Sawaka y Sam, los mariachis que comparten el amor por la música de Jalisco en Tokio, Japón Debate.com.mx

Sawaka y Sam, los mariachis que comparten el amor por la música de Jalisco en Tokio, Japón. Noticias en tiempo real 24 de Noviembre, 2021 23:31

Tokio, Japón. - En Sawaka la alegría se acompaña con elegancia. Ella vivió en Guadalajara, Jalisco, desde que tenía un año hasta los 18 para después volver a su tierra natal, Japón. A México lo extrañó desde la música, por eso ahora es mariachi y para ella ser mariachi significa alegría, honestidad y fidelidad a la tradición mexicana.

Cuida mucho cada detalle de su presentación. El traje de mariachi luce impecable ya sea en una entrevista a distancia o en un concierto frente a su gente. El color negro aterciopelado del traje, contrasta con el dorado de los acabados, los accesorios y el blanco de la blusa. Incluso el moño rojo, con detalles en oro, combina con los audífonos en negro y rojo cuando habla de su pasión a DEBATE en videollamada.

Sawaka Katalyna nació en Japón porque su mamá volvió de México para esperar su nacimiento. Ella es de padres japoneses, su mamá, una chef con gusto por la ópera y su papá, trabajador que se aventuró desde su país hasta Latinoamérica donde conoció a quien sería su esposa. Ambos educaron a la mariachi con la mezcla de culturas entre el español, japonés e inglés.

Sawaka y Sam, dos mariachis que comparten el amor por México a sus paisanos de Japón

Llegó a Tokio y conoció a Sam Moreno, fundador del mariachi Samurái, grupo integrado por puros japoneses que, gracias a las enseñanzas y el amor del hombre por la cultura mexicana, logra encantar a las personas en la capital nipona. La música se vuelve universal sin importar los idiomas.

“Cuando nosotros estamos tocando fuera, la gente se asombra. Le encanta lo que tenemos y nos toman fotos. Les encanta la música que oyen, sienten que es muy alegre o los boleros muy románticos, aunque no entiendan las palabras”

La joven pone su pasión en lo que hace, junto con Sam y sus compañeros, buscan difundir el amor del mariachi a los jóvenes de su país. Sam ya es grande y pertenece a una generación de nipones que admiraron la cultura mexicana. Él dejó todo en su tierra natal para ir a aprender qué era ser mariachi después de escuchar por su radio una canción. Aunque por agenda Sam no está en la entrevista, Sawaka cuenta la historia con admiración y respeto.

“Se fue a la plaza Garibaldi a aprender y conocer a los mariachis verdaderos y entonces le encantó tanto que después de haber estado en México mucho rato regresó a Japón y empezó a tocar música…”.

El mariachi Samurái une las canciones japonesas con los ritmos mexicanos. Aunque la mayoría de las canciones las cantan en español, tienen propias en japonés, pues la composición y profundidad de las notas del mariachi, permiten esa fusión, una fusión que forma parte de su belleza, algo que tanto Sam como Sawaka hacen con respeto a la tradición y al traje que representan.

“Pero nosotros lo que queremos hacer es que todas las generaciones, hasta las generaciones jóvenes, sepan del mariachi porque no mucha gente lo conoce. Solo podemos hacer lo que podemos. Queremos hacer lo posible de tocar en diferentes eventos y estar en diferentes medios sociales para que sepan que estamos aquí”

Y es que para Sawaka el mariachi ha sido un sueño hecho realidad. La pasión y la música le dieron uno de sus días más felices cuando participó en el Encuentro Internacional de Mariachi y Charrería en Guadalajara en 2018. Su tierra, su segundo hogar, donde creció y se enamoró del mariachi, esa ocasión le aplaudían y los tapatíos hacían fila para tomarse foto con la mujer de Japón que canta con sentimiento el bolero o los sones.

“En serio, uno poder ser aceptado en el país donde nación el mariachi y también para mí porque era mi segunda patria, es un sueño para mí poder regresar a México y cantar frente de todos, fue una experiencia que nunca la voy a olvidar y ojalá se puada hacer otra vez y que podamos regresar a México pronto”.

Para ella el mariachi es alegría, es reunirse con amigos y cantar con pasión, así debe ser visto el mariachi, con la elegancia y disciplina, pero con pasión y alegría de representar la música que nació en México y que este año cumple una década de ser Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, Educación y Cultura (UNESCO).

Lee más: "Ser mariachi es mi estilo de vida": Euclides desde Hamburgo, Alemania

“A nosotros nos encanta mucho el mariachi y le tenemos tanto amor y nos sentimos honrados al poder diseminar esta música tan bella en Japón y esperamos que ojalá mu pronto podamos regresar a cantar en México”, finaliza.

 
Celebraremos el Día del Mariachi este 24 de noviembre


Compartir en:
   

 

 

Mañana no habrá recolección de basura en Puebla capital. 10:15

Por el Día del Trabajador y Trabajadora del Organismo de Limpia* Desde Puebla  Puebla, Pue.,The post Mañana no habrá recolección de basura en Puebla capital appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

Gobierno federal anuncia plan para reforzar al IMSS con más infraestructura, personal y servicios.10:27

La presidenta Claudia Sheinbaum presentó este jueves una estrategia integral para fortalecer al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), con la que busca elevar la calidad y ampliar la cobertura de los servicios de salud en el país. El proyecto contempla una expansión sin precedentes de espacios de atención, modernización de instalaciones

Nius de Veracruz

Regresan los chefs Vikas Khanna, Ranveer Brar y Kunal Kapoor; Consulta la fecha de lanzamiento. 10:27

Según el avance, el tema central de esta temporada es ‘Orgullo de la India’, destacando el creciente sabor y los logros culinarios del país. MasterChef India se está preparando para su tan esperado regreso, y su novena temporada se estrenará pronto. Este regreso ha creado mucho entusiasmo entre los fanáticos del competitivo program

Mas Cipolleti

Kit punto de venta completo para negocio: guía para elegir el sistema ideal.

Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi

Lado.mx

Innovación y desempeño: panorama actual de las llantas en el mercado mexicano.

La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.

Lado.mx

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

#Morelia Hombre Pierde La Vida Tras Volcar Su Auto En La Curva De La Técnica 65.08:56

STAFF/@michangoonga/RED-113 Un hombre murió durante una volcadura automovilística ocurrida sobre el Periférico Paseo de la República, en la zona norte de la capital michoacana, informaron fuentes de rescate y policiales. El percance se registró durante la madrugada de este jueves, en el sentido de la Central de Abastos hacia el Distribuidor Vi

Changoonga

Marco Verde vs Raphael Igbokwe: a qué hora y dónde ver al olímpico mexicano en Mazatlán . 09:20

El boxeador quiere continuar con su carrera arriba del ring enfrentando a un peligroso rival

Infobae

Duplica Coahuila casos de hepatitis C. 09:12

De enero a noviembre de 2025, Coahuila duplicó la incidencia de hepatitis C respecto al mismo periodo pero de 2024. El Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) reporta en este año 199 casos positivos, de los cuales, 124 corresponden a hombres y 75 a mujeres mientras que en 2024, se contabilizaron 99 infecciones, entre ellas 69 de h

El Siglo de Torreón

Cruz Azul analiza renovación del plantel tras eliminación en Copa Intercontinental. 16:26

Cruz Azul analiza renovación del plantel tras eliminación en Copa Intercontinental Larcamón se mantiene firme en Cruz Azul y prepara cambios para el 2026 rtrujillo25Mié, 10/12/2025 - 15:56 La eliminación de Cruz Azul en la Copa In

Record

No solo Alberto Lati, otra figura de Fox Sports México abandonará la televisora. 21:20

Una figura del programa “La Última Palabra” ya no seguirá en el canal para 2026 y concluirá esta etapa después de dos décadas en la empresa

Infobae

samsunspor - aek

Edson Álvarez, Orbelín Pineda y Mateo Chávez conocen sus rivales en la Europa y Conference League. 29 de Agosto, 2025 15:20

Los futbolistas mexicanos continúan ganando presencia en las competiciones europeas y este viernes conocieron a sus rivales en la fase de liga de la UEFA Europa League y la Conference League.Edson Álvarez, Orbelín Pineda y Mateo Chávez tendrán calendarios exigentes que pondrán a prueba su nivel en el Viejo Continente.Edson Álvarez y el reto

Vanguardia.com.mx

Esta es la actividad de los futbolistas mexicanos en el futbol europeo. 03 de Octubre, 2025 20:40

Esta es la actividad de los futbolistas mexicanos en el futbol europeo La legión de jugadores mexicanos en el futbol europeo, tendrá esta actividad antes de un nuevo parón de selecciones molveraVie, 03/10/2025 - 20:19

Record

Partidos de hoy jueves 11 de diciembre. 00:10

Partidos de hoy jueves 11 de diciembre La gran final de la Liga MX y los campeonatos de Europa se roban el espectáculo amartinezMié, 10/12/2025 - 23:43 De cara al cierre de año, las ligas y copas como la Europa League y Conference L

Record

midtjylland

México, a un paso de ser sede de su primer Mundial Femenil en 2031 junto a Norte y Centroamérica. 28 de Noviembre, 2025 19:24

México, a un paso de ser sede de su primer Mundial Femenil en 2031 junto a Norte y Centroamérica Esta candidatura de cuatro países se alinea con la tendencia de candidaturas conjuntas observada en eventos deportivos recientes DavidTAVie, 28/11/2025 - 18:35

Record

Rosalía visita La Bombonera y se rinde ante la pasión de Boca Juniors. 28 de Noviembre, 2025 21:14

Rosalía visita La Bombonera y se rinde ante la pasión de Boca Juniors La superestrella global se sumó a la lista de celebridades internacionales que visitan el mítico estadio en Argentina DavidTAVie, 28/11/2025 - 20:51 La Bombonera

Record

¡Sin invasión! Boletos del Barcelona vs Eintracht Frankfurt en Champions solo para socios . 04 de Diciembre, 2025 08:35

¡Sin invasión! Boletos del Barcelona vs Eintracht Frankfurt en Champions solo para socios El conjunto catalán no quiere que se repita la historia de Europa League en 2022 eariasJue, 04/12/2025 - 08:03 El FC Barcelona ha anunciado q

Record

lille

Gojira: el repertorio de su concierto en el Accor Arena de París. 01 de Diciembre, 2025 04:40

Tras un primer concierto en Reims y un segundo en Lille, Gojira encendió el Accor Arena de París el domingo 30 de noviembre de 2025. Asistimos a este único concierto del grupo de metal francés en la capital. ¡Es la ocasión perfecta para revelaros el repertorio!

Sortiraparis

EA Sports FC 26: TOTW 12 ya disponible con Lautaro Martínez, Hegerberg y David Neres. 04 de Diciembre, 2025 03:04

EA Sports ya ha lanzado el TOTW 12 del Ultimate Team con jugadores destacados como Martínez, Hegerberg y David Neres. Estas cartas especiales estarán disponibles hasta el 10 de diciembre.EA Sports FC 26, el popular título de Deportes y Fútbol, ya tiene un nuevo Team of the Week disponible para España y todo el mundo. La modalidad del Ultimate

Vandal

Partidos de hoy viernes 5 de diciembre de 2025 . 05 de Diciembre, 2025 00:46

Partidos de hoy viernes 5 de diciembre de 2025 El sorteo del Mundial 2026 encabeza una jornada con futbol europeo y juegos de basquetbol aspindolaVie, 05/12/2025 - 00:08 La actividad deportiva de este viernes 5 de diciembre de 2025 ll

Record