a olvidar . Noticias en tiempo real 03 de Junio, 2023 21:40

LA SIRENITA
Pintura ‘Las doncellas del mar’, de Evelyn de Morgan. De Morgan Centre/Wikimedia Commons

Hace apenas algunos días se estrenó la nueva versión de la factoría Disney de La sirenita, adaptación libre del cuento del autor danés Hans Christian Andersen, publicado originalmente en 1837. Este clásico ya fue llevado por Disney a la pantalla grande en 1989 como película de animación. La nueva versión, con actores de carne y hueso, sigue de cerca ese molde.

En el cuento de Andersen y en las dos adaptaciones cinematográficas, la protagonista es una joven bellísima, con cola de pez y una voz cautivadora. Pero ¿siempre se han representado las sirenas de esta forma?

Las primeras sirenas eran mujeres aladas

La primera mención a las sirenas en la literatura occidental se remonta a la Odisea homérica. En su regreso a su patria Ítaca después de la Guerra de Troya, el héroe Odiseo (Ulises para los romanos) sufrió muchísimas aventuras por el Mediterráneo y se las tuvo que ver con peligrosos seres, entre ellos las sirenas.

Te puede interesar: El frustrado amor gay que inspiró “La sirenita”: “La feminidad de mi naturaleza debe permanecer en secreto”

De todos estos peligros le previene la maga Circe, y el primero de ellos son las sirenas “que a los hombres encantan”. Quien, incauto, se aproxima a ellas y escucha su voz se siente irremediablemente atraído y no regresa a su patria. Esas sirenas vivirían en algún lugar de la actual costa napolitana. Con su dulce canto –que heredan de su madre, una de las musas– hechizan y retienen a los hombres, por lo que la costa está llena de huesos de desgraciados marinos.

La sirenita llegará a las salas de cine el 25 de mayo. Imagen: Disney LA.
Bajo del mar: allí sitúa Disney su película de live action, estrenada hace algunos días y protagonizada por Halle Bailey. Imagen: Disney LA.

Odiseo sigue el consejo de Circe para poder disfrutar de la dulcísima voz de las sirenas sin riesgo: a él lo amarran al mástil y sus hombres se tapan los oídos con cera. Homero no las describe, pero conservamos cerámica que reproduce esta escena de la Odisea y las representa como mitad mujer, mitad ave.

También se habían tropezado con ellas los Argonautas en su viaje de vuelta tras hacerse con el vellocino de oro. En esta ocasión es Orfeo quien, con su canto, las contraprograma y logran superar el peligro. Y en un poema muy posterior titulado las Argonáuticas órficas, el canto de Orfeo trae consigo la muerte de las sirenas y su transformación en rocas.

En la mitología y la literatura clásicas hay seres híbridos, como las sirenas, con partes de su cuerpo con forma humana y otras partes con rasgos animalescos: harpías, gorgonas, esfinges, asociadas a lo negativo, a la perdición de los hombres. Todas son mujeres.

Te puede interesar: Benjamin Lacombe, el ilustrador que descifró el dolor detrás de la sonrisa de “La Sirenita”

Seductoras con cola de pez

El primer testimonio que describe a las sirenas con cola de pez es el Libro de los monstruos de diverso tipo, un bestiario (es decir, una colección de descripciones de animales reales o fantásticos) anónimo en latín del siglo VIII: “Las sirenas son doncellas marinas que engañan a los navegantes con su bellísimo aspecto y con la dulzura de su canto; desde la cabeza al ombligo tienen un cuerpo de doncella y son muy parecidas al ser humano, pero sin embargo tienen escamosas colas de peces”. Dejaron así su hábitat en la tierra, aunque cerca de la costa, para sumergirse en el fondo del mar, y se destaca de ellas por primera vez su belleza.

El escritor y humanista Boccaccio (siglo XIV) recoge en su Genealogía de los dioses paganos las tradiciones clásica y medieval y ofrece una interpretación alegórica de estos seres híbridos. Insiste en su belleza y su capacidad para engatusar a los hombres, asimilándolas a las prostitutas.

'Homero
"Ulises y las Sirenas" (1909) de Herbert James Draper.

De aquí en adelante, se las asocia con lo peor del género femenino: el erotismo de su atractivo físico (con frecuencia se las representa con los senos desnudos y largos cabellos) seduce a los ingenuos hombres y les hace perder su dinero y, peor aún, incluso su alma, convirtiéndose en una tentación continua contra la que se predica desde la moral cristiana.

De malvadas a enamoradas

En el Romanticismo, la visión negativa de la sirena se contrarresta con la nueva imagen, mucho más positiva, representada en el cuento de Andersen. La protagonista de éste, cuando cumple 15 años y sale a la superficie, se enamora de un apuesto príncipe, al que rescata durante un naufragio.

Por amor a él renuncia a la seguridad de su medio y hace un tenebroso pacto con la bruja del mar: cambia su preciosa voz por dos piernas. El hechizo le provoca terribles dolores al caminar o bailar, pero no le importa.

Te puede interesar: La polémica sobre “La Sirenita” que se adelantó a la de Disney

El trato con la bruja la obliga a casarse con el príncipe para salvarse. La sirenita sabe que, si no lo logra, morirá y se deshará en espuma marina. Aunque el príncipe la quiere como a una hermana, se casa con la princesa que cree que le salvó de ahogarse en el hundimiento.

La bruja le ofrece una salida para no morir: asesinarlo y poder volver a convertirse en sirena. Ella es incapaz de llevarlo a cabo y se arroja al mar para evitarlo. Pero, gracias a su amor, en vez de convertirse en espuma, se transforma en una de las hijas del aire, seres que pueden conseguir un alma inmortal si hacen buenas obras.

El siglo XXI y las sirenas

A pesar de esta dulcificación de su imagen, aún queda en nuestro mundo la huella de la visión negativa de las sirenas. Así, la expresión “cantos de sirena” se utiliza para designar un discurso agradable y persuasivo que encierra un engaño.

Afortunadamente, este concepto convive con el otro, mucho más positivo, que retrata a las sirenas como muchachas con cola de pez, hermosas e inofensivas, incluso benefactoras, como la del cuento de Andersen o la adaptación de Disney. Seres que se han convertido en símbolo de ciudades, como la Sirenita de Copenhague, o incluso de empresas, como la sirena de dos colas del logo de Starbucks.


Seguir leyendo:

El frustrado amor gay que inspiró “La sirenita”: “La feminidad de mi naturaleza debe permanecer en secreto”

La polémica sobre “La Sirenita” que se adelantó a la de Disney


Compartir en:    


“Buscaremos un mejor futuro para Tampico y Ciudad Madero”: Chucho Nader. Ayer, 20:33

TAMPICO, TAMPS. Al señalar que en la zona conurbada y particularmente en Tampico, se ha logrado un importante avance en materia de infraestructura turística en los últimos 5 años, Chucho Nader, Candidato a la Diputación Federal por el Octavo Distrito, aseguró que desde el Congreso de La Unión promoverá los mecanismos que garanticen mayor in

Elreportero.mx

Veracruz está que arde.Ayer, 20:30

Filiberto Vargas Rodríguez / Prefacio. Morena dio a conocer la noche del miércoles la lista de los 22 candidatos a diputados locales. *** La coalición Sigamos Haciendo Historia postulará candidatos en 28 de 30 distritos electorales y en dos más (Álamo y Boca del Río) irán solos. A Morena le corresponde postular a 20 candidatos; … seg

Libertadbajopalabra.com

Influencer denuncia que Kalimba abuso de ella y su amiga. Ayer, 20:31

Una influencer señaló al cantante Kalimba de presuntamente haber abusado de ella y su amiga tras haberlo conocido en un antro.

24 Horas

Juguetes que dan “miedo”.

En el mundo de los juguetes, hay una amplia variedad de opciones que abarcan desde juguetes tiernos y divertidos hasta aquellos que podrían considerarse un poco más inquietantes o que podrían “dar miedo” a algunas personas, especialmente a los niños más pequeños.

Lado.mx

5 ventajas de comenzar a jugar con juegos de casino online demo.

Uno de los grandes errores de los jugadores principiantes en casinos online es lanzarse al ruedo sin tener experiencia o conocimientos en apuestas y juegos de azar. Esto debido a que la inexperiencia puede llevarlos a perder mucho dinero.

Lado.mx

Marketing Digital 360: Transformando Pymes en México.

Descubre cómo el Marketing Digital 360 está transformando a las Pymes en México. Desde estrategias online hasta la asesoría de marketing en pymes para el crecimiento empresarial, exploremos juntos el impacto de esta revolución digital en el mundo empresarial. Introducción al Marketing Digital 360 El Marketing Digital 360 transforma Pymes en M

Lado.mx

Andrés Roemer tiene 30 días para apelar extradición de Israel a México: SRE.Ayer, 20:04

La decisión de un Tribunal en Israel de validar solicitud de extradición de Andrés Roemer “representa un paso alentador, aunque no definitivo”, afirmó la Cancillería.

Editorial Aristegui Noticias

Arrestan a dos hombres y un menor por probable portación de armas prohibidas. Ayer, 19:33

#SLP San Luis Potosí, S.L.P.- Como resultado de los trabajos operativos, desarrollados por agentes de la Guardia Civil Estatal (GCE), en diferentes acciones se detuvo a un joven de 15 años y a dos adultos, por probable portación de armas prohibidas. Uno de los hechos tuvo lugar en la colonia Sauzalito, elementos estatales patrullaban en […

Frontal

Suspenden Notaría de Zaachila. Ayer, 19:30

En cumplimiento a una orden judicial, este jueves 28 de marzo, la Consejería Jurídica a través de la Dirección General de Notarías y Archivo General de Notarías del Estado de Oaxaca, procedió a la suspensión de la Notaría número 84 del Fedatario Público, J. J. E. Z. R., ubicada en...

Agencia Oaxaca MX

Continúa la controversia en la UASLP: Nuevas evidencias de mal manejo de recursos en proyecto de energías renovables. 27 de Marzo, 2024 23:34

La Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP) se encuentra nuevamente en el centro de la polémica debido a un presunto fraude relacionado con la construcción de los «Laboratorios de Energías Renovables» en la Coordinación Académica Región Altiplano, ubicada en Matehuala. Este proyecto, que inicialmente contó con una inversión de 5

Metropolisanluis.com

Club de Fútbol Atlante

Los Canarios visitan este mediodía al Atlante, en Ciudad de los Deportes. 24 de Marzo, 2024 09:11

Con 6 derrotas y 8 puntos, los Canarios se enfrentarán a los Potros del Atlante.La entrada Los Canarios visitan este mediodía al Atlante, en Ciudad de los Deportes se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

Asaltan a promotores del voto de Morena en oficinas de Tula, Hidalgo. 26 de Marzo, 2024 14:24

Emmanuel RincónTres presuntos delincuentes consumaron un asalto con violencia al interior de las oficinas del Morena en la cabecera municipal de Tula de Allende, en Hidalgo. De acuerdo con los reportes, los delincuentes se apoderaron de equipo de cómputo, dinero en efectivo y pertenencias de los promotores del voto y encargados del lugar que ah

Excelsior

¿Atlante regresa a la Liga Mx? Los Potros aclaran su posible participación en Primera División. 27 de Marzo, 2024 22:50

El vicepresidente del equipo habló de los rumores surgidos en los últimos días

Infobae

Dorados de Sinaloa

¡De mal en peor! Los Canarios sufren nueva derrota y son el peor equipo de la Liga de Expansión. 06 de Marzo, 2024 23:31

El Atlético Morelia perdió esta noche ante Dorados de Sinaloa, por marcador de 2 goles a uno, y apenas suman cinco puntos en el Clausura 2024.La entrada ¡De mal en peor! Los Canarios sufren nueva derrota y son el peor equipo de la Liga de Expansión se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

Alcanzando nuevos horizontes, Charly vestirá a la delegación mexicana en París 2024. 14 de Marzo, 2024 13:20

El Comité Olímpico Mexicano dio a conocer que han llegado a un acuerdo con la marca originaria de León, Guanajuato, Charly, para vestir a los deportistas en los próximos Juegos Olímpicos de París 2024 y Los Ángeles 2028.La noticia se dio por medio de una conferencia de prensa, donde estuvo presente, Mauricio Rodríguez, Head de Sports Market

Vanguardia.com.mx

¿A Guardiola le gustaba la banda? Así vivía en México en su paso en Dorados de Sinaloa. Ayer, 17:20

Tal vez las nuevas generaciones no lo saben pero Guardiola fue parte de Dorados de Sinaloa y vivía como un ‘culichi’ más

SDP Noticias

México

Muere mujer tras linchamiento por secuestro y asesinato de niña de 8 años en sur de México. Ayer, 21:33

Los vecinos enardecidos sacaron de la casa a una mujer y dos hombres quienes inicialmente habían sido detenidos, sin embargo, los manifestantes los bajaron de las patrullas y los golpearon a puños y patadas

La Opinión

¿Milei podría venir a México? Presidente de Argentina responde a invitación de Lilly Téllez; esto dijo. Ayer, 21:44

Téllez agradeció la respuesta del presidente de Argentina y aprovechó para felicitar a Milei “por hablar de la ignorancia de AMLO”.

El Financiero

Últimas noticias

El emblemático álbum “Latin-Soul-Rock” de Fania-All Stars se reeditará por su 50 aniversario

Hallan a un hombre sin vida dentro de un automóvil, en carretera costera de Cozumel

La Corte Internacional ordena a Israel permitir entrada de ayuda humanitaria en Gaza

La Comisión Electoral de Sudáfrica rechazó la postulación del ex presidente Jacob Zuma, condenado en una causa por corrupción

Guillermo Almada levanta la mano para dirigir a la Selección Mexicana

Descubren un paraíso de islas sin mar: el Archipiélago Montano del Sudeste de África

Los cuatro mejores lugares de España para jubilarse con un coste de vida asequible y muchas horas de sol, según expertos

El juego de Las Caras, la tradición de Viernes Santo en la que puedes acabar ganando (o perdiendo) mucho dinero

Científicos españoles trabajan en una innovadora protección contra la radiación extraterrestre para los satélites europeos

El origen, las risas y esa “especie de milagro” llamado Serú Girán, en una entrevista histórica

Steven Spielberg se rinde a ‘Dune 2’: “Es una de las películas más brillantes de ciencia ficción que he visto”

El cine que inspira a la moda: ‘Barbie’, ‘Dune’ y ‘Challengers’, o cómo hacer una alfombra roja perfecta

El auge de los deportes de contacto en España: de las veladas “circenses” de Ibai y Jordi Wild al factor Topuria y las guerras

La Cámara de Cuentas de Madrid: nuevo destino para Joaquín Leguina y retiro dorado para el consejero Carlos Salgado (que sumará 29 años en el cargo)

Las procesiones más ‘famosas’ de Semana Santa: de Málaga y Antonio Banderas a Sevilla y el costalero Fran Rivera

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.