La nieve provoca caos y demoras en Corea del Sur y Japn Milenio

Miles de viajeros abarrotaban el mircoles un pequeo aeropuerto en la isla Jeju de Corea del Suren un intento de conseguir vuelos tras varios retrasos por ventiscas, en el segundo da seguido de tiempo glido en el este de Asia.
El Ministerio surcoreano de Interior y Seguridad no report daos graves o heridos en un primer momento por las temperaturas bajo cero y las heladasque afectan a la mayor parte del pas desde el martes.
Pero al menos ocho carreteras y 10 rutas martimas seguan cerradas el mircoles por la tarde.
Unas 140 viviendas en la capital, Sel, y las regiones vecinas reportaron tuberas o bombas reventadas cuando las temperaturas cayeron a entre -15 y -20 grados Celsius en todo el territorio continental surcoreano.
En Japn, las intensas nevadas y las temperaturas en mnimos rcord tambin causaron complicaciones generalizadas.
Al menos una persona muri y se investigaban otros dos decesos en relacin con la ola de fro, segn dijo a la prensa el secretario jefe del gobierno, Hirokazu Matsuno.
Miles de pasajeros de trenes en las prefecturas occidentales de Kioto y Shiga se vieron obligadas a pasar la noche en vagones o estaciones, haba vehculos atrapados en carreteras importantes y se cancelaron cientos de vuelos, segn Kyodo News.
En la isla de Jeju, el trfico areo regres a la normalidad despus de que cientos de vuelos con destino u origen all se quedaran en tierra el martes por la nieve y los fuertes vientos.
Las cancelaciones dejaron en tierra a unos 40.
000 viajeros que haban visitado la isla turstica para las celebraciones del Ao Nuevo Lunar.
El mircoles haba previstos 540 vuelos, incluidos 70 aadidos de forma temporal por las autoridades de transportes como respuesta de emergencia.
La mayora de las rutas llevaban pasajeros de vuelta a ciudades en el continente.
El aeropuerto de Gimpo, cerca de Sel, ampli su horario hasta la 1 de la madrugada para acomodar los vuelos adicionales, que se esperaba llevaran de vuelta entre el 70 y el 80% de los pasajeros atrapados en Jeju, indic la Corporacin de Aeropuertos de Corea.
Desde el martes por la maana haban cado en la isla ms de 19 centmetros de nieve, mientras que poblaciones continentales en el sur, como Gwangju and Gangjin, reportaron en torno a 10 o 12 centmetros de nieve.
En la pequea isla oriental de Ulleung cayeron ms de 70 cm de nieve.
La tormenta invernal pareca desplazarse hacia la zona metropolitana de Sel y las regiones cercanas, y se esperaban fuertes nevadas desde el mircoles por la noche al jueves por la tarde, segn el Ministerio de Seguridad, que advirti de condiciones peligrosas en las carreteras.
Las autoridades en la provincia de Gyeonggi, que rodea Sel, indicaron que se abriran casi 7.
000 refugios contra el fro y que se emplearan varios miles de toneladas de productos qumicos para despejar la nieve y mejorar la seguridad de las carreteras ante el riesgo de placas de hielo.
Tambin se emitieron avisos por tiempo fro en Corea del Norte, cuando las autoridades pidieron ?medidas exhaustivas? para impedir que las temperaturas glidas provocaran daos econmicos.
Se esperaba que la temperatura en la capital, Pyongyang, cayera a -19 grados Celsius (-2,2 Fahrenheit) el mircoles por la maana, segn dijo la agencia de noticias surcoreana Yonhap citando un reporte en la radio estatal norcoreana.
Los medios estatales norcoreanos no reportaron en un primer momento daos graves o heridos provocados por el tiempo.
FR