El juicio de Joaquín “El Chapo” Guzmán ha sido calificado como “el juicio del siglo”.
El narcotraficante mexicano, identificado como el líder del Cártel de Sinaloa, enfrenta un proceso en una corte federal de Nueva York por múltiples cargos en su contra.
Usuarios crean mapa en Google Maps para saber dónde sí hay gasolina
Y como casi todo en la actualidad, todo el asunto cuenta con un importante componente tecnológico sin el cual ni la compleja y enorme operación ilegal de Guzmán Loera hubiera sido posible, ni su captura por parte de las autoridades mexicanas y estadounidenses que trabajaron en conjunto.
Pero nuevos documentos publicados por el Gobierno estadounidense han dejado en claro la magnitud que tuvo el elemento “tecnología” en la captura de Joaquín Guzmán, y gracias a Keegan Hamilton, el periodista acreditado por Vice News para cubrir el juicio, tenemos una perspectiva más aterrizada de cómo funciono la ecuación en este caso.
Keegan compartió un hilo en Twitter en donde desmenuza los pormenores de cómo la tecnología operó en favor y en contra del capo mexicano, luego de una “traición” por parte de su especialista en comunicaciones y tecnológico, esos que coloquialmente conocemos como IT.
Y es que, según explica el periodista, el FBI no pudo romper el sistema encriptado y no fue hasta que obtuvo ayuda interna del IT del Guzmán que consiguieron violar las comunicaciones del narcotraficante.
Pero es mejor que chequen lo que Keegan Hamilton narró en su cuenta de Twitter.
Les dejamos una traducción del hilo a partir del momento que habló del elemento tecnológico según se relata en los documentos y de acuerdo con un testigo durante el juicio.
Los tuits incluyen los links de las fuentes originales de estas revelaciones.
El hilo en Twitter sobre la tecnología y el Chapo
Hello from Day 25 of El Chapo's trial.
Edgar Iván Galván, a low-level Sinaloa cartel operator in El Paso, will be back on the stand this morning.
Expecting a witness from the FBI to deliver some potentially juicy testimony later this afternoon.
Stay tuned for updates.
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 8, 2019
Un testigo posterior es el agente especial del FBI, Stephen Marston.
Él explicó como el FBI violó la red telefónica encriptada de Guzmán.
Ellos obtuvieron ayuda de una fuente interna: Cristián Rodríguez, el hombre IT del cartel.
Ya habíamos escuchado sobre él en el juicio.
Latest witness is FBI special agent Stephen Marston.
He's explaining how the FBI cracked El Chapo's encrypted phone network.
They had help from a source on the inside: Cristián Rodriguez, the cartel's IT guy.
We already heard about him in the trial.
https://t.
co/de83cj5z3f
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 8, 2019
Marston dijo en 2010 que el FBI lanzó una investigación encubierta de Cristián, quien vivía en Colombia y trabajada el Lord de la drogas (y otro testigo cooperando) Jorge Cifuentes.
Cristián fue persuadido para participar en una reunión en un hotel de Manhattan bajó la mentira de ayudar a un grupo criminal de encriptar sus comunicaciones.
Marston dijo que al principio el FBI pensaba que podría descifrar el sistema encriptado del Chapo, pero se notaron que era “demasiado sofisticado”.
Eventualmente se acercaron a Cristián y lo convencieron para cooperar: “Nos dimos cuenta que sin un infiltrado con acceso al sistema no íbamos a poder introducirnos”.
Jorge Cifuentes había testificado previamente que las autoridades habían podido poner micrófonos al Chapo porque Cristian había olvidado renovar la licencia de software de la red encriptada.
Ahora sabemos que Cristián cambió de bando y comenzó a trabajar para el FBI.
Les dio acceso en tiempo real a las llamadas del Chapo.
El FBI hizo que Cristián moviera los servidores para la red encriptada del Chapo de Canadá a Holanda.
Las autoridades holandesas lo atendieron y dieron data de los servidores.
El FBI interceptó llamadas de abril de 2011 a enero de 2012.
Obtuvieron alrededor de 800 llamadas, incluyendo 100-200 co el Chapo.
El FBI tuvo que verificar que fuera el Chapo al teléfono.
Afortunadamente, él mismo les dio una muestra de su voz – la entrevista con Rolling Stone.
Después usaron también una de las llamadas del Chapo desde la prisión federal en Manhattan.
El agente del FBI describió la voz del chapo: “En general, tiene un tono más alto.
Tiene una naturaleza como “cantada” y pude detectar un tipo de subtono nasal.
Las únicas llamadas reproducidas hoy (ayer) en corte son inocuas.
Una es El Chapo hablando desde la cárcel sobre un camino que estaban pavimentado alrededor de La Tuna, su pueblo natal.
La otra es una mujer no identificada, quizá su esposa, pidiendo dinero.
Esperamos más tras el descanso para el almuerzo.
Escuchamos muchos sobre la heroína en el juicio de El Chapo, pero no mencionan al fentanilo.
Mi historia @vicenews sobre como el Cártel de Sinaloa etanos inundando EE.
UU.
con opioides sintéticos.
We've heard a lot about heroin at El Chapo's trial but no mention of fentanyl.
My story @vicenews on how the Sinaloa cartel is flooding the US with synthetic opioids: https://t.
co/tRphku0B6X
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 8, 2019
Fascinante serie de llamadas telefónicas que reprodujeron ahora en la corte.
Estamos obteniendo una mirada sin filtros de cómo El Chapo administraba su organización.
Está hablando de sus subordinados, dar órdenes, limpiar desastres, manejar el día a día siendo el jefe del Cártel.
Muchas llamadas fueron entre El Chapo y Cholo Iván, su terrateniente en Sinaloa.
Chapo y Cholo fueron capturados juntos en 2016.
Estos son ellos (FOTO).
Several calls were between El Chapo and Cholo Iván, his chief enforcer in Sinaloa.
Chapo and Cholo were captured together in 2016.
This is them.
pic.
twitter.
com/3OFfwxX2tM
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 8, 2019
Cholo es presentado como alguien impertinente que le está provocando problemas al Chapo en Sinaloa metiéndose en peleas con los oficiales de la policía.
En un punto, el Chapo le reclama: “Habla con ellos, sabes que son policías, es mejor no golpearlos”.
En otro intercambio, el Chapo dice a Cholo: “Una vez que los tengas atados y así, asegúrate de que no ejecutamos a gente inocente”.
Cholo responde que está gente “actúa rápido”.
Otro intercambio sobre policías:
Cholo: “Les partí su madre -local, federal- a todos”.
Chapo: “No seas tan severo, pinche Cholo, llévatela leve con la Policía”.
Cholo: “Nos enseñas a ser como lobos, a actuar como lobos, así me gusta hacerlo…”.
Y uno más: Chapo dice a Cholo: “No estés cazando policías, ellos son los que ayudan.
Déjalos en paz… habla con ellos en calma, sino le puede decir a los soldados”.
Están poniendo más llamadas.
Actualizaciones por venir.
Manténganse en sintonía.
Los fiscales acaban de reproducir un bien conocido video del Chapo que fue originalmente subido al sitio LiveLeak y está ahora en YouTube.
Presuntamente muestra al Chapo interrogando a un miembro de Los Zetas.
Testigo del FBI autentificó el material.
Es este:
Prosecutors just played a well-known video of Chapo that was originally uploaded to the website LiveLeak and is now on YouTube.
It purportedly shows Chapo interrogating a member of Los Zetas.
FBI witness authenticated the footage.
This is it: https://t.
co/CteysTMbyb
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 8, 2019
Increíblemente, el FBI recogió parte de la conversación de ese video mientras tenían acceso a las comunicaciones encriptadas del Chapo.
Alguien que estaba presente con el Chapo en ese momento intentó hacer una llamada.
El FBI tiene la grabación.
Coincide casi exactamente con el diálogo del video.
El agente del FBI no identificó a la persona atada al poste durante la interrogación del video.
Solo confirmó que era El Chapo quien hacía el interrogatorio.
Este fue un día duro para la defensa.
Las llamadas de los fiscales reproducidas al jurado son quizá las evidencia más fuerte presentada hasta ahora de que el Chapo supervisaba las operaciones diarias del cartel, incluyendo negociaciones con policías corruptos, pelear con rivales por territorio, arreglar envíos a Estados Unidos, etc.
Postearé el audio y las transcripciones reproducidas hoy en la corte.
El Chapo está hablando de uno de sus hombres, El Garo, quien lo pone en el teléfono con El Yanqui, un comandante de policía en la nómina del cártel.
Chapo pide un “favor especial”.
Here's one call that was played today in court.
El Chapo is speaking one of his men, El Gato, who puts him on the phone with El Yanqui, a police commander on the cartel payroll.
Chapo asks for "a special favor.
"
Transcript: https://t.
co/UZHcpQwVGS
Audio: https://t.
co/woc37BSCbv
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 9, 2019
Extracto de otra llamada telefónica que fue reproducida hoy en la corte.
El Chapo está hablando con una mujer no identificada, discutiendo planes para enviar meth y cocaína de LA al medio Oeste, en específico Ohio.
Excerpt from another phone call that was played today in court.
El Chapo is speaking with an unidentified woman, discussing plans to ship meth and cocaine from LA to the Midwest, specifically Ohio.
Transcript: https://t.
co/3iOGtSGLX7
Audio: https://t.
co/ZrhUbCbpF1 pic.
twitter.
com/ueLRXOw8z3
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 9, 2019
Esta es quizá la llamada más loca que escuchamos hoy.
Guzmán ordena a su terrateniente Cholo Iván a no golpear policías.
Cholo responde, “Nos enseñas a ser como lobos, a actuar como lobos, así me gusta hacerlo…”.
This is perhaps the craziest call we heard today.
Chapo orders his enforcer Cholo Iván not to beat up cops.
Cholo responds, "Well, you taught us to be a wolf, acting like a wolf… that is how I like to do it.
"
Transcript: https://t.
co/pezYfWSecd
Audio: https://t.
co/DNWxFE4blz pic.
twitter.
com/bbWR0bCBSL
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 9, 2019
Aquí una foto de El Chapo con su AK-47 chapada en oro.
Here's a pic of El Chapo with his gold-plated AK-47.
pic.
twitter.
com/jgUUaIzqc9
— Keegan Hamilton (@keegan_hamilton) January 9, 2019
La entrada Este hilo en Twitter narra cómo la tecnología “traicionó” al Chapo Guzmán se publicó primero en unocero.
MONCLOVA, COAH.- En el marco de los festejos por el Día del Niño, elementos de la Policía Preventiva Municipal de Monclova se integran y apoyan en los desfiles que realizan instituciones educativas en diferentes puntos de la localidad.
Vanguardia.com.mx
La Habana, 26 abr (Prensa Latina) Representantes diplomáticos de Cuba y Honduras ratificaron hoy la voluntad política de continuar consolidando los lazos de amistad y solidaridad que unen a ambos pueblos.The post Cuba y Honduras abogan por fortalecer lazos de amistad y solidaridad first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
CDMX.- Organismos civiles como Amnistía Internacional, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional y el Servicio Internacional para la Paz, respondieron al presidente Andrés Manuel López Obrador, quien arremetió contra el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba). “Nos preocupan los señalamientos, la deslegiti
Vanguardia.com.mx
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
El presidente del Supremo Tribunal de Justicia de Tamaulipas anunció que los estudiantes de Derecho de la UAT tienen prioridad para realizar pasantías del Poder Judicial, promoviendo así oportunidades de desarrollo profesional
Hoy Tamaulipas
Kingston muestra la tecnología que te ayuda a satisfacer las demandas de los diseñadores y creativos modernos.
Infochannel
Por Inocencio Yáñez Vicencio Desde tiempos inmemoriales el ser humano se ha preguntado que hay después de la muerte. La teología tiene sus respuestas, pero la ciencia tiene las suyas. Para el cristianismo hay vida eterna. Para la ciencia como materia que somos, nos transformamos. Seguimos siendo materia. Para muchos pensar en que habrá vida
Plumas Libres
En este Día Mundial de la Propiedad Intelectual, reflexionamos sobre cómo la PI no solo fomenta la innovación económica sino que es crucial para el desarrollo sostenible.
El Financiero
Luego que la fundadora del Colectivo Voz de los Desaparecidos, María Luisa Núñez Barojas, solicitara a través de un comunicado, una reunión con aspirantes a cargos de elección popular en Puebla, el candidato a la Presidencia Municipal de la capital por el PAN, PRI, PRD y PSI, Mario Riestra, dio r...The post Mario Riestra se reúne con colecti
Elineanoticias.com
ESPN Deportes
Servicio Meteorológico Nacional
Nicolás Larcamón no ha podido triunfar tras su salida del Club Puebla, pero ahora podría regresar a la Liga MX tras su paso por Brasil
SDP Noticias
No todo es malo para el Club Puebla, pues afortunadamente este viernes termina el peor Torneo en la historia del equipo en torneos cortos cuando reciba en el marco de la Jornada 17 del Clausura 2024 a las Águilas del América, donde se augura un lleno espectacular en el estadio Cuauhtémoc. A pesar...The post A cerrar el peor torneo en la historia
Elineanoticias.com
Esta semana, varias figuras y leyendas del Club Puebla tuvieron la oportunidad de compartir su opinión sobre la ‘triste situación’ que está atravesando el equipo, en el que ‘por desgracia’ concretaron su peor torneo en toda su historia en este Clausura 2024 de la Liga MX. Este jueves, el ex-centrocampista de los 1980s y m
Tribuna Noticias
La delantera de 38 años de edad, contó a CNN Brasil que espera competir en los Juegos Olímpicos de París — los sextos de su carrera — pero que ese torneo será el último que disputa con la selección.“Este es mi muy último, puedo confirmarlo aquí”, dijo Marta, de acuerdo con los extractos de una entrevista que será transmitida el do
Vanguardia.com.mx
Javier “Chicharito” Hernández regresa convocado por Fernando Gago, para nada menos que el Clásico Tapatío que se jugará en el Club Deportivo Guadalajara ante el Atlas el próximo sábado 26 de abril en el Estadio Jalisco. Este viernes, las Chivas dieron a conocer su convocatoria de jugadores para el partido a través de un boletín en donde
Vanguardia.com.mx
El carro en el que se movilizaba el afectado registró múltiples afectaciones en la zona delantera
Infobae
Tiago Volpi y Kevin Mier defenderán el arco de Toluca y Cruz Azul durante la Jornada 17 del Clausura 2024; ambos saben lo que es anotar desde el manchón penal Toluca y Cruz Azul protagonizarán uno de los partidos más llamativos de la Jornada 17, correspondiente al Clausura 2024 de la Liga MX, encuentro en […]
Gráfico Al Día
Arda Güler mandó a las redes la primera ocasión generada por Real Madrid cargado de suplentes y el tanto del joven turco bastó el viernes para vencer de visitantes 1-0 a la Real Sociedad, dejando a los merengues más cerca de la conquista de la Liga española.Güler se encontró a segundo poste una diagonal rasante de Dani Carvajal y remató de
Vanguardia.com.mx
Stephen Curry, de Golden State, fue anunciado el jueves como el Jugador Clutch del Año de la NBA, tras liderar la liga en anotaciones decisivas esta temporada, y ahora tiene otro trofeo para agregar a su colección, junto a su currículum que incluye dos MVP, un MVP del Juego de Estrellas, un MVP de las Finales de la NBA, un MVP de las finales de
Vanguardia.com.mx
Últimas noticias
Democracia deliberativa no existe en la Constitución
Llega a Cuba secretario general de ONU Turismo
Argentina triunfa en Premio Literario Casa de las Américas en Cuba
“Les daremos una goliza este 2 de junio”: Abelina López Rodríguez
Agustín Alonso Gutiérrez visita las colonias Emiliano Zapata y 24 de Febrero
Ofrece Claudia Delgadillo seguridad y medio ambiente sano para la juventud
Incendio en hotel de Porto Alegre deja un saldo de 10 muertos
Xóchitl Gálvez denuncia espionaje a su casa de campaña, "Dicen que van mil puntos arriba"
Jesse & Joy no dejan de pensar Lo que nos faltó decir
EL PADRE y EMILIA ganadoras como Mejor Obra en los Premios del Público Cartelera 2024
En el mercado de Obregón, oferentes refrendan su compromiso con Julio Arreola.
OMS advierte que el riesgo de gripe aviar H5N1 está evolucionando
Norma Mejía comparte su proyecto en La Trinidad en Tequisquiapan
Top de entrevistas Radio Chilango: la serie de Paco Stanley, Angelica Vale, Manolo Caro ¡y más!
Joven sufre quemaduras graves tras depilarse la mano con receta viral de TikTok