Sawaka y Sam, los mariachis que comparten el amor por la música de Jalisco en Tokio, Japón Debate.com.mx

Sawaka y Sam, los mariachis que comparten el amor por la música de Jalisco en Tokio, Japón. Noticias en tiempo real 24 de Noviembre, 2021 23:31

Tokio, Japón. - En Sawaka la alegría se acompaña con elegancia. Ella vivió en Guadalajara, Jalisco, desde que tenía un año hasta los 18 para después volver a su tierra natal, Japón. A México lo extrañó desde la música, por eso ahora es mariachi y para ella ser mariachi significa alegría, honestidad y fidelidad a la tradición mexicana.

Cuida mucho cada detalle de su presentación. El traje de mariachi luce impecable ya sea en una entrevista a distancia o en un concierto frente a su gente. El color negro aterciopelado del traje, contrasta con el dorado de los acabados, los accesorios y el blanco de la blusa. Incluso el moño rojo, con detalles en oro, combina con los audífonos en negro y rojo cuando habla de su pasión a DEBATE en videollamada.

Sawaka Katalyna nació en Japón porque su mamá volvió de México para esperar su nacimiento. Ella es de padres japoneses, su mamá, una chef con gusto por la ópera y su papá, trabajador que se aventuró desde su país hasta Latinoamérica donde conoció a quien sería su esposa. Ambos educaron a la mariachi con la mezcla de culturas entre el español, japonés e inglés.

Sawaka y Sam, dos mariachis que comparten el amor por México a sus paisanos de Japón

Llegó a Tokio y conoció a Sam Moreno, fundador del mariachi Samurái, grupo integrado por puros japoneses que, gracias a las enseñanzas y el amor del hombre por la cultura mexicana, logra encantar a las personas en la capital nipona. La música se vuelve universal sin importar los idiomas.

“Cuando nosotros estamos tocando fuera, la gente se asombra. Le encanta lo que tenemos y nos toman fotos. Les encanta la música que oyen, sienten que es muy alegre o los boleros muy románticos, aunque no entiendan las palabras”

La joven pone su pasión en lo que hace, junto con Sam y sus compañeros, buscan difundir el amor del mariachi a los jóvenes de su país. Sam ya es grande y pertenece a una generación de nipones que admiraron la cultura mexicana. Él dejó todo en su tierra natal para ir a aprender qué era ser mariachi después de escuchar por su radio una canción. Aunque por agenda Sam no está en la entrevista, Sawaka cuenta la historia con admiración y respeto.

“Se fue a la plaza Garibaldi a aprender y conocer a los mariachis verdaderos y entonces le encantó tanto que después de haber estado en México mucho rato regresó a Japón y empezó a tocar música…”.

El mariachi Samurái une las canciones japonesas con los ritmos mexicanos. Aunque la mayoría de las canciones las cantan en español, tienen propias en japonés, pues la composición y profundidad de las notas del mariachi, permiten esa fusión, una fusión que forma parte de su belleza, algo que tanto Sam como Sawaka hacen con respeto a la tradición y al traje que representan.

“Pero nosotros lo que queremos hacer es que todas las generaciones, hasta las generaciones jóvenes, sepan del mariachi porque no mucha gente lo conoce. Solo podemos hacer lo que podemos. Queremos hacer lo posible de tocar en diferentes eventos y estar en diferentes medios sociales para que sepan que estamos aquí”

Y es que para Sawaka el mariachi ha sido un sueño hecho realidad. La pasión y la música le dieron uno de sus días más felices cuando participó en el Encuentro Internacional de Mariachi y Charrería en Guadalajara en 2018. Su tierra, su segundo hogar, donde creció y se enamoró del mariachi, esa ocasión le aplaudían y los tapatíos hacían fila para tomarse foto con la mujer de Japón que canta con sentimiento el bolero o los sones.

“En serio, uno poder ser aceptado en el país donde nación el mariachi y también para mí porque era mi segunda patria, es un sueño para mí poder regresar a México y cantar frente de todos, fue una experiencia que nunca la voy a olvidar y ojalá se puada hacer otra vez y que podamos regresar a México pronto”.

Para ella el mariachi es alegría, es reunirse con amigos y cantar con pasión, así debe ser visto el mariachi, con la elegancia y disciplina, pero con pasión y alegría de representar la música que nació en México y que este año cumple una década de ser Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, Educación y Cultura (UNESCO).

Lee más: "Ser mariachi es mi estilo de vida": Euclides desde Hamburgo, Alemania

“A nosotros nos encanta mucho el mariachi y le tenemos tanto amor y nos sentimos honrados al poder diseminar esta música tan bella en Japón y esperamos que ojalá mu pronto podamos regresar a cantar en México”, finaliza.

 
Celebraremos el Día del Mariachi este 24 de noviembre


Compartir en:
   

 

 

Medicare emite una nueva lista de precios negociados de medicamentos. 22:20

Washington – La administración Trump el martes por la noche quitar el velo Los precios de 15 medicamentos fueron objeto de negociaciones de Medicare por segundo año, diciendo que ahorró $8.5 mil millones, o 36%, en comparación con lo que habría pagado el año pasado si los precios negociados hubieran estado en vigor. Los funcionarios [&#

Mas Cipolleti

Segob: afectar a terceros no es la vía; exhortan a liberar carreteras.22:20

México.- La Secretaría de Gobernación exhorta a productores agrícolas y transportistas que bloquean tramos carreteros a sentarse a dialogar en una mesa de trabajo para lograr acuerdos y evitar afectaciones a la población. El cierre de vialidades impide el ejercicio del derecho al libre tránsito de la ciudadanía y afecta gravemente el paso de

AF Medios

Trump recuerda a Biden mientras indulta a dos pavos por Acción de Gracias. 22:20

Oswaldo RojasDonald Trump convirtió el martes un sencillo ritual de Washington en una provocación política al indultar a dos pavos en la ceremonia anual de Acción de Gracias en la Casa Blanca.Desde la época de Abraham Lincoln, los presidentes estadunidenses han evitado que pavos afortunados se conviertan en el plato estrella del Día de Acció

Excelsior

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

Ventajas de la fibra óptica con Totalplay: conexión estable, rápida y confiable.

En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.

Lado.mx

La revolución del marketing callejero en México.

En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.

Lado.mx

Cámara de Diputados reafirma compromiso para erradicar violencia contra las mujeres . 20:43

Alejandrina Franco En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, la Cámara de Diputados dedicó la sesión solemne a refrendar su responsabilidad frente a una problemática que, a pesar de los avances legislativos, continúa marcando la vida de millones de mexicanas.Desde la Mesa Directiva, la diputada K

Excelsior

Ofrece SET la ‘Feria Vocacional de Educación Media Superior’. 21:25

NUEVO LAREDO, TAMPS. La Secretaría de Educación de Tamaulipas (SET), a través del Centro Regional de Desarrollo Educativo (CREDE) en Nuevo Laredo, llevó a cabo la ‘Feria Vocacional de Educación Media Superior’, dentro de la iniciativa Estrategia de Absorción del Ciclo Escolar 2026-2027. Igor Crespo Solís, subsecretario de Educación Medi

Elreportero.mx

Aislinn Derbez reveló la causa de muerte de su madre Gabriela Michel. 02:50

A través de sus redes sociales Aislinn confirmó el fallecimiento de la actriz de doblaje

Infobae

liguilla fútbol mexicano

¡Dura baja! Allan Saint-Maximin será baja para la Ida ante Rayados. 19:30

¡Dura baja! Allan Saint-Maximin será baja para la Ida ante Rayados Las águilas anunciaron la baja de su fichaje bomba previo a su viaje a la Sultana del Norte rtrujillo25Mar, 25/11/2025 - 18:37 América viajará a Monterrey sin una

Record

Arranca la liguilla del fútbol mexicano. 23:10

Este miércoles 26 de noviembre empieza la liguilla de la Liga MX con 3 duelos, donde los peores clasificados recibirán a los mejores clasificados buscando llevarse una ventaja para poder tener opciones de llevarse la eliminatoria. ¡Bandaaaaa! ¡Se vienen los Cuartos de Final del #AP25! La verdad es que me emociona mucho y …El cargo Arran

Tribuna Noticias

¡Bara, bara! Esto cuesta el regalo que le dio Amaury Vergara a la Hormiga González. 00:16

¡Bara, bara! Esto cuesta el regalo que le dio Amaury Vergara a la Hormiga González En redes sociales circula el precio de la figura que el dueño de Chivas le dio a su goleador fvillalobosMar, 25/11/2025 - 23:37 La motivación que el

Record

kawhi leonard

El cuerpo de Kawhi Leonard está en ‘gran forma’ antes de la temporada de la NBA, dice Ty Lue de los Clippers. 09 de Octubre, 2025 21:30

El entrenador en jefe de Los Angeles Clippers, Ty Lue, dijo que el cuerpo del delantero seis veces All-Star Kawhi Leonard está en “gran forma” y se siente “realmente bien” mientras el equipo se prepara para la temporada 2025-26. Leonard se perdió 34 partidos al inicio de la temporada pasada porque Inflamación en su rodill

Mas Cipolleti

El aspirante ejecutivo Sanberg dijo que los Clippers iniciaron un contrato con Kawhi Leonard. 20 de Octubre, 2025 13:20

Han surgido nuevos detalles sobre la saga en curso que rodea los tratos de la estrella de Los Angeles Clippers, Kawhi Leonard, con la compañía ahora en quiebra Aspiring. De acuerdo a Robert O’Connell y Harriet Ryan pertenecer a Diario de Wall Street (a través del periodista Pablo Torre), un alto ejecutivo de Aspirations dijo …

Mas Cipolleti

Kawhi Leonard powers for 30 as Clippers defeat Trail Blazers . 27 de Octubre, 2025 01:08

Kawhi Leonard scored 30 points with 10 rebounds and Ivica Zubac added 21 points with eight boards as the Los Angeles Clippers won for the second time

Deadspin

James Harden

Kevin Durant dice que ser más duro en ‘My Mercy es uno de los mejores sentimientos’ en un documental de Netflix. 15 de Octubre, 2025 11:10

Kevin Durant y James Harden son ex compañeros de equipo y amigos cercanos, pero eso no significa que perderán la oportunidad de hablar basura a la antigua usanza. Durant aclaró parte de esa charla basura durante una entrevista para la segunda temporada de Netflix. Empezar 5será lanzado el jueves. “Al ver a Harden protegerme, supe …

Mas Cipolleti

Todo lo que debes saber de la nueva temporada de NBA. 21 de Octubre, 2025 10:40

Todo lo que debes saber de la nueva temporada de NBA Esta campaña tendrá un récord de 135 jugadores nacidos fuera de Estados Unidos rperezMar, 21/10/2025 - 10:11

Record

James Harden pours in 30 as Clippers smash Suns . 25 de Octubre, 2025 08:38

James Harden scored 26 of his game-high 30 points in the first half, and the Los Angeles Clippers dominated the middle periods to cruise past the Phoe

Deadspin