Tokio, Japón. - En Sawaka la alegría se acompaña con elegancia. Ella vivió en Guadalajara, Jalisco, desde que tenía un año hasta los 18 para después volver a su tierra natal, Japón. A México lo extrañó desde la música, por eso ahora es mariachi y para ella ser mariachi significa alegría, honestidad y fidelidad a la tradición mexicana.
Cuida mucho cada detalle de su presentación. El traje de mariachi luce impecable ya sea en una entrevista a distancia o en un concierto frente a su gente. El color negro aterciopelado del traje, contrasta con el dorado de los acabados, los accesorios y el blanco de la blusa. Incluso el moño rojo, con detalles en oro, combina con los audífonos en negro y rojo cuando habla de su pasión a DEBATE en videollamada.
Sawaka Katalyna nació en Japón porque su mamá volvió de México para esperar su nacimiento. Ella es de padres japoneses, su mamá, una chef con gusto por la ópera y su papá, trabajador que se aventuró desde su país hasta Latinoamérica donde conoció a quien sería su esposa. Ambos educaron a la mariachi con la mezcla de culturas entre el español, japonés e inglés.
Llegó a Tokio y conoció a Sam Moreno, fundador del mariachi Samurái, grupo integrado por puros japoneses que, gracias a las enseñanzas y el amor del hombre por la cultura mexicana, logra encantar a las personas en la capital nipona. La música se vuelve universal sin importar los idiomas.
“Cuando nosotros estamos tocando fuera, la gente se asombra. Le encanta lo que tenemos y nos toman fotos. Les encanta la música que oyen, sienten que es muy alegre o los boleros muy románticos, aunque no entiendan las palabras”
La joven pone su pasión en lo que hace, junto con Sam y sus compañeros, buscan difundir el amor del mariachi a los jóvenes de su país. Sam ya es grande y pertenece a una generación de nipones que admiraron la cultura mexicana. Él dejó todo en su tierra natal para ir a aprender qué era ser mariachi después de escuchar por su radio una canción. Aunque por agenda Sam no está en la entrevista, Sawaka cuenta la historia con admiración y respeto.
“Se fue a la plaza Garibaldi a aprender y conocer a los mariachis verdaderos y entonces le encantó tanto que después de haber estado en México mucho rato regresó a Japón y empezó a tocar música…”.
El mariachi Samurái une las canciones japonesas con los ritmos mexicanos. Aunque la mayoría de las canciones las cantan en español, tienen propias en japonés, pues la composición y profundidad de las notas del mariachi, permiten esa fusión, una fusión que forma parte de su belleza, algo que tanto Sam como Sawaka hacen con respeto a la tradición y al traje que representan.
“Pero nosotros lo que queremos hacer es que todas las generaciones, hasta las generaciones jóvenes, sepan del mariachi porque no mucha gente lo conoce. Solo podemos hacer lo que podemos. Queremos hacer lo posible de tocar en diferentes eventos y estar en diferentes medios sociales para que sepan que estamos aquí”
Y es que para Sawaka el mariachi ha sido un sueño hecho realidad. La pasión y la música le dieron uno de sus días más felices cuando participó en el Encuentro Internacional de Mariachi y Charrería en Guadalajara en 2018. Su tierra, su segundo hogar, donde creció y se enamoró del mariachi, esa ocasión le aplaudían y los tapatíos hacían fila para tomarse foto con la mujer de Japón que canta con sentimiento el bolero o los sones.
“En serio, uno poder ser aceptado en el país donde nación el mariachi y también para mí porque era mi segunda patria, es un sueño para mí poder regresar a México y cantar frente de todos, fue una experiencia que nunca la voy a olvidar y ojalá se puada hacer otra vez y que podamos regresar a México pronto”.
Para ella el mariachi es alegría, es reunirse con amigos y cantar con pasión, así debe ser visto el mariachi, con la elegancia y disciplina, pero con pasión y alegría de representar la música que nació en México y que este año cumple una década de ser Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, Educación y Cultura (UNESCO).
Lee más: "Ser mariachi es mi estilo de vida": Euclides desde Hamburgo, Alemania
“A nosotros nos encanta mucho el mariachi y le tenemos tanto amor y nos sentimos honrados al poder diseminar esta música tan bella en Japón y esperamos que ojalá mu pronto podamos regresar a cantar en México”, finaliza.
Toluca y Tigres juegan la Final de Liga MX en su Apertura 2025. Conoce las estadísticas, historial, resultados y cómo llegan al duelo por el título.
SDP Noticias
ADVERTENCIA: CONTENIDO GRÁFICO Thomas, el marido de la bella suiza Kristina Joksimovic, ha sido acusado oficialmente de asesinar a su esposa e intentar ‘hacer puré’ sus restos El marido de Kristina Joksimovic acusado de asesinato(Imagen: Kristina Joksimovic/Instagram) Presentan denuncia penal contra el marido de la finalista de Miss S
Mas Cipolleti
La menopausia —el momento que marca el final de la vida fértil para la mitad de la población mundial— es diferente en cada caso, pero, a día de hoy, se sigue abordando como un problema de salud menor fácilmente subsanable con terapia hormonal.Un especial de cuatro artículos publicados en marzo de este año en la revista The Lancet urge a a
El Siglo de Torreón
Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi
Lado.mx
La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.
Lado.mx
Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.
Lado.mx
Aristegui Noticias
Luego de la tragedia del pasado martes donde una joven mujer perdió la vida arrollada en el valle de Toluca, se confirmó que se trata de una estudiante de 15 años de la preparatoria de la UAEM.La entrada TRISTEZA. Janou Irazú tenía 15 años, iba en la prepa de la UAEM y ayer murió arrollada se publicó primero en Afondo Noticias.
A Fondo Estado de México
Club Brugge vs Arsenal EN VIVO UEFA Champions League Jornada 6 Sigue EN VIVO todas las acciones de este emocionante partido m.zavalaMié, 10/12/2025 - 12:32 El Jan Breydelstadion se prepara para recibir al equipo más en
Record
Carlos BarrónAunque la primera oferta fue del América hace más de 15 días, Agustín Palavecino ya tendría la decisión tomada y sería la segunda que hubo y que fue del Cruz Azul.Ambos equipos ofrecieron los mismo, 4 millones de dólares que al Necaxa no le caen nada mal, pero han dejado en el albedrio del propio jugador la decisión de con qu
Excelsior
Gustavo PachecoA dos décadas del estreno de Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero (2005), algunos de sus protagonistas se reunieron nuevamente, un momento que fue compartido en redes sociales por Georgie Henley, quien interpretó a Lucy Pevensie.La actriz publicó en su cuenta de Instagram una imagen que recrea una fotografía to
Excelsior
Servicio Meteorológico Nacional
Servicio Meteorológico Nacional
SinEmbargo TV
Liga MX: ¿Dónde ver la Final de Ida Tigres vs Toluca? Los Felinos buscan su noveno título para igualar a Cruz Azul, mientras que los Diablos Rojos, líderes del certamen, intentarán alcanzar las 12 estrellas para empatar a Chivas DavidTAMié, 10/12/2025 - 14:54
Record
PSG no pudo en visita ante Athletic Club en Champions League y sumó un punto en San Mamés Los parisinos fueron superiores en el trámite del juego, pero la suerte y Unai Simón les negaron la victoria aspindolaMié, 10/12/2025 - 15:41
Record
Jesús Velasco La zona media de la clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA 2025-2026 se ha puesto más intensa entre los equipos que buscan del lugar 9 al 24 en el repechaje luego de que el Borussia Dortmund dejó escapar la oportunidad de escalar. Aunque Julian Brandt firmó un doblete para adelantar dos veces al equipo alemán, el modes
Excelsior
OMAR HERNÁNDEZCampesinos del estado de Zacatecas cumplieron su amenaza y recrudecieron las manifestaciones.Por la tarde de este miércoles instalaron bloqueos totales e indefinidos en carreteras estratégicas de la entidad.La medida responde al incumplimiento de los compromisos que legisladores federales adquirieron con los productores del campo d
Excelsior
Autoridades prevén bloqueos en cinco carreteras de acceso a la CDMX por protestas que buscan impedir la llegada de simpatizantes al evento del 6 de diciembre.
El Financiero
JOSEPH NA’AEste domingo inició con múltiples afectaciones viales en diversas carreteras del país, derivadas tanto de manifestaciones sociales como de accidentes de tránsito que obligaron a las autoridades a realizar cierres parciales o totales desde la madrugada. El flujo vehicular continúa condicionado, y se prevé que las interrupciones pe
Excelsior
Esta temporada invernal podría ser más fría que el año pasado debido a factores como el cambio climático, con temperaturas mínimas promedio entre los 8 y 12 grados Celsius; informó el director de la Coordinación de Protección Civil Municipal, Francisco Ramírez Santana. En entrevista, recordó que actualmente se mantiene el frente frío n
Expreso Querétaro
La Coordinación Estatal de Protección Civil de Querétaro dio a conocer el pronóstico del clima para este 28 de noviembre, el cual anticipa un ambiente frío por la mañana y temperaturas templadas por la tarde, además de cielo mayormente nublado en buena parte del estado. En la zona metropolitana, se esperan temperaturas que irán de […]
Expreso Querétaro
El invierno suele ser temporada alta para los viajeros estadounidenses que buscan escapar del frío en las playas mexicanas. Sin embargo, la Embajada de Estados Unidos en México acaba de emitir un aviso que pone bajo la lupa a ocho destinos turísticos clave: Cabo San Lucas, San José
Xataka México
Últimas noticias
Julio Arreola coloca a Pátzcuaro en el mapa mundial con la cancelación de la estampilla Catrina Postal-Día de Muertos
Éxitoso Torneo de Pesca Deportiva con Causa en La Presa "Abelardo Rodríguez"*
Nuevo peritaje arrojaría nuevas verdades sobre asesinato de Valentín Elizalde
Presenta el TJEBC proyecto de egresos de 45.5 mdp ante la Comisión de Hacienda del Congreso
Detiene Fuerza Estatal a dos menores en posesión de narcóticos y arma de fuego de utilería en Tijuana
Hombre es sentenciado por abuso sexual agravado contra menor de edad
Capturan individuo con orden de aprehensión activa por homicidio en Tijuana
Sheinbaum encabeza 116 asamblea del IMSS en Puebla
Sin criterio propio, Guillermo Santiago estrena postura
Sorteo Gordo de Navidad 2025: Fecha, horario y dónde comprar tu cachito
Estados Unidos propone revisar historial de redes sociales a turistas
Con Operación Sable, Fiscalía de Oaxaca, DEFENSA, Marina y SSPC realizan cateo en punto de venta de narcomenudeo en la Costa: detienen una persona, aseguran droga y cartuchos útiles
El oaxaqueño Jorge Soriano Ramírez será el tercer tubista de la “Carlos Chávez” en realizar su examen su titulación
Roblox: el mundo digital que conquistó a la infancia mexicana
Abogado penalista y su esposa son encontrados sin vida dentro de su casa en la alcaldía Gustavo A. Madero tras caso contra el despojo de tierras en Ecatepec