Texto – Redacción. Fotografía – NTB – Alamy – ACI.
Ales junto a la hoguera emprende una conmovedora meditación sobre la familia, el matrimonio, la pérdida y el destino humano. Una obra maestra y una de las novelas más queridas del autor donde Jon Fosse, de nuevo, ha encontrado la forma de hablar sobre la pena y el amor con una prosa que adquiere velocidad, y al mismo tiempo es lentitud.
Sola en su vieja casa de la costa noruega, Signe mira por la ventana y se ve a sí misma veinte años atrás, sentada ante la misma ventana, mientras espera el regreso de su marido, Asle, una tarde de finales de noviembre en la que él se sube a su bote de remos y desaparece en las aguas del fiordo. Los objetos que la rodean son los de siempre y el paisaje permanece inalterado pero aún así todo ha cambiado, piensa Signe, desde ese día de 1979 que deja en ella una inquietud que va y viene y la devuelve, una y otra vez, al vacío. Un vacío en el que reverbera aquella trágica jornada, la vida en común y un pasado que abarca cinco generaciones de un clan familiar.
El recuerdo de la tarde de otoño en la que, a pesar del mal tiempo, Asle sale con su barca porque, dice, le gusta estar ahí afuera, aunque Signe crea que se marcha para no estar en casa con ella, se superpone con escenas de una vida conyugal hecha de amor, misterio y asimetrías. La memoria de Signe trae una última conversación, la imagen de Asle en una habitación o andando por el camino que baja a la costa, y la barca hecha añicos que queda tirada en la playa hasta que unos chicos piden quemarla en la hoguera de San Juan. Y en una suerte de caleidoscopio, lo vivido se funde con visiones que se remontan a un pasado más lejano: allí, en ese fiordo y en esa casa que ha pertenecido a la familia de Asle durante generaciones, está el tío abuelo al que él quizá deba su nombre y que muere ahogado el día que cumple siete años; y está Brita que, desconsolada, mece en brazos a su hijo como si ese gesto pudiera revertir la desgracia; y también su esposo Kristoffer, que siendo una criatura pequeña se tambalea junto a la hoguera que Ales, su madre y la tatarabuela del clan, ha encendido en la playa.
En ese espacio que Signe abarca con una mirada atada a la espera desde hace dos décadas, convergen estos momentos, conformando una genealogía donde los fantasmas del pasado colisionan con los vivos. Y rodeándolos a todos ellos, está la naturaleza que, inclemente, impone una lucha constante.
Jon Fosse (Noruega, 1959) está considerado uno de los autores más importantes de nuestro tiempo. Su obra ha sido traducida a cuarenta idiomas y sus piezas teatrales han sido representadas en todo el mundo. Debutó en 1983 con la novela Raudt, svart, y desde entonces ha escrito más de sesenta obras entre teatro, novela, poesía, cuentos infantiles y ensayo. Autor de una numerosa obra, entra en el catálogo de Random House con Blancura, Melancolía y Ales junto a la hoguera, a las que seguirá Escenas de una infancia. También es el autor de Mañana y tarde, Trilogía y Septología, una novela en siete tomos con la que ha sido finalista del Booker Internacional 2022 por los volúmenes VI y VII. Ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2023 por “sus innovadoras obras de teatro y su prosa, que han dado voz a lo indecible”. Ha recibido incontables premios, como el Ibsen Award 2010, el European Prize for Literature (2014) y el Nordic Council Literature Prize (2015). En 2007 fue nombrado caballero de la Ordre National du Mérite de Francia.
Sobre la obra se ha dicho:
«Un ahogamiento que es solemnemente revivido
a lo largo de generaciones en el tortuoso y claustrofóbico modo de relatar de Fosse. […]
En la historia de una familia, una inmensa carga pasa de
generación en generación como fantasmas, recuerdos
y tragedias que chocan entre sí para producir un
efecto tan desconcertante como esclarecedor».
Publishers Weekly
«Como las mejores obras de Faulkner, Ales junto a la hoguera trata sobre lo inescapable que es
el pasado y sobre cómo la historia, misteriosamente, reverbera de una generación a otra. Por medio
de voces y relatos que constantemente se interrumpen entre sí e interfieren unos con otros,
Fosse captura la pena –y el amor—que no es posible
expresar con palabras».
Alex Shepherd, The Atlantic
«Hay una parte del talento de Fosse que consiste en tejer una narrativa tan convincente a partir
de algo en gran medida estático […]. En la rítmica y serpenteante prosa de Fosse hay algo discretamente
dramático y que resulta extrañamente fascinante
[…]. Una experiencia lectora de gran intensidad».
Lucy Popescu, Independent
Sobre Jon Fosse y su obra se ha dicho:
«Sus innovadoras obras de teatro
y su prosa han dado voz a lo indecible».
Jurado del Premio Nobel
«Leer a Fosse desencadena una curiosa euforia,
una fascinación próxima a la que generan
las leyendas o los mitos».
Pilar Adón
«Una de las voces literarias más interesantes y
versátiles del mundo».
Juan Arnau, El País
«La obra de Fosse es un enigma que da vida
y esperanza a quien la lee. Ilumina el alma
humana como solo lo hacen los elegidos».
Manuel Vilas
Pese a enfrentarse a una sequía sin precedentes y una escasez de agua en la que tiene que sembrar nubes para que llueva, Arabia Saudí acaba de anunciar que en 2025 finalizará la construcción de otro de sus proyectos más ambiciosos hasta la fecha. Obviando la falta de agua que conv
3d Juegos
Nana Calistar nos da sus predicciones para los 12 signos del Zodiaco en su horóscopo diario. Chequea lo que deparan los astros para ti este 21 de mayo de 2024.
La Opinión de Los Ángeles
Gracias por contactarnos con su consulta sobre la queja de la BEUC. Temu es un recién llegado en Europa, habiendo ingresado a nuestros primeros mercados hace poco más de un año. Durante este tiempo, hemos escuchado atentamente los comentarios de los clientes, los organismos reguladores y los grupos de defensa del consumidor. Hemos estado ajustan
Lado.mx
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Águilas y Rayadas se enfrentarán por primera ocasión en la serie para definir a la escuadra monarca de la Liga MX Femenil.
ESPNdeportes.com
En esta próxima final, ambos equipo estarán disputándose la corona del Clausura 2024, quien consiga la victoria estará sumando su tercer título de la categoría
El Informador
Las Rayadas de Monterrey se aseguraron un lugar en la Final del Clausura 2024 de la Liga MX Femenil luego de una contundente victoria global de 6-2 sobre las Tuzas del Pachuca. El encuentro comenzó con esperanzas renovadas para las locales, quienes necesitaban remontar un 2-0 en contra de la ida. Alice Soto abrió el marcador temprano con un golaz
Vanguardia.com.mx
Si bien es cierto que se trata de un juego cuyo desarrollo se está alargando más de lo que pensábamos, Star Citizen sigue promocionando su experiencia de ciencia ficción a través de periodos de juego gratis para todos los usuarios. Esta no es la primera vez que escribimos sobre la
3d Juegos
Antes de pensar en lo que se viene en el octágono durante el verano, incluyendo el regreso de Conor McGregor, clasificamos los eventos de UFC en la primera parte de 2024 hasta destacar el mejor.
ESPNdeportes.com
• Las indagatorias están relacionadas con la desaparición de un masculino el pasado 10 de mayo en el municipio de Chiautempan. Derivado de una orden de cateo, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) a través de la Fiscalía Especializada en Personas Desaparecidas y No Localizadas (FEPDNL), la Guardia Nacional (GN) y los binomios
Enfoque Noticias Tlaxcala
Canal Oficial de MhoniVidente
Dentro del vasto universo de atractivos personajes de Marvel Comics, hay una ausencia notable cuando se trata de videojuegos: Los 4 Fantásticos. A pesar de ser una de las piedras angulares narrativas de Marvel y una de las IPs más importantes de la editorial, los 4 Fantásticos solo
3d Juegos
Nicolas Cage, el torbellino humano reconocido actor ganador del Oscar, está a punto de sumergirse en un nuevo desafío interpretativo volviendo a interpretar al misterioso y sombrío Spider-Man Noir en una próxima serie de televisión heredera de la saga cinematográfica de animació
3d Juegos
Como parte del gran relanzamiento editorial de los X-Men que comenzará este verano, Marvel acaba de presentar una nueva serie protagonizada por Tormenta, lo que convierte a este miembro de la Patrulla-X en uno de los mutantes más importantes del universo Marvel. La editorial confirma
3d Juegos
Aunque rumores apuntaban a que La Casa de los Famosos 2024 terminaría antes de lo previsto por su mal rating, Telemundo hizo un anuncio que
SDP Noticias
La baronesa ha reunido en el museo Thyssen a amigos y rostros conocidos, con los que ha festejado su nueva vuelta al sol
Infobae
Todas las ventajas en el gameplay que se puedan comprar también se desbloquean en el propio juego, asegura la compañía que estrena su 'shooter' gratuito.Ubisoft ha hablado de las microtransacciones de XDefiant, su shooter en primera persona gratuito para PC, PlayStation 5 y Xbox Series que se estrena hoy. El mensaje principal de la com
Vandal
Últimas noticias
Prince of Persia: The Lost Crown recibe su segunda gran actualización gratuita, Ataque de los jefes
Residentes de Calexico buscan estabilidad en una economía dura
"Código 9.2": la unidad secreta de drones ucranianos encargada de lanzar minas en Rusia
Detenido un pasajero en el Aeropuerto de Gran Canaria con casi un kilo de cocaína en el interior de su cuerpo
Las ventas en centros y parques comerciales suben un 7,9 % hasta marzo, según un informe
Escrivá dice que no hay conversaciones con Bruselas sobre inversiones en 5G de alto riesgo
La Guardia Civil no ve delito en la actuación de Begoña Gómez tras la denuncia de Manos Limpias
El papa valora la contribución a la "convivencia social" de los católicos en China
Consiguen predecir la progresión hacia la demencia en pacientes con declive cognitivo leve
Gobierno finlandés presenta una ley para devolver a migrantes en la frontera con Rusia
México: las predicciones del tiempo para Puerto Vallarta este 21 de mayo
Claudia Sheinbaum en Tercer Grado: impuestos, SCJN, militarización y AMLO, ¿qué fue lo que dijo la candidata presidencial?
Raoul Peck rescata en Cannes el archivo de Ernest Cole, el gran fotógrafo del "apartheid"
"Trabajará para mí hasta la muerte": el taller clandestino de esclavos en Los Sims 4 que un jugador montó por diversión
Los CEO de Estados Unidos han descubierto el secreto para que la semana de cuatro días funcione. La clave estaba en el método OKR