Luego de que Andrés Manuel López Obrador abrió una encuesta en Twitter para elegir un nombre en español al tratado comercial USMCA (US-Mexico-Canada Agreement), ya hay un resultado.
El presidente electo dijo que el ejercicio arrojó una clara preferencia por T-MEC, por lo que pedirá a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadoras del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto.
Agregó que esto lo hace con el fin de que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial que se le dará al tratado.
Agradezco a todos los que participaron en esta encuesta que arrojó una clara preferencia por T-MEC.
Pediré a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadores del gobierno del presidente Peña Nieto; que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial del Tratado https://t.
co/mVZOZFlAYa— Andrés Manuel (@lopezobrador_) 16 de octubre de 2018Hace un par de semanas, AMLO declaró que Seade, negociador del equipo de López Obrador, declaró que era necesario buscarle otro nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no eran adecuadas.
Agregó que el nombre que el presidente Donald Trump le dio al tratado -USMCA- está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.
Y señaló que esto convendría corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".
Y dijo que el instrumento sería en México un Tratado y no Acuerdo y acotó que hay Acuerdos Internacionales, pero éste no lo es -de ahí la distinción entre la A en NAFTA y la T en TLCAN- y, añadió que USMCA es el acrónimo del nombre en inglés.
E invitó a adoptar un nombre en nuestra lengua.
VER MÁS: Lanza AMLO votación en Twitter para elegir nombre en español al USMCAInformó que se contactó a los secretarios de Economía, Ildefonso Guajardo, y el de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y ellos concordaron que el nombre -para evitar confusión- debería ser similar al nombre en inglés, es decir, un listado de los tres países; debe empezar con la T de Tratado; debe ser pronunciable en español.
También concordaron que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a los trabajos, sería conveniente que se relacione el nombre de este Tratado -que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno-.
Ante la situación, López Obrador, lanzó la consulta en redes sobre las siguientes dos o tres opciones de nombres para el Tratado:(A) TEUMECA: T.
ratado / E stados U.
nidos / ME xico / CA nadá.
(B) T-MEC: T.
ratado / M.
éxico / E.
stados unidos / C.
anadá.
(C) NINGUNO DE ESTOS
El aspirante a la presidencia municipal de Puebla por la coalición Sigamos Haciendo Historia, José Chedraui Budib, se comprometió a…La entrada José Chedraui Budib se compromete a cumplir con la "Agenda del Agua" en Puebla se publicó primero en Puebla Noticias.
Puebla Noticias
El boxeador Ryan García ganó 12 millones de dólares tras apostar por sí mismo en pelea contra su contrincante Devin Haney, el deportista dio a conocer el hecho a través de sus redes sociales. “Si apuestas, apuestas en ti mismo. Encima de lo que hicimos, comiendo bien y conseguimos 50 millones en una noche no está […]The post Boxeador
Proyecto Puente
Santiago de Chile, 25 abr (Prensa Latina) La alcaldesa de Santiago, Irací Hassler, del Partido Comunista de Chile (PCCh), y el exministro de Defensa Mario Desbordes, de la formación de derecha Renovación Nacional, se perfilan hoy como los principales candidatos a las elecciones municipales.The post Progresismo y derecha disputarán la alcaldía
Prensa Latina
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Xalapa, Ver., 24 de abril de 2024.- El presidente estatal del Comité Directivo Estatal del...El cargo Se suma la diputada Maribel Ramírez Topete a la bancada del PAN y a la coalición Fuerza y Corazón por Veracruz apareció primero en Sigüenza Comunica.
Sigüenza Comunica
América empató con Pachuca y Monterrey tropezó ante Columbus Crew en los primeros 90 minutos por el boleto a la final del certamen.
ESPNdeportes.com
El Columbus Crew coquetea con la final de la Concachampions al aprovechar su condición de local y vencer a Monterrey 2-1, dejando todo para el duelo de vuelta en terreno mexicano
La Opinión de Los Ángeles
Forbes México. Profeco y Ticketmaster ponen fin a demanda en beneficio de los consumidoresLa demanda fue interpuesta inicialmente por 434 consumidores que reclamaron la cancelación unilateral de la compra de boletos de diversos eventos de entretenimiento, artísticos, culturales y deportivos por parte de Ticketmaster.Profeco y Ticketmaster ponen
Forbes
Sin lugar a dudas, una de las series con mejor valoración de la historia es Breaking Bad. La historia basada en Walter White y como sobrevive de su cáncer a costa de producir metanfetamina cautivó a millones de personas alrededor del mundo, a la par que generó cierto odio sobre una
3d Juegos
Un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad murió luego de recibir una fuerte descarga eléctrica cuando realizaba labores en Ecatepec. Los hechos ocurrieron cuando el empleado trabajaba en un poste y tocó cables de alta tensión, por lo que salió proyectado contra la marquesina aledaña en la colonia Jardines de Morelos. Ahí, la tard
A Fondo Estado de México
Madrid, Esp., 24 de abril de 2024.- El actual presidente de España, Pedro Sánchez, ha tomado la decisión de suspender por unos días su agenda. Esto para poder reflexionar sobre si dejar la jefatura del ejecutivo, esto a raíz de una denuncia en contra de su esposa, Begoña Gómez, por su puestas corrupción. La decisión […]
Dpoderapoder
España (EL UNIVERSAL).- Han pasado casi seis años desde que Pedro Sánchez asumió como presidente del gobierno español, en junio 2018. En este tiempo, su esposa logró mantener un bajo perfil. Hasta ahora. Este miércoles se anunció que María Begoña Gómez Fernández, de 49 años, es investigada por presunta corrupción, lo que llevó a su &
Periódico Contacto
Columbus Crew sacó ventaja a los Rayados de Monterrey al derrotar a los mexicanos con un 2-1 en el partido de Ida de la Semifinal de la Concacaf Champions Cup
El Informador
El Columbus Crew coquetea con la final de la Concachampions al aprovechar su condición de local y vencer a Monterrey 2-1, dejando todo para el duelo de vuelta en terreno mexicano
La Opinión de Los Ángeles
Los dos supuestos favoritos, Águilas y Rayados, terminaron desfavorecidos en los juegos de ida de las Semifinales de la Concachampions.
ESPNdeportes.com
Últimas noticias
Suspenden clases en Acapulco y Chilpancingo, por incendios forestales
Corte Suprema de EEUU: ¿Trump con inmunidad?
Destacan en India visita de asesor de seguridad nacional a Rusia
Tala indiscriminada en Angola pone en riesgo a palanca negra gigante
Medalla de oro al mezcal Candinga, Tobalá y Madre Cuixhe inspirado en el artista plástico José Bayro
En su domicilio en Bosques de San Sebastián, fueron hallados dentro de un refrigerador dos perros, un gato y un conejo
Brotan restos de carne de coladeras en Nezahualcóyotl
CNDH emite recomendación a estación migratoria de Acayucan por albergar en condiciones insalubres a migrantes
Advierte IMSS Veracruz Norte sobre riesgos de meningitis
Hallan 8 cuerpos en El Paso, Texas
En un mercado financiero cada vez más sensible, bajaron los bonos soberanos y hay más compradores de dólares
Por qué volvieron los motores turbo a los autos de calle
My Hero Academia 421: Primeras imágenes traen la llegada de todos los héroes para combatir a All For One
‘Juicio contra Zaldívar no cambiará las encuestas a favor de Sheinbaum’: Ignacio Mier
Realizarán simposio sobre comunicación e inteligencia artificial