5 datos que no sabías de Don Gato y su Pandilla Dailytrend.mx
23 de Julio, 2018 16:23
En 1961 Hanna-Barbera, responsable de caricaturas que seguramente también conoces como Los Pitufos, Los Picapiedra, El Oso Yogui, Los Supersónicos y Scooby-Doo, creó a principios de los 60s una interesante caricatura que nos contaba las aventuras de un grupo de gatos que querían mejorar su situación actual.
A que no sabías estos 5 datos de esta breve caricatura que también cambió tu infancia.
1.
El éxito de Don Gato en Estados Unidos, de donde es originario, no se compara con el que tuvo en otros países de Latinoamérica o Reino Unido.
En Estados Unidos solo se transmitió en horario estelar de 1961 a 1962, por el poco éxito, la serie solo consta de 30 capítulos.
2.
En Estados Unidos la serie se llama “Top Cat”, pero como en Reino Unido ya había una marca de comida para gatos con ese nombre, se renombró a “Boss Cat”.
3.
La película de Don Gato, una producción mexicana y argentina, es uno de los éxitos taquilleros más grandes de México; recaudando $43.
5 millones de pesos solo en su primer fin de semana.
4.
Parte del éxito de la serie en Latinoamérica se debe al trabajo de doblaje y localización que se ajustó por completo a la cultura a la que iban.
Cambiaron un montón de nombres: Fancy Fancy es Panza, Spook es Espanto, Benny the Ball es Benito Bodoque, The Brain es Demóstenes y Cho-Cho es Cucho.
Y hay otros detalles de acento, por ejemplo, Cucho es de Mérida, Yucatán.
Esto se debió a que a su actor de doblaje, Jorve Arvizu “El Tata”, le pareció que Cucho se parecía a Héctor Herrera, actor yucateco.
5.
El historiador de animación, Christopher P.
Lehman, ve la serie de Don Gato como un comentario social.
Los gatos representan la gente desfavorecida de los estratos sociales que están confinados a vivir en condiciones de pobreza.
Don Gato siempre está planeando tener una mejor vida, y el policía Matute se los impide, pero no sin las buenas dosis de corrupción y torpeza policiaca.
Send to NewsML Feed: 1Tags: Caricaturadon gatotvPromocionado en Canal: Título SEO: Don Gato y su Pandilla: 5 datos que no sabías
