La palabra me causó intriga cuando la vi por vez primera, imaginé, literalmente lo que estaba diciendo panllevar, es decir, “llevar el pan” de aquí para allá.
La cosa se fue haciendo común pues llegó el momento en que todo se refería como esas tierras de “panllevar” o “pan llevar”.
Lo primero que pensé es que se refería al trigo, pues de trigo se hace el pan pero, en algún momento se hizo referencia al maíz, por lo tanto el término era más genérico, abarcaba granos, los dos principales que en el México virreinal se cultivaban: trigo y maíz.
En efecto, panllevar se refiere a las tierras aptas para el cultivo, especialmente de granos.
La palabra sigue en uso en algunos países:panllevar1.
m.
Guat.
y Perú.
Conjunto de productos agrícolas de primera necesidad.
Cultivos de panllevar.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados Sobre el pan se han creado muchos dichos y modos de hablar, para 1739 del pan se decía, entre otras cosas.
.
.
PAN.
s.
m.
Harína amassada y cocida al fuego.
Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pesos.
Es sustento común de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la más común es el trigo.
PAN.
Se llama tambien el trigo: y assí se dice quando un año es abundante de esta semilla: Este año hai mucho pan: esto es hai mucho trigo.
PAN.
Se llama tambien la materia del Sacramento de la Eucharistia, aun después de consagrado y transubstanciado en el Cuerpo de Jesu-Christo.
Llámase tambien pan de Ángeles y pan del Cielo.
PAN.
En el sentido moral y mystico vale el sustento y alimento del alma.
PAN.
Se llama tambien una hoja de harína cocida entre dos hierros, a la llama, que sirve para hostias, oblea y otras cosas semejantes.
PAN.
Llaman assimismo a una hoja mui delicada, que forman los batidores de oro, plata o otros metales, a fuerza de martillo: y cortadas después en quadritos, las guardan o mantienen entre hojas de papel, y sirven para dorar o platear.
PAN DE LA BODA.
Se llaman los regales, agassajos y buen tratamiento, que se suelen hacer los primeros días, especialmente por el marido a la muger, que después faltan por lo regular.
PAN LEUDO.
Se llama el pan quando yá está en sazón para meterlo en el horno.
PAN MAL CONOCIDO.
Modo de hablar con que se nota al que no corresponde o agradece el beneficio.
PAN DE MUNICIÓN.
Se llama el que se da a los Soldados, y le hacen de harína sin cerner.
PAN PERDIDO.
Modo de hablar metaphórico, que se dice del que ha dexado su casa, y se ha metido a holgazán y vagamundo.
PAN DE PERRO.
Metaphoricamente vale daño o castígo que se hace o da a alguno.
Es tomada la alusión de que en el pan suelen darles a los perros lo que llaman zarazas, para matarlos.
PAN PINTADO.
El pan que se hace para las bodas y otras funciones, adornándole por la parte superior con unas labores, que se hacen con la carretilla o pintadera.
PAN POR MITAD.
Phrase de Labradores, con que explican el modo de arrendar alguna renta por igual porción de trigo y cebada.
PAN POR PAN, VINO POR VINO.
Phrase con que se da a entender que alguno ha dicho a otro alguna cosa llanamente, sin rodeos, y con claridad.
PAN DE POYA.
El pan que se contribuye en los hornos públicos por precio de la cochúra.
PAN Y AGUA.
Cierta cantidad limitada de maravedís que dan las Ordenes Militares a sus Caballeros, por razon de alimentos.
PAN Y AGUA.
Se toma por penitencia, executada con esse solo alimento, que se da en las Religiones por mortificación, y los Fieles lo usan por ayúno.
(1)Fuente:Diccionario de Autoridades.
Tomo V, 1737
La Mercedes-Benz G 580 con tecnología EQ representa el futuro de los vehículos todoterreno
Código Espagueti
Quito, 26 abr (Prensa Latina) El conteo de los votos y procesamiento de actas de la consulta popular y referendo del pasado domingo en Ecuador finalizó hoy y los datos divulgados confirman el rechazo mayoritario al trabajo por horas y el arbitraje internacional.The post Concluye conteo oficial de consulta popular y referendo en Ecuador first appea
Prensa Latina
Guadalajara, Jalisco.-Teniendo como tema central la sustentabilidad, este viernes se llevó a cabo, en la Cámara de Comercio de Guadalajara, el segundo y último día de actividades del Seminario Internacional Avances en Materia deIndicaciones Geográficas: Últimas Tendencias y Desafíos Globales, en el marco de los festejos de los 50 años de la
Partidero.com
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Donald Trump aceptó este viernes la propuesta de debate del presidente Joe Biden y propuso que éste se celebre en la Casa Blanca.
El Financiero
La empresa encargada del equipo mexicano presentó su primer reporte tras su incorporación al mercado bursátil
Infobae
Stephen Curry, de Golden State, fue anunciado el jueves como el Jugador Clutch del Año de la NBA, tras liderar la liga en anotaciones decisivas esta temporada, y ahora tiene otro trofeo para agregar a su colección, junto a su currículum que incluye dos MVP, un MVP del Juego de Estrellas, un MVP de las Finales de la NBA, un MVP de las finales de
Vanguardia.com.mx
En este Día Mundial de la Propiedad Intelectual, reflexionamos sobre cómo la PI no solo fomenta la innovación económica sino que es crucial para el desarrollo sostenible.
El Financiero
Luego que la fundadora del Colectivo Voz de los Desaparecidos, María Luisa Núñez Barojas, solicitara a través de un comunicado, una reunión con aspirantes a cargos de elección popular en Puebla, el candidato a la Presidencia Municipal de la capital por el PAN, PRI, PRD y PSI, Mario Riestra, dio r...The post Mario Riestra se reúne con colecti
Elineanoticias.com
ESPN Deportes
Servicio Meteorológico Nacional
Después de meses de mucho futbol, la temporada regular de la Liga MX llega a su fin este fin de semana, en el cual se definirá todos, los seis clasificados a liguilla y los cuatro equipos que disputarán el Play-In.Club América, Deportivo Toluca y Cruz Azul son los únicos equipos que ya se tienen que preocupar por lo que pase en esta jornada, p
Vanguardia.com.mx
<p>Ya se encuentra listo el operativo interinstitucional para el partido entre Gallos Blancos de Querétaro y Pumas de la UNAM, que se jugará este viernes a las 9:00 de la noche en el estadio Corregidora. Como en cada encuentro de local, en este dispositivo participa la Policía Estatal (Poes), la Secretaría de Seguridad Pública del [̷
Expreso Querétaro
México.-Antonio Mohamed se ha convertido en uno de los entrenadores más cotizados en la Liga MX luego de haber superado sus problemas de salud. Antonio Mohamed tuvo problemas de salud, y desgaste físico cuando estuvo al frente de los Pumas de la UNAM, equipo en el que solo estuvo un semestre. Antonio Mohamed decidió dejar el […]El carg
Elarsenal.net
Al integrar estas lecciones globales en nuestra visión para el futuro de Querétaro, podemos construir una ciudad más equitativaLa entrada Construyendo el Querétaro del futuro: Consejo Ciudadano de Urbanismo se publicó primero en Al Diálogo.
AM Querétaro
Bernardo FerreiraDurante la Jornada 15 del Clausura 2024, América aseguró su boleto directo a la Liguilla del certamen, mientras que dos conjuntos confirmaron su presencia, al menos, en Play-in; 7 equipos ya están matemáticamente eliminados de la ‘Fiesta Grande’.NO TE PIERDAS... Champions League: Días, horarios, canales y árbitros para
Excelsior
Emmanuel Campa / EnviadoMatt Adams tiene una carrera que incluye más de 100 jonrones en Grandes Ligas a lo largo de 10 temporadas, donde facturó cerca de 14 millones de dólares y ganó un título de Serie Mundial. Pese a eso y tras jugar el 2023 en ligas menores, se ha enfundado en la casaca de los Toros de Tijuana en la Liga Mexicana de Beisbol
Excelsior
Últimas noticias
Secuestran y matan a periodista en Morelos
Con capacitaciones, previenen afectaciones ante temporada de ciclones tropicales en Oaxaca
Cuba declaró su segundo geoparque: La Gran Piedra
Valdivia será sede del encuentro de solidaridad con Cuba en Chile
Inaugura Alan Abrego su muestra pictórica en Xoxocotlán
En SLP hay cero tolerancia a la violencia contra las mujeres
Se le queman las garnachas y el resto del local en Boca del Río
Comunicador Roberto Carlos Figueroa es localizado sin vida en la México-Cuernavaca
¡Ulala! Maestra de idiomas canta "No hay novedad" en francés y conquista TikTok
“Compromiso de cambio y gestión para Puerto Morelos: Fernanda Alvear, una aliada incansable”
Clasifican 22 atletas quintanarroenses en natación artística a los Nacionales CONADE 2024
Organismos empresariales impulsan la participación ciudadana en Quintana Roo
El INE ya recibió cerca de 300 solicitudes para ser observadores electorales en Quintana Roo
Elemento de la Guardia Nacional, secuestrado y torturado en Chetumal
Atienden a pescadores de Cancún que bloquearon acceso a Puerto Juárez