Luego de que Andrés Manuel López Obrador abrió una encuesta en Twitter para elegir un nombre en español al tratado comercial USMCA (US-Mexico-Canada Agreement), ya hay un resultado.
El presidente electo dijo que el ejercicio arrojó una clara preferencia por T-MEC, por lo que pedirá a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadoras del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto.
Agregó que esto lo hace con el fin de que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial que se le dará al tratado.
Agradezco a todos los que participaron en esta encuesta que arrojó una clara preferencia por T-MEC.
Pediré a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadores del gobierno del presidente Peña Nieto; que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial del Tratado https://t.
co/mVZOZFlAYa— Andrés Manuel (@lopezobrador_) 16 de octubre de 2018Hace un par de semanas, AMLO declaró que Seade, negociador del equipo de López Obrador, declaró que era necesario buscarle otro nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no eran adecuadas.
Agregó que el nombre que el presidente Donald Trump le dio al tratado -USMCA- está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.
Y señaló que esto convendría corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".
Y dijo que el instrumento sería en México un Tratado y no Acuerdo y acotó que hay Acuerdos Internacionales, pero éste no lo es -de ahí la distinción entre la A en NAFTA y la T en TLCAN- y, añadió que USMCA es el acrónimo del nombre en inglés.
E invitó a adoptar un nombre en nuestra lengua.
VER MÁS: Lanza AMLO votación en Twitter para elegir nombre en español al USMCAInformó que se contactó a los secretarios de Economía, Ildefonso Guajardo, y el de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y ellos concordaron que el nombre -para evitar confusión- debería ser similar al nombre en inglés, es decir, un listado de los tres países; debe empezar con la T de Tratado; debe ser pronunciable en español.
También concordaron que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a los trabajos, sería conveniente que se relacione el nombre de este Tratado -que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno-.
Ante la situación, López Obrador, lanzó la consulta en redes sobre las siguientes dos o tres opciones de nombres para el Tratado:(A) TEUMECA: T.
ratado / E stados U.
nidos / ME xico / CA nadá.
(B) T-MEC: T.
ratado / M.
éxico / E.
stados unidos / C.
anadá.
(C) NINGUNO DE ESTOS
El hecho se registró alrededor de las 15:00, hora local, cuando dos flotas de Beijing con diferentes tipos de embarcaciones penetraron en este territorio, según la Administración de la Guardia Costera taiwanesa
Infobae
Ahora correspondió a las instalaciones de la Secretaría de Educación Pública (SEP) del Estado, ser objetivo de los trabajadores deLa entrada Magisterio bloquea Centro SEP, y trabajadores se suman al movimiento disidente aparece primero en NBCS Noticias.
NBCS.mx
El conocido ‘zar de la belleza’ expresó su opinión acerca de la participación de Maripily Rivera, quien es considerada una de las más fuertes
La Opinión de Los Ángeles
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
TUDN México
Cinco helicópteros combaten el fuego desde el aire y 300 elementos trabajan en tierra Gracias a las gestiones realizadas por el Gobierno Estatal y por la Comisión Nacional Forestal (Conafor) delegación San Luis Potosí, se logró conseguir dos helicópteros MI-17 de las Secretarías de Marina (Semar) y de la Defensa Nacional (Sedena), que se sum
Frontal
TUDN México
Infobae
El funcionario de la Segob también acusó a la titular del Poder Judicial, Norma Piña, de filtrar ‘de manera ilegal elementos de una investigación en curso’.
Editorial Aristegui Noticias
Para que las empresas sean generadoras de economía, es fundamental darles condiciones para que éstas inviertan en el municipioLa entrada Industrias de San Juan del Río son generadoras de economía: RC se publicó primero en Al Diálogo.
AM Querétaro
Maximiliano Meza ayudó a Monterrey a imponerse 2-1 a Tigres UANL en su primer partido del Clausura - Cuartos de Final disputado este viernes en el Estadio Universitario.
Infobae
El Monterrey cobró revancha de la eliminación de la liguilla del torneo Clausura 2023 al vencer a Tigres 1-2 en polémico duelo y poner casi un pie en las semifinales del torneo Clausura 2024
La Opinión de Los Ángeles
Staff/RG Miami, FL (9 de mayo, 2024) – El día de ayer, Mocorito, Sinaloa vivióThe post Se inaugura el museo de los Tigres del Norte en Mocorito, Sinaloa appeared first on .
Desde Puebla
ESPN Deportes
Rayados se adelanta en la serie de Cuartos de Final tras vencer a Tigres en un vibrante encuentro disputado en el Estadio Universitario. La escuadra regiomontana sacó una valiosa ventaja al imponerse 2-1 en condición de visitante, dejando a los felinos en la difícil posición de necesitar una victoria por dos goles en el partido […]La entr
SuperL1der
Monterrey se impuso en la idea del Clásico regio 2-1 con goles de Sergio Canales y Maximiliano Meza; por los locales descontó Diego Lainez
El Informador
Últimas noticias
Concluye jornada de Gobierno con Barrios Populares en Cali, Colombia
Arroceros uruguayos estiman pérdidas millonarias por lluvias
Universidades españolas romperán nexos con homólogas israelíes
China en alerta por fuertes lluvias
Palestinos reclaman órdenes de detención contra dirigentes israelíes
Angola con amplio potencial para obtención de energía limpia
Palestinos condenan ataque de colonos israelíes contra agencia de ONU
India y Maldivas revisan nexo estratégico en visita de canciller
Anuncian en Armenia proceso de destitución contra primer ministro
Unos 110 mil palestinos huyeron de Rafah por ataque israelí
Disfrutar, enfocarse, apoyarse: Mamás en puestos de liderazgo nos comparten su mejor consejo
Gian Marco lanza "Aún me sigo encontrando", un disco introspectivo en el que se reinventa
Una ciudad japonesa bloqueará la vista del Monte Fuji ante el turismo masivo
Albares hablará con Blinken sobre Oriente Medio y firmarán un acuerdo sobre desinformación
Clima en Colombia: temperatura y probabilidad de lluvia para Medellín este 10 de mayo