Falleció la escritora argentina María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges Milenio

Falleció la escritora argentina María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2023 13:10
Califica esta nota

“Tu amigo y tu abogado te despide.
Ahora entrarás al gran mar con tu querido Borges.
Que en paz descanses, María", escribió Fernando Soto, abogado de María Kodama, quien así confirmó el lamentable fallecimiento en Buenos Aires de la escritora argentina a los 86 años de edad.
Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, fue escritora, traductora y profesora de Letras.
Compartió con él la compilación y la traducción de los textos de Breve antología anglosajona, la escritura de Atlas, la traducción de La alucinación de Gylfi, de Snorri Sturluson, y la de El libro de la almohada, de Sei Shonagon, el que además prologó.
“Lamentamos el sensible fallecimiento de la escritora argentina María Kodama y nos unimos a la pena de su familia, sus amistades y sus lectores.
Descanse en paz”, comunicó la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en sus redes sociales.
Lamentamos el sensible fallecimiento de la escritora argentina María Kodama y nos unimos a la pena de su familia, sus amistades y sus lectores.
Descanse en paz.
En la imagen, Kodama durante su participación en la FIL Guadalajara 2014.
© FIL/Pedro Andrés pic.
twitter.
com/lefkKq1LO6— FIL Guadalajara (@FILGuadalajara) March 26, 2023Según reportes de medios argentinos, la muerte de María Kodama fue consecuencia de un cáncer de mama que le había sido detectado.
La escritora presidió la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, que creó en 1988, y dirigió las revistas literarias Prisma y Proa, de publicación semestral.
Era invitada permanentemente por universidades e instituciones culturales de Occidente y Oriente, recorrió el mundo brindando conferencias sobre Borges y su obra.
En una entrevista con MILENIO, publicada el 19 de agosto de 2012, se le preguntó a la escritora.
¿Ahora, hay algo que la haga feliz?Estar a la orilla del mar.
Algo que me provocó mucha felicidad fue ver el amanecer de un nuevo siglo en una carpa del desierto en los Montes Atlas.
Disfruto viajar y reencontrar a mis amigos en cada viaje.
Borges adoraba a su abuela y él un día me dijo que yo era como ella.
"Ah, qué maravilla, ¿por qué, Borges?" Él contestó que no había conocido a nadie como ella que tuviera la conexión lúdica que yo tenía con la vida.
Eso fue una cosa maravillosa.
Así que, evidentemente, no sé, debo ser feliz y transmito esa sensación.
¿En algún momento dudó dedicar su vida a Borges y no a sus propios intereses?Las cosas se dan.
Me crié con reglas de otra época, de otro país, gracias a mi padre, que era una persona mayor y que creció en el Japón.
Los códigos y las reglas son diferentes.
No es que yo haya dejado de lado algo, que es lo que a veces me decían mis amigos o mis profesores, como una, que me ofrecía hacer una carrera en la universidad y me aseguraba que él (Borges) era egoísta y que acabaría con mi vida.
Pero Borges fue mi elección.
Yo nunca pienso “quiero esto o aquello”.
Si las cosas tienen que ser para mí, llegarán, y si no lo son, no tengo por qué sufrir.
Entonces, qué sucedió: yo escribía y Borges quería hacer el prólogo de mi libro, pero yo no lo deseaba porque conocía esos prólogos.
Él me decía que para mí era distinto pero no lo acepté.
Cuando Borges murió, con mi depresión y los ataques tampoco eran momentos para escribir.
Ahora editarán en Penguin unas conferencias que di en inglés sobre Borges y la experiencia mística.
Luego, en la medida en que en el caos de mi casa aparezcan los cuentos, los iré publicando, y quizá ahora sí los publique, porque cambié, soy una persona distinta.
.
En 2016 publicó Homenaje a Borges y en 2017, Relatos, ambos por Sudamericana.
Su aporte a la difusión del universo borgiano ha sido reconocido con innumerables distinciones.
Hace unos meses, la escritora lanzó su último libro: La divisa punzó, una historia del caudillo Juan Manuel de Rosas que escribió a cuatro manos junto con Claudia Farías Gómez.
jk?


Compartir en:    


Biden confirma acuerdo para elevar techo de la deuda.04:36

El presidente estadounidense aseguró que el acuerdo mantiene las ‘prioridades clave’ de su gobierno, si bien ‘no todos obtienen lo que quieren’.

Editorial Aristegui Noticias

Ron DeSantis, el radial solitario que quiere gobernar EU. 04:35

Verónica MondragónRon DeSantis se convirtió en una estrella emergente de la derecha estadunidense, con políticas de mano dura que encabezan su campaña por la presidencia de Estados Unidos.  Su personalidad ultraconservadora va de la mano con su gusto por la soledad, según lo han captado medios de su país.Durante su gestión como congresista

Excelsior

¿Cuáles son las ventajas de jugar online?.

La llegada de Internet y el desarrollo de los dispositivos móviles permitió la aparición del juego en línea, que permite a los jugadores conectar su teléfono o computadora a la red y disfrutar de un sinfín de entretenimientos digitales. Ahora bien, hay muchos beneficios relacionados con este pasatiempo digital y, a continuación, los descubri

Lado.mx

Comparte Luis Miguel vieja carta escrita por Frank Sinatra.

Luis Miguel vuelve muy próximamente a los escenarios del continente americano. En una campaña que ha carecido de grandes inversiones publicitarias para la venta de boletos, el Sol de México parece estar hoy más vigente que nunca, al agotar todas sus entradas para todos sus conciertos en las distintas etapas de preventa de boletos.

Lado.mx

¿Por qué la Academia de Apuestas es la mejor guía?.

Academia de Apuestas es esa guía especializada que se encarga de ofrecer a los jugadores, sobre todo a los noveles, todo lo que necesitan saber sobre las plataformas de apuestas deportivas en línea. Dicha plataforma se encarga de dar a los usuarios información certera acerca de cómo implementar diferentes estrategias con el objetivo de incremen

Lado.mx

Los desarrolladores de CoD Warzone 2.0 ya trabajan en el peor bug del Gulag.02:44

Raven Software ha confirmado que está ya solucionando el problema del sonido dentro del Gulag, pero no confirma cuándo llegará el parche.Call of Duty: Warzone 2.0 no atraviesa su mejor momento en lo que a cantidad de jugadores activos (por lo menos en Steam) se refiere. Activision Blizzard está luchando sin parar para que su shooter free-to-pla

Vandal

¿A qué hora termina el concierto de Christian Nodal en el Foro Sol? Este es el horario para el 27 de mayo. Ayer, 12:11

A esta hora termina el concierto de Christian Nodal en el Foro Sol, hoy sábado 27 de mayo.

SDP Noticias

Joven compra motocicleta nueva y la destroza saliendo de la agencia | VIDEO. Ayer, 09:15

Esta joven planeaba captar un momento inolvidable de felicidad, sin embargo, lo que terminó grabando sí será difícil de olvidar pero sin duda no algo grato de recordar, pues al salir de la agencia con su motocicleta nueva se impactó contra una banqueta y casi contra un poste de luz.Solo la protagonista del video sabe cuánto sacrificio le cost

Milenio

Brother Three Thousand, influencer de China, murió tras hacer un reto con Baijiu; este es su último video. Ayer, 08:50

El influencer de China, Brother Three Thousand, murió luego de que para un video realizó un reto con Baijiu.

SDP Noticias

Charles Leclerc

Gran Premio de Mónaco 2023: ¿Dónde VER carrera de Checo Pérez EN VIVO? | Horario y canal. Ayer, 16:06

La Fórmula 1 regresa después de que el fin de semana pasado fuera cancelada la carrera en Emilia Romaña debido a las fuertes lluvias en Imola, ahora este domingo los motores rugirán en la carrera del Gran Premio de Mónaco, donde Max Verstappen largará desde la primera posición.Para esta competición en el circuito de Mónaco, Sergio Pérez d

Milenio

Fórmula 1: Charles Leclerc largará tres puestos más atrás por una sanción en el Gran Premio de Mónaco. Ayer, 16:40

El piloto local fue castigado por un error del box de Ferrari y quedó detrás de Esteban Ocon, Carlos Sainz y Lewis Hamilton

Yahoo! Deportes

Leclerc sancionado con tres puestos en parrilla; Sainz saldrá cuarto. Ayer, 22:02

Luego de un incidente con Lando Norris en la jornada de este sábado, Charles Leclerc fue sancionado con tres posiciones en la parrilla del Gran Premio de Mónaco 

El Informador

Gran Premio de Mónaco

Fórmula 1 en vivo: el minuto a minuto del Gran Premio de Mónaco. 06:10

Max Verstappen encabeza el Campeonato Mundial y busca el tricampeonato en esta temporada; la carrea comienza a las 10 y televisa Star+

Yahoo! Deportes

Carlota Cariragui, con sus hermanos y sus niños, anfitriones de lujo en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. 06:10

Este fin de semana, el circuito de Montecarlo acoge el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. Un evento deportivo en el que cada año podemos ver a la mayor parte de la familia Grimaldi, que ejercen de perfectos anfitriones de los apasionados de la velocidad, de celebrities, como Catherine Zeta Jones y Michael Douglas, pilotos y trabajadores de las

Yahoo! Deportes

Ver Gran Premio de Mónaco 2023 EN VIVO. Carrera de Checo Pérez ONLINE | Fórmula HOY. 06:15

Luego de una fecha cancelada, la Fórmula 1 vuelve a la actividad con el Gran Premio de Mónaco, una de las citas más icónicas del Gran Circo, para seguir con la temporada 2023 que tiene a Max Verstappen como líder.Sergio Pérez tendrá en el circuito callejero de Montecarlo un día muy complicado, pues saldrá desde el último lugar de la parri

Milenio

Fórmula 1

Formula 1: GP de Mónaco, entre lo más atractivo de la parrilla deportiva para este domingo 28 de mayo. 04:55

Vea más en: Valora Analitik Lo que más se destaca para este domingo 28 de mayo es la Formula 1 en la que se correrá la carrera para definir el ganador del GP de Mónaco. Enlace: Formula 1: GP de Mónaco, entre lo más atractivo de la parrilla deportiva para este domingo 28 de mayo publicado en Valora Analitik - Noticias económicas, políticas,

Yahoo! Deportes

Fórmula 1 en vivo: el minuto a minuto del Gran Premio de Mónaco. 06:10

Max Verstappen encabeza el Campeonato Mundial y busca el tricampeonato en esta temporada; la carrea comienza a las 10 y televisa Star+

Yahoo! Deportes

Carlota Cariragui, con sus hermanos y sus niños, anfitriones de lujo en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. 06:10

Este fin de semana, el circuito de Montecarlo acoge el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. Un evento deportivo en el que cada año podemos ver a la mayor parte de la familia Grimaldi, que ejercen de perfectos anfitriones de los apasionados de la velocidad, de celebrities, como Catherine Zeta Jones y Michael Douglas, pilotos y trabajadores de las

Yahoo! Deportes

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.

DigitalOcean Referral Badge