Sawaka y Sam, los mariachis que comparten el amor por la música de Jalisco en Tokio, Japón Debate.com.mx

Sawaka y Sam, los mariachis que comparten el amor por la música de Jalisco en Tokio, Japón. Noticias en tiempo real 24 de Noviembre, 2021 23:31
Califica esta nota

Tokio, Japón. - En Sawaka la alegría se acompaña con elegancia. Ella vivió en Guadalajara, Jalisco, desde que tenía un año hasta los 18 para después volver a su tierra natal, Japón. A México lo extrañó desde la música, por eso ahora es mariachi y para ella ser mariachi significa alegría, honestidad y fidelidad a la tradición mexicana.

Cuida mucho cada detalle de su presentación. El traje de mariachi luce impecable ya sea en una entrevista a distancia o en un concierto frente a su gente. El color negro aterciopelado del traje, contrasta con el dorado de los acabados, los accesorios y el blanco de la blusa. Incluso el moño rojo, con detalles en oro, combina con los audífonos en negro y rojo cuando habla de su pasión a DEBATE en videollamada.

Sawaka Katalyna nació en Japón porque su mamá volvió de México para esperar su nacimiento. Ella es de padres japoneses, su mamá, una chef con gusto por la ópera y su papá, trabajador que se aventuró desde su país hasta Latinoamérica donde conoció a quien sería su esposa. Ambos educaron a la mariachi con la mezcla de culturas entre el español, japonés e inglés.

Sawaka y Sam, dos mariachis que comparten el amor por México a sus paisanos de Japón

Llegó a Tokio y conoció a Sam Moreno, fundador del mariachi Samurái, grupo integrado por puros japoneses que, gracias a las enseñanzas y el amor del hombre por la cultura mexicana, logra encantar a las personas en la capital nipona. La música se vuelve universal sin importar los idiomas.

“Cuando nosotros estamos tocando fuera, la gente se asombra. Le encanta lo que tenemos y nos toman fotos. Les encanta la música que oyen, sienten que es muy alegre o los boleros muy románticos, aunque no entiendan las palabras”

La joven pone su pasión en lo que hace, junto con Sam y sus compañeros, buscan difundir el amor del mariachi a los jóvenes de su país. Sam ya es grande y pertenece a una generación de nipones que admiraron la cultura mexicana. Él dejó todo en su tierra natal para ir a aprender qué era ser mariachi después de escuchar por su radio una canción. Aunque por agenda Sam no está en la entrevista, Sawaka cuenta la historia con admiración y respeto.

“Se fue a la plaza Garibaldi a aprender y conocer a los mariachis verdaderos y entonces le encantó tanto que después de haber estado en México mucho rato regresó a Japón y empezó a tocar música…”.

El mariachi Samurái une las canciones japonesas con los ritmos mexicanos. Aunque la mayoría de las canciones las cantan en español, tienen propias en japonés, pues la composición y profundidad de las notas del mariachi, permiten esa fusión, una fusión que forma parte de su belleza, algo que tanto Sam como Sawaka hacen con respeto a la tradición y al traje que representan.

“Pero nosotros lo que queremos hacer es que todas las generaciones, hasta las generaciones jóvenes, sepan del mariachi porque no mucha gente lo conoce. Solo podemos hacer lo que podemos. Queremos hacer lo posible de tocar en diferentes eventos y estar en diferentes medios sociales para que sepan que estamos aquí”

Y es que para Sawaka el mariachi ha sido un sueño hecho realidad. La pasión y la música le dieron uno de sus días más felices cuando participó en el Encuentro Internacional de Mariachi y Charrería en Guadalajara en 2018. Su tierra, su segundo hogar, donde creció y se enamoró del mariachi, esa ocasión le aplaudían y los tapatíos hacían fila para tomarse foto con la mujer de Japón que canta con sentimiento el bolero o los sones.

“En serio, uno poder ser aceptado en el país donde nación el mariachi y también para mí porque era mi segunda patria, es un sueño para mí poder regresar a México y cantar frente de todos, fue una experiencia que nunca la voy a olvidar y ojalá se puada hacer otra vez y que podamos regresar a México pronto”.

Para ella el mariachi es alegría, es reunirse con amigos y cantar con pasión, así debe ser visto el mariachi, con la elegancia y disciplina, pero con pasión y alegría de representar la música que nació en México y que este año cumple una década de ser Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, Educación y Cultura (UNESCO).

Lee más: "Ser mariachi es mi estilo de vida": Euclides desde Hamburgo, Alemania

“A nosotros nos encanta mucho el mariachi y le tenemos tanto amor y nos sentimos honrados al poder diseminar esta música tan bella en Japón y esperamos que ojalá mu pronto podamos regresar a cantar en México”, finaliza.

 
Celebraremos el Día del Mariachi este 24 de noviembre


Compartir en:    


Global BPO de salud Mercado Informe de análisis y previsiones de oportunidades de crecimiento -2031 | IQVIA Holdings Inc., HCL Technologies Ltd., Cognizant Technology Solutions Corp. 02:30

Global BPO de salud Mercado 2021 | Informe de investigación de la industria de Norteamérica, Europa, Sudamérica, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África hasta 2031 [Informe actualizado: 2021]: El mercado global de BPO de salud contiene los principales factores impulsores, los principales desafíos, las restricciones,

HoySanLuis.mx

La administración de Biden anunciaría un boicot diplomático a los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing esta semana. 02:22

La administración Biden anunciaría esta semana que ningún funcionario del gobierno estadounidense asistirá a los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022, según varias fuentes.

CNN en Español

Apertura 2021: reflexiones antes de la Repesca.

Finalizada la fase regular del torneo Apertura 2021, sabemos que América, Atlas, León y Tigres tienen ya asegurada una plaza para los cuartos de final, mientras que el repechaje nos deja con los enfrentamientos Puebla-Guadalajara, Santos-San Luis, Cruz Azul-Monterrey y Toluca-Pumas. La sensación general que han dejado los 17 partidos disputados

Lado.mx

4 formas simples para aliviar el estrés y la ansiedad.

¡Haz esto y dile adiós al estrés y la ansiedad que sufres a diario! La vida es retadora, tanto que cuando menos te das cuenta ya tienes episodios de ansiedad y estrés que se agravan si no haces algo por corregirlos. Vivir estresado o ansioso perjudica tu salud física y mental, así que es mejor […]

Lado.mx

Marketing y videovigilancia: una convergencia disruptiva para alcanzar los objetivos en el comercio minorista.

El comercio minorista que se adapte a las nuevas tendencias de la dinámica social es el que indiscutiblemente va a sobresalir en una era en la que la pandemia dejó muchos retos para el sector a nivel global. Particularmente cuando hablamos del contexto latinoamericano, se registrará un crecimiento sostenido en los próximos años a pesar […

Lado.mx

Christian Horner slams F1 ‘inconsistency’ after Lewis Hamilton escapes penalty at Saudi Arabia Grand Prix. 00:05

The Red Bull boss said his team will ‘have a look’ at whether to launch an appeal after Max Verstappen was hit with a five-place grid penalty in Qatar

Yahoo! Deportes

Asesinan a dos hombres dentro de una cantina en Xochistlahuaca. 01:45

Texto: Staff Chilpancingo., Gro. 06 de diciembre de 2021. Al mediodía del domingo dos hombres fueron ejecutados dentro de una

Pulso Informativo Guerrero

Concentración de poder de AMLO va a desgajarse: Muñoz Ledo . 00:14

Aseguró que la concentración del primer mandatario en el zócalo capitalino se debe a sus temores

El Diario de Chihuahua

Spurs withstand Warriors\' rally for 112-107 victory. Ayer, 07:52

SAN FRANCISCO (AP) Derrick White scored 25 points, Dejounte Murray had 22 points and 12 rebounds, and the San Antonio Spurs held off a furious rally to beat the Golden State Warriors 112-107 on Saturday night. The Spurs closed the game with an 8-1 run to win their fourth straight. Stephen Curry scored 27 points and Jordan Poole added 15 for Gold

Yahoo! Deportes

Rockets react as Christian Wood, Eric Gordon lead sixth straight win. Ayer, 23:12

Christian Wood and Eric Gordon scored 23 points apiece Sunday versus New Orleans, leading Houston to a sixth consecutive win and extending the NBA’s longest active winning streak.

Yahoo! Deportes

Rockets logran su sexta victoria al hilo y consiguen récord en la NBA. Ayer, 22:32

El conjunto de los Houston Rockets venció 118 a 108 a los New Orelans Pelicans con lo que lograron un récord en el deporte estadounidense

12up.com

Últimas noticias

Global Vitamina B1 (mononitrato de tiamina) Perspectivas y análisis del mercado 2021 por | Brother Enterprises, Huazhong Pharma, Zhejiang Tianxin

Hormona Paratiroidea Mercado Tamaño crecerá significativamente durante 2021-2031 | Pfizer, Laboratorios Abbott

Vidrio flotado Market 2021 Estimaciones futuras con los principales actores clave, desarrollo de producción y oportunidades para 2031

Global Insoluble De La Fibra Dietética Mercado Informe de investigación 2031 Análisis Perspectivas de crecimiento Descripción general del negocio y tasa de crecimiento | DuPont, Cargill, AdvoCare Internacional

Global Insoluble De La Fibra Dietética Mercado Informe de investigación 2031 Análisis Perspectivas de crecimiento Descripción general del negocio y tasa de crecimiento | DuPont, Cargill, AdvoCare Internacional

Mercado global de vitamina B6 (clorhidrato de piridoxina) 2021 Tamaño y participación por | Tianxin Pharmaceutical, DSM, Huazhong Pharmaceutical

Análogo De La Hormona Paratiroidea Mercado Mostrar tendencias de crecimiento lucrativas durante 2021-2031 | Pfizer, Laboratorios Abbott

Expansión y madurez del mercado global de pruebas de vitamina D en 2021 por | DiaSorin, Abbott, Roche

Global Fundido de Fundicion AZS Refractarios Mercado 2021 Desarrollos recientes, demandas, crecimiento futuro y estrategia de competidores hasta 2031

Global Soldar Mercado Desarrollo reciente de 2021, análisis del efecto Covid-19 por las principales empresas y pronóstico para 2031

Medicamentos Para El Herpes Labial Mercado Informe de tamaño, análisis de tendencias, región, demandas y pronósticos 2021-2031

Fabricación De Productos De Cal Y Yeso Mercado Estima un fuerte desarrollo para 2031

Global Muro cortina de control solar Spandrel Mercado Perspectiva, análisis integral, oportunidades de crecimiento y pronóstico para 2031

Sistemas De Imágenes Híbridos Mercado Jugadores clave y tasa de crecimiento 2021-2031

El presupuesto conservador: primero los ricos

Afganistán.- Manifestantes vuelven a salir a las calles de Kabul para exigir a los talibán justicia social e igualdad

La variante ómicron perturba el inicio de la principal conferencia sobre energía de EEUU

Condenan a cuatro años de cárcel a la exdirigente de Myanmar Suu Kyi - fuente

Cierra Sader plan GIZ con Alemania

Cuatro niños asesinados en Tijuana en menos de 24 horas durante el fin de semana

Este año Teletón logró recaudar más de 387 millones de pesos

San Lázaro arranca 2º tramo legislativo con 75% menos iniciativas avaladas

“Buscamos mejores condiciones para una migración segura con Quédate en México”

Porsche diseña un coche virtual exclusivo para Gran Turismo 7

Houston Rockets make sports history with winning streak after losses

Global Recubrimiento a base de solvente Mercado Análisis de investigación, perspectivas estratégicas y pronóstico para 2021 hasta 2031

Global Resistente Del Tormento Mercado Análisis de 2021 por datos de los principales fabricantes, principales negocios, ingresos totales de la empresa hasta 2031

Global Alambres macizos Mercado Tendencias al alza, análisis de la industria y demandas de 2021 a 2031

Global Metilato de sodio sólido Mercado Estrategia, tecnologías de desarrollo y previsión para 2031

Global Los oligoelementos en la Alimentación Mercado Resumen de análisis de crecimiento e informe de previsión de desarrollo y demanda regional de 2021 a 2031 | ADM, Cargill, BASF

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.

DigitalOcean Referral Badge