Una vez más toca hablar de una polémica con la localización al castellano de un gran estreno para toda la familia de Hollywood.
En este caso hablamos de Garfield: La película, que llegará a las salas del país este próximo 1 de mayo apostando por fichar a varios famosos para doblar a sus personajes.
El anuncio, como era de esperar, ha vuelto a levantar una ola de criticas en redes sociales.
{"videoId":"x8xfm1e","autoplay":true,"title":"Tráiler de Garfield: La película", "tag":"Garfield: La película"} "¡Diversión y aventura asegurada con Santiago Segura, Alaska y Pepe Rodríguez!", pudimos leer ayer en Twitter en una publicación de Sony España anunciado la cantante hispanomexicana y el conocido juez de MasterChef respectivamente estarán en la cinta de animación como Jinx y Roland.
Santiago Segura será el encargado de poner voz al protagonista, que en Estados Unidos será doblado por Chris Pratt después del éxito de Super Mario Bros.
The Movie el pasado año.
El público no entiende la decisiónEl anuncio de Santiago Segura ya despertó una polvareda en su momento, aunque a decir verdad lo escuchado en el tráiler no parece que nos vaya a sacar del film, pero los últimos nombres confirmados para el elenco sí han provocado gran malestar en una audiencia que no entienden esta decisión de marketing teniendo en cuenta la importancia que una buena voz puede tener en una cinta de animación.
"Y por eso, niños, es importante aprender inglés", espetó Magencio.
Pincha en la imagen para ver publicación original en Twitter.
Este tipo de obras están llenas de precedentes de esta índole, todo hay que decirlo, pero también es cierto que los doblajes más memorables son aquellos llevados a cabo por las grandes voces de la profesión en España.
Tocará esperar al 1 de mayo para conocer el resultado final de la labor de estas celebrities.
Podéis ver el tráiler en español de Garfield: La película al comienzo de la noticia.
En 3DJuegos | Al colarse en un servidor de Corea del Norte vieron que habían estado trabajando en un show de superhéroes, Invencible.
No era la única producción de EEUUEn 3DJuegos | El último tráiler de Deadpool y Lobezno, mejor en español.
El mercenario bocazas muestra la riqueza del castellano en cuestión de insultos y palabrotas (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement('script'); instagramScript.
src = 'https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js'; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia "Y por eso, niños, es importante aprender inglés".
Garfield desata la polémica en redes sociales con su doblaje en España fue publicada originalmente en 3DJuegos por Marcos Yasif .
El Informador
Pronóstico. El candidato a alcalde de Cuajimalpa de la Coalición Va X la CDMX apuntó que la Cuarta Transformación se tendrá que despedir de la capital del país.
24 Horas
Superada la despedida del domingo para el técnico alemán Jürgen Klopp, tras casi una década al frente del combinado inglés, Liverpool confirmó la contratación del neerlandés Arne Slot
24 Horas
Gracias por contactarnos con su consulta sobre la queja de la BEUC. Temu es un recién llegado en Europa, habiendo ingresado a nuestros primeros mercados hace poco más de un año. Durante este tiempo, hemos escuchado atentamente los comentarios de los clientes, los organismos reguladores y los grupos de defensa del consumidor. Hemos estado ajustan
Lado.mx
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
24 Horas
Aunque aún queda mucho, muchísimo para el lanzamiento de Grand Theft Auto VI, programado para finales de 2025, Take-Two Interactive ha acaparado titulares tras su último informe financiero. Si bien la empresa matriz de Rockstar Games terminó su periodo de reestructuración y progra
3d Juegos
Esta misma mañana ha comenzado una nueva era de Warner Bros. en España con el lanzamiento de Max, el servicio de suscripción que reemplaza a HBO Max con el que el conglomerado estadounidense prometía dar un salto adelante en su oferta de contenidos y experiencia de usuario en el me
3d Juegos
Si bien es cierto que se trata de un juego cuyo desarrollo se está alargando más de lo que pensábamos, Star Citizen sigue promocionando su experiencia de ciencia ficción a través de periodos de juego gratis para todos los usuarios. Esta no es la primera vez que escribimos sobre la
3d Juegos
• Las indagatorias están relacionadas con la desaparición de un masculino el pasado 10 de mayo en el municipio de Chiautempan. Derivado de una orden de cateo, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) a través de la Fiscalía Especializada en Personas Desaparecidas y No Localizadas (FEPDNL), la Guardia Nacional (GN) y los binomios
Enfoque Noticias Tlaxcala
Canal Oficial de MhoniVidente
Canal Oficial de MhoniVidente
El centrocampista alemán, referente de su selección y el Real Madrid deja las canchas a los 34 años
El Informador
Kroos ha puesto fin a una de las carreras más exitosas en el mundo del fútbol profesional, y en especial en la historia del Real Madrid
La Opinión
Madrid, 21 may (Prensa Latina) Toni Kroos, uno de los mejores centrocampistas de la historia, anunció hoy en sus redes sociales su adiós al fútbol después de jugar otra final de Champions y la Eurocopa.The post Toni Kroos se despide del fútbol en Champions y Eurocopa first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Abu Dabi, 21 may (Prensa Latina) El revés de la judoca cubana Maylín del Toro (63 kilogramos) en los octavos de final del Campeonato Mundial de Abu Dabi dejó hoy a Latinoamérica sin representantes en la lucha por las medallas en la categoría.The post Latinoamérica queda sin judocas en los 63 kilogramos del mundial first appeared on Noticias P
Prensa Latina
Infobae
El total invertido por las compañías de América Latina alcanzó los 2.835 millones de euros en 2023
Infobae
Infobae
El vaporub es incorporada en la medicina tradicional mexicana por sus ingredientes activos como carvacrol, timol y eucalipto
Infobae
Ciudad Obregón, Sonora.- La egresada de medicina de la Universidad de Sonora, Helen Rodríguez, llegó con un dolor abdominal a Urgencias Médicas del IMSS catalogado como amarillo en la escala de Triaje pero que en realidad era rojo. Después de cuatro paros cardíacos y siete horas de espera, el personal médico no pudo hacer nada […]The p
Proyecto Puente
Últimas noticias
Funcionarios del régimen cubano visitan Aeropuerto Internacional de Miami
Las 5 mejores alternativas a Steam Deck: ¿Cuál elegir? Consejos y recomendaciones
Toni Kroos, su adiós y la promesa que cumplirá
El TCR 2024 define su hoja de ruta con las recorridas finales
Destapan encubrimiento en escándalo de sangre; CPI estudiará la detención de dirigentes; y más | Primeras planas del mundo 21/05/2024
Urbano se queda sin llantas en pleno Puente Allende
Pide Lili Campos voto de confianza para seguir dando buenos resultados a los solidarenses
Agremiado del Staspe atropella a policía de la Guardia Civil y golpea a otro uniformado, en Morelia
Genesis GV80 2025: Así responde el SUV más grande de la marca de lujo de Hyundai
La UE rechaza ataque de Milei a esposa de Sánchez; espera que se resuelvan tensiones
Las mentiras de Nahle sobre su yerno/Místicos y Terrenales
Vinculado a proceso como probable responsable del delito de homicidio doloso calificado
Encontornazo de camioneta y Jetta
Destacan crecimiento de producción agrícola en Nicaragua
China lanza con éxito cuatro nuevos satélites