Para los adultos al menos, lo más divertido de los dibujos animados es tratar de descifrar los famosos actores que están detrás de las voces (en inglés, claro).
Y en el caso del nuevo dibujo animado de Super Mario Bros además asombra escuchar a Chris Pratt o Anna Taylor Joy en los personajes de Mario o la Princesa Peach, con una versión de cine de diálogos completos, en personajes que no solían hablar originalmente, como Seth Rogan detrás de Donkey Kong y hasta Jack Black como el gigante Bowser, además del cómico Charlie Day en el rol de Luigi, el hermano mellizo menor de Mario.
A ver si es muy obvio preguntarlo: ¿Todos ustedes jugaron alguna vez al videojuego de Super Mario Bros?Seth Rogan: Yo crecí con los Hermanos Mario y en un momento llegué a pensar que me hubiera enojado muchísimo, si no hubiera podido ser parte de este mundo.
Por eso no dude en aceptar, porque crecí jugando Super Mario Bros.
Chris Pratt: Yo también crecí con toda la pasión por Super Mario Bros y fue muy divertido, desafiante y realmente increíble levantarme las mangas para tratar de ver como podía sonar semejante personaje.
Charlie Day: A mi me encanta Luigi, por su buen corazón.
Anna Taylor Joy: Yo nunca fui muy fanática de los videojuegos, en mi infancia.
En casa, mi hermano era el apasionado de los videojuegos y Super Mario era ‘su’ juego, así que yo me iba a jugar con mis gatos y cosas así.
Pero ahora lo empecé a jugar y siento que volví a tener otra infancia y me encanta.
El problema es que soy demasiado competitiva, pero de a poco voy mejorando cada vez más.
Jack Black: A los 12 años, yo ya jugaba Donkey Kong de Nintendo, en los años ‘80.
Y Super Mario, después resultó ser una experiencia increíble porque fue el primer videojuego que contaba una historia, con Mario tratando de salvar a la princesa, luchando frente a Donkey Kong.
Antes estaba Pacman, pero no tenía ninguna historia, era un limón extraño que comía puntitos.
Ahora, seamos honestos, Donkey Kong en realidad es King Kong, un gorila gigante que llaman Donkey Kong para que nadie les inicie una demanda en tribunales (risas).
¿Y cómo reaccionaron cuando los llamaron para darle la voz a uno de los videojuegos más famosos de Nintendo?Chris Pratt: Todavía no puedo creer que yo sea Mario.
Es como un sueño para mí.
Anna Taylor Joy: A mí me gusta que la Princesa Peach no sea la típica princesa que espera que Mario la salve.
Esa era mi gran duda al principio y me alegra que hayan tenido la misma idea que se me había ocurrido a mí.
Seth Rogan: Lo bueno de Donkey Kong es que me dieron bastante espacio para interpretarlo.
Ni siquiera habla en ninguna otra versión, ni en los juegos.
Pero desde el principio se nos ocurrió que fuera un personaje gracioso.
Y es la dinámica que mejor funciona.
Jack Black: Yo pude darle cierta humanidad al personaje de Bowser, el dragón que quiere controlar el Reinado de los Hongos, además de estar enamorado de la Princesa Peach.
Puede ser muy malvado, pero la gente no sabe que también es muy inseguro y celoso, además de ser muy egoísta.
Me encantó explorar esa parte.
- ¿Les permitieron improvisar o no podían salir del guion?Chris Pratt: A mi me dejaron improvisar.
Y es lo bueno de este medio, donde no solo te llaman para agregarle tu voz a una línea que se puede decir de un millón de formas.
Podía decir lo que estaba escrito o inventar algo.
Y después de elegir, volvíamos al estudio para grabar lo que realmente creían que funcionaba.
A mi me encantó y espero que haya muchas más versiones.
Anna Taylor Joy: La primera vez, en la primera grabación yo me sentí extraña, pero es algo que desapareció porque tampoco es un lugar para sobreanalizar nada en un estudio de grabación.
Hay que estar muy animados y dar todo lo que puedas, sin importar que parezca como una tonta ahí adentro.
Seth Rogan: Yo improvise muchísimo, les di diferentes opciones y probé una tonelada de escenasJack Black: Yo también improvise mucho, pero antes grababa primero lo que ya estaba escrito.
Eso es ser profesional, dar lo que quieren.
Y recién al final pedía si podíamos intentar algo nuevo, para divertirnos.
Claro que hubo alguna locura en el medio, que obviamente no figura en la versión final, pero al menos lo intenté.
En realidad, como el creador del videojuego y dueño de los derechos, Nintendo había tenido sus dudas en filmar el dibujo animado de Super Mario, después del fracaso en el cine de la versión en vivo de ‘Super Mario Bros’ con John Leguizamo como Luigi y Bob Hoskings como Mario.
Aquella producción había contado con un presupuesto superior a los 40 millones de dólares y ni siquiera recaudó 38 millones.
Pero cuando Nintendo se asoció con Universal Studios para crear un Mundo Nintendo en el parque de diversión, volvió a surgir la idea que terminó concretándose con el nuevo dibujo animado, filmado con los mismos creadores de Minions y Sing.
Entre los sorpresivos cambios está la falta del acento italiano en la voz de Chis Pratt, como Mario, en vez de la voz original del videogame que solía hacer el comediante Sebastian Maniscalco (el mismo que había interpretado Joe Gallo en ‘The Irishman’).
La nueva historia se remonta ahora al comienzo, mostrando a los hermanos Mario y Luigi, como dos plomeros de Brooklyn que en medio de un trabajo, arreglando un misterioso caño subterráneo, son transportados a un nuevo mundo mágico.
Por supuesto es solo el principio de una verdadera serie animada donde incluso esperan que Seth Rogen tenga su propia película con la historia de Donkey Kong, además de seguir con otra producción sobre la vida del hermano Luigi en ‘Luigi’s Mansion’.
¿A la hora de agregar la voz a un personaje animado es muy diferente a la actuación de una superproducción de cine, en vivo?Chris Pratt: La verdad, yo no la afronte muy diferente.
Como siempre, traté de fijarme como es el personaje y la clase de voz que quería darle, sabiendo que tampoco iba a sonar muy diferente a mi voz.
La diferencia pasa por lo importante que son estos personajes de un videojuego que ya tiene 30 años.
Anna Taylor Joy: - Es bastante gracioso las posiciones tontas que terminamos haciendo en el estudio de grabación, porque aunque no actúe, tratábamos de imaginar el mundo que nos rodeaba.
Seth Rogan: - Al menos a mi me dieron bastante libertad, pero creo que la actuación es bastante diferente, aunque también es muy fácil intentar algo nuevo, cuando te dejan solo en el estudio de grabación, sin hacerle perder el tiempo a otras 200 personas.
Nunca éramos más de tres y el ambiente es muy creativo.
Es por eso que también me gusta tanto.
¿Y cuando vieron la versión terminada del dibujo animado, con sus propias voces?Chris Pratt: - Supongo que el hecho de ser un verdadero fanático del videojuego tuvo un efecto directo en la reacción que tuve cuando vi el producto terminado.
Por la música, los efectos de sonido, conociendo todos los personajes.
Es una experiencia ver esta película.
Y si nunca antes conociste a los hermanos Mario, incluso se puede disfrutar porque el dibujo animado te presenta la historia de un mundo que también vas a poder comprender mejor.
Anna Taylor Joy: - Para mi fue algo increíble, es lo mejor que te puede pasar en esta clase de cine: sentarte a ver el mundo que formaste parte, después de haber trabajado tan duro.
Me encantó sentarme a verla sin saber nada de ella.
Creo que fue mi parte favorita.
Y siento que el cine animado tiene lo mejor de los dos mundos.
TE PUEDE INTERESAR: Llegará a Saltillo Ha-Ash a Saltillo con su tour internacionalJack Black: - A mí me habían dejado ver una primera versión sin terminar.
Fue genial, porque ninguno de nosotros tenía una clara imagen de lo que iban a postrar, ni como se iban a ver nuestros personajes.
Y en el cine, parece como si hubiera costado 1.
000 millones de dólares.
Se ve tan bien.
.
.
es increíble.
Scarlett Johansson ha hecho un poco de todo en el cine, pero algunas de sus mejores películas pertenecen a la ciencia ficción.
GQ México
Delegado del Bienestar contrataba a jóvenes y abusaba de ellas; lo detienen en OaxacatomasmartinezMié, 02/07/2025 - 10:35
NVI Noticias
La presidenta Claudia Sheinbaum advirtió que ya no se reembolsará el 1 % de la remesas provenientes de EU, ante lo complejo informó que el gobierno buscará masificar la tarjeta de Financiera para el Bienestar (Finabien) con la que cualquier transferencia de dinero quedaría exenta de tarifas en Estados Unidos “Es mucho más fácil que el reem
Nius de Veracruz
¿Sabías que uno de los componentes más importantes para que tu maquinaria pesada funcione correctamente es el ventilador del motor? En este artículo te vamos a contar qué es un ventilador de enfriamiento, qué tipos existen y por qué es tan clave para que tu equipo no se sobrecaliente y trabaje a su máximo rendimiento.
Lado.mx
Despídete de la minería tradicional y da la bienvenida a la nueva era de la riqueza inteligente. Imagina estar recostado en una silla de playa, bebiendo una bebida helada, mientras tus activos criptográficos generan ingresos para ti las 24 horas del día.
Lado.mx
El pasto sintético es una solución práctica, estética y de bajo mantenimiento para múltiples espacios: jardines, terrazas, áreas infantiles, canchas deportivas e incluso interiores.
Lado.mx
Aristegui Noticias
Jesús RamírezComedy Central anunció que el lanzamiento de la temporada 27 de South Park tendrá un retraso, esto al mismo tiempo en que sigue la disputa entre los creadores Trey Parker y Matt Stone y Paramount Global por el tema de los derechos de transmisión.La temporada 27 de South Park ahora se espera que se estrene el miércoles 23 de julio
Excelsior
Copa América 2015
Marca Claro
Andrea HernándezEste viernes 30 de mayo se registró un microsismo en la Ciudad de México (CDMX), habitantes de la alcaldía Miguel Hidalgo reportaron a través de redes sociales sobre un movimiento telúrico en la zona.De acuerdo con el Servicio Sismológico Nacional (SSN), se trató de dos microsismos, el primero ocurrió a las 17:32 horas y oc
Excelsior
Un sismo de magnitud preliminar 5.4 sacudió la madrugada del 11 de junio el estado de Oaxaca, generando alarma entre la población y movilizando a cuerpos de emergencia en varios municipios.El movimiento telúrico ocurrió a las 01:10 horas con epicentro localizado a 12 kilómetrs al norte del municipio de Pintepa Nacional, según datos preliminar
Milenio
Un sismo de magnitud 4.3 en la escala de Richter se registró la mañana de este viernes 14 de junio a 86 kilómetros al sureste del municipio de San Felipe, en Baja California, informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN).El movimiento telúrico ocurrió a las 06:39 horas (tiempo del centro de México), con una profundidad de 10 kilómetros y
Milenio
La tenista británica fue consultada por su relación con el español en la antesala de Wimbledon
Infobae
Carlos Alcaraz atiende compromisos publicitarios con la británica Emma Raducanu, que será su pareja de dobles mixtos en el US Open. Comparten patrocinador y mucho tirón popular. Tanto que ella tuvo que detener la euforia de algunos y señalar que su relación es “de muy buenos amigos”. Nada más. En las
Mundo Deportivo
- La mexicana Renata Zarazúa estrenó su casillero de victorias en Wimbledon al vencer a la belga Yanina Wickmayer por 6-0 y 6-3.Zarazúa no pasó la previa ni en 2018, ni en 2021 y en 2024 entró al cuadro como "lucky loser", con la mala suerte de que tuvo que enfrentarse a la favorita loca Emma Raducanu, por lo que no ha podido ser has
El Siglo de Torreón
El experimentado atacante Luis Quiñones no llegó a un acuerdo con el Junior de Barranquilla para ser su nuevo refuerzo de cara a la temporada del 2025. El futbolista ya está en México nuevamente. (Lea acá también: Billy Arce no seguiría en Santos y podría volver a Colombia) Como es normal en los periodos de […]El cargo Finalmente, Lui
Eldeportivo.com.co
Aunque reportó en el primer día de actividad de la pretemporada de Tigres, Luis Quiñones tiene casi arreglado su permanencia con el Puebla para el Clausura 2025.El colombiano terminó su préstamo con los Camoteros, quienes lo quieren retener, incluso hay interés de comprarlo, pero aún están en negociaciones entre ambas directivas para decir
Milenio
El colombiano terminó su préstamo con los Camoteros, quienes lo quieren retener, incluso hay interés de comprarlo. Milenio /AP Aunque reportó en el primer día de actividad de la pretemporada de Tigres, Luis Quiñones tiene casi arreglado su permanencia con el Puebla para el Clausura 2025. El colombiano terminó su préstamo con los Camoteros,
ORO Radio Noticias
Últimas noticias
Reforestación Histórica En Michoacán: 40% De Plantación De Árboles Irá A Cuencas De Ríos Y Lagos: Bedolla
Brandon Sanderson reitera que estará en el Celsius 232 y se las ha ingeniado para poder firmar libros a todo el mundo
“La próxima tarea”: Trump plantea deportar a personas nacidas en EU
La Seguridad Social lo confirma: estas trabajadoras accederán a la jubilación anticipada
0-1: Kosola hace el primer gol de la Euro para dar la victoria a Finlandia
El último "servicio" de Ramos al Madrid: casi rompió a Guirassy, el goleador del Dortmund
En el Como de Cesc Fàbregas ya fantasean con su dupla "bética"
Un perrito con discapacidad enamora las redes por cómo "corre" con su hermano
Comunicado de Atresmedia antes de emitir su serie sobre Gervasio Deferr
¡Sergio Rodríguez vuelve al Real Madrid!
Gareth Bale quiere regresar al fútbol
El Barça va bien encaminado, pero aún no ha recibido el OK de LaLiga para el 1:1
Flossie se debilita a huracán categoría 2; persisten lluvias intensas en el occidente del país
Se percibe leve sismo en algunos municipios de Colima; no hay reporte de daños: UEPC
Marina refuerza apoyo en Tamaulipas y Veracruz tras las lluvias causadas por la tormenta Barry