Luego de que Andrés Manuel López Obrador abrió una encuesta en Twitter para elegir un nombre en español al tratado comercial USMCA (US-Mexico-Canada Agreement), ya hay un resultado.
El presidente electo dijo que el ejercicio arrojó una clara preferencia por T-MEC, por lo que pedirá a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadoras del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto.
Agregó que esto lo hace con el fin de que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial que se le dará al tratado.
Agradezco a todos los que participaron en esta encuesta que arrojó una clara preferencia por T-MEC.
Pediré a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadores del gobierno del presidente Peña Nieto; que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial del Tratado https://t.
co/mVZOZFlAYa— Andrés Manuel (@lopezobrador_) 16 de octubre de 2018Hace un par de semanas, AMLO declaró que Seade, negociador del equipo de López Obrador, declaró que era necesario buscarle otro nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no eran adecuadas.
Agregó que el nombre que el presidente Donald Trump le dio al tratado -USMCA- está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.
Y señaló que esto convendría corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".
Y dijo que el instrumento sería en México un Tratado y no Acuerdo y acotó que hay Acuerdos Internacionales, pero éste no lo es -de ahí la distinción entre la A en NAFTA y la T en TLCAN- y, añadió que USMCA es el acrónimo del nombre en inglés.
E invitó a adoptar un nombre en nuestra lengua.
VER MÁS: Lanza AMLO votación en Twitter para elegir nombre en español al USMCAInformó que se contactó a los secretarios de Economía, Ildefonso Guajardo, y el de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y ellos concordaron que el nombre -para evitar confusión- debería ser similar al nombre en inglés, es decir, un listado de los tres países; debe empezar con la T de Tratado; debe ser pronunciable en español.
También concordaron que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a los trabajos, sería conveniente que se relacione el nombre de este Tratado -que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno-.
Ante la situación, López Obrador, lanzó la consulta en redes sobre las siguientes dos o tres opciones de nombres para el Tratado:(A) TEUMECA: T.
ratado / E stados U.
nidos / ME xico / CA nadá.
(B) T-MEC: T.
ratado / M.
éxico / E.
stados unidos / C.
anadá.
(C) NINGUNO DE ESTOS
El presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) Salvador Carrejo Orozco dio a conocer un llamado a los candidatos locales a conducirse con respeto durante las campañas, deben estar a la altura. “Estamos entusiasmados con el inicio de la campaña, como tu sabes Coparmex es un organismo empresarial muy involu
Entrelineas
Bogotá, 25 abr (Prensa Latina) El Gobierno de Colombia y la Corte Penal Internacional (CPI), representada por el fiscal Karim Khan, de visita en el país, firmarán un Acuerdo marco de acompañamiento, según informó hoy el canciller encargado Luis Gilberto Murillo.The post Colombia y Corte Penal Internacional firmarán acuerdo de cooperación fi
Prensa Latina
La Mesa Directiva ordenó el envío del proyecto de decreto al titular del Poder Ejecutivo Federal, para que lo publicara en el DOF y las nuevas disposiciones pudieran entrar en vigor.
Zeta Tijuana
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Por muchos golpes, puñetazos y revolcones que sufra Indiana Jones, uno de los encantos del personajes es que todos sabemos que no le va a pasar nada, más allá de sumar más años en cada entrega. Indy parece invulnerable y que no hay nada que pueda acabar con él, ni siquiera un fle
3d Juegos
Luanda, 25 abr (Prensa Latina) Angola disminuyó en el primer trimestre del 2024 las exportaciones de petróleo con respecto a los últimos tres meses del 2023, según el reporte del comportamiento de la industria divulgado hoy por el ministerio del ramo.The post Angola disminuyó exportación de petróleo en primer trimestre de 2024 first appeared
Prensa Latina
Roma, 25 abr (Prensa Latina) Marios Giorgiou hizo historia al erigirse hoy en el primer gimnasta de Chipre en coronarse campeón europeo en el concurso completo, durante el campeonato continental con sede en la ciudad italiana de Rímini.The post Marios Georgiou, primer gimnasta chipriota campeón de Europa first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Forbes México. Profeco y Ticketmaster ponen fin a demanda en beneficio de los consumidoresLa demanda fue interpuesta inicialmente por 434 consumidores que reclamaron la cancelación unilateral de la compra de boletos de diversos eventos de entretenimiento, artísticos, culturales y deportivos por parte de Ticketmaster.Profeco y Ticketmaster ponen
Forbes
Sin lugar a dudas, una de las series con mejor valoración de la historia es Breaking Bad. La historia basada en Walter White y como sobrevive de su cáncer a costa de producir metanfetamina cautivó a millones de personas alrededor del mundo, a la par que generó cierto odio sobre una
3d Juegos
Un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad murió luego de recibir una fuerte descarga eléctrica cuando realizaba labores en Ecatepec. Los hechos ocurrieron cuando el empleado trabajaba en un poste y tocó cables de alta tensión, por lo que salió proyectado contra la marquesina aledaña en la colonia Jardines de Morelos. Ahí, la tard
A Fondo Estado de México
La desarrolladora de Tearaway y el reciente Dreams no está ocupada en una secuela de sus juegos, sino en una nueva licencia.Media Molecule de Sony está trabajando en un juego completamente nuevo, según confirman ofertas de trabajo en el estudio británico. Tras dejar atrás Dreams, una plataforma de creación de juegos, el estudio empezó a prep
Vandal
El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.
ESPNdeportes.com
Repasamos algunas de las ofertas más interesantes para Nintendo Switch que han comenzado a estar disponibles desde el jueves 25 de abril de 2024 en la eShop digital de Nintendo.Una semana más, la tienda digital de Nintendo, la Nintendo eShop, vuelve a ofrecernos numerosas ofertas de videojuegos. Como ya sabemos, por norma general el grueso de act
Vandal
El delantero mexicano, Santiago Giménez, jugador del Feyenoord de la Eredivisie, ha sido duramente cuestionado por la falta de gol que ha tenido durante este año 2024. Ante esta situación, el atacante ex cruzazulino, que se acaba de coronar campeón de la Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Futbol ante el NEC, se ha defendido contundentem
Vanguardia.com.mx
El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.
ESPNdeportes.com
En los últimos años, la Eredivisie ha apostado por jugadores mexicanos, que han salido campeones con diversos equipos.
ESPNdeportes.com
El delantero mexicano Santiago Giménez vio cortada su racha de dos partidos con goles en la victoria del Feyenoord sobre el Heerenveen (2-3). El "Bebote" ahora se marchará para unirse a la Selección de México
La Opinión
La actividad de mexicanos por Europa estuvo cargada no solo de emocions, sino de representantes aztecas en cada uno de sus equipos.Por una parte, hubo choque entre dos seleccionados nacionales: César Montes y Julián Araujo, siendo el “Cachorro” quien sacó las papas del fuego.La buena noticia es que no hubo derrotas, sin embargo, algunas mala
Vanguardia.com.mx
Santiago Giménez una vez más no pudo anotar en la Eredivisie, sumándose a la frustración de sus compañeros en el duelo donde Feyenoord empató 0-0 ante un guerrero Volendam.Arne Slot decidió poner al “Chaquito” los 90 minutos, sin embargo, el ariete mexicano no respondió con su olfato goleador y el cuadro neerlandés se quedó corto en s
Vanguardia.com.mx
Últimas noticias
¿Cuándo es el próximo día festivo en México?
El éxito de Fallout en Prime Video inspira a los dueños de El Señor de los Anillos. La Tierra Media tiene un potencial "increíble" para expandirse
CDMX: detienen por homicidio a operador de Morena, cercano a Víctor Hugo Romo
AMLO asegura que no se retirará consesión de TV Azteca a Salinas Pliego
Arturo Castagné exhibe departamento en Nueva York que presuntamente habita familiar de Rocío Nahle
Jaime Jáquez Jr. ayuda al Miami Heat a empatar la serie frente Boston
Confían altamirenses en Maki Esther Ortiz Domínguez y votarán por el Partido Verde
Comerciantes establecidos piden control al comercio informal en Tehuacán
Qué sucede cuando un país alcanza el 99% del consumo energético de fuentes renovables
Acapulco, campañas políticas viscerales y calumniosas; faltan propuestas
Chema Tapia compró dos terrenos valuados en 40 mdp en un solo día en El Campanario
Reparto de utilidades 2024: ¿cuándo se pagan?
Señales que indican que ya debes cambiar el tinaco de tu casa
Cuestionamientos sobre el cumplimiento de normas por parte de la agrupación de Tránsito del Estado
Familiares y amigos buscan a Alejandro