“Toda la fuerza del arte de Porter se condensa en el instante en el que vislumbramos lo que no es palabra, el fragmento que no podemos nombrar, pero que, sin embargo, logramos rescatar del caos”, escribe Agustina Bazterrica, en Fragmentos del Viaje, un ensayo sobre la obra de Liliana Porter que acaba de publicarse, como parte de un conjunto de libros que tienen como objetivo dar a conocer la heterogeneidad de la colección Fortabat, narrada por autores argentinos.
Con la dirección de Roberto Amigo y la coordinación de Patricia Caramés, el proyecto editorial cuenta con el diseño gráfico de Fabián Muggeri y la fotografía de Diego Spivacow.
Primero se hizo la selección de obras y en un principio iban a ser solo cuatro. Y al final fueron ocho. En verdad casi nueve, porque pronto saldrá el noveno ejemplar de la serie: El pintor y la modelo, del artista Horacio Butler, con ensayo de los escritores Nicolás Cuello y Santiago Villanueva. Y el paso siguiente fue pensar en cuáles iban a ser los autores que le pondrían letra a las obras que se habían seleccionado previamente para el proyecto.
Y así fue que Agustina Bazterrica, autora de Cadáver exquisito y de Las Indignas, fue elegida para poner en palabras la obra de la artista plástica argentina Liliana Porter, en el octavo libro de la Colección Detalle. “En el caso de Agustina, nosotros queríamos trabajar la obra de Porter y pensamos que ella tenía esa conexión porque es Licenciada en Historia del Arte además de escritora. Para nosotros eso la vinculaba a la obra sobre todo en las tensiones y nos pareció interesante esa combinación. Nos interesaba el costado literario, poético que ella pudiera darle al ensayo. De hecho, es el único de los nueve ejemplares que tiene una impronta literaria. El resto de los ensayos se relaciona con la obra desde diferentes miradas, más académicas”, cuenta Patricia Caramés en conversación con Infobae.
Una vez que obtuvieron la aprobación y el presupuesto para largar la edición de los ejemplares, el primero salió en 2019 y fue La cautiva, del artista Juan Manuel Blanes, con ensayo de Gabriel Peluffo Linari. “El pedido y la propuesta que le hicimos a los escritores fue que la obra fuera el punto de partida para lo que quisieran”, explica Caramés. Pero el libro de Bazterrica cuenta con un sello distintivo, que el resto no tiene. Y es que a la novelista, especialista en distopías, le tocó contar la obra de una artista en vida. Y eso le da una singularidad diferencial respecto del resto de la colección.
“A Liliana Porter primero la contactó Roberto (el director) para contarle acerca de lo que estábamos pensando hacer. Se le preguntó y ella aceptó sin dudarlo . También fue consultada sobre la cuestión interpretativa de su obra que iba a realizar Agustina. Y también le pareció fantástico. De manera que es el único ejemplar donde autora y artista pudieron participar activamente sobre el resultado final”, aclara.
Fragmentos del viaje es esa delicia que todos queremos atesorar. Sus 120 páginas incluyen fotografías a color de la producción artística, que ponen foco en diversos ángulos y detalles. En diálogo con Infobae, Bazterrica cuenta que escribir el ensayo le llevó todo el verano del 2023, visitar la obra varias veces e investigar y leer mucho sobre la artista argentina que hoy vive en Nueva York. “La obra de Porter se puede abordar como una gran novela. (…) Los personajes se embarcan, transmigran, desaparecen y reaparecen en otra tela, en otra pared porque se desplazan en la dimensión del arte donde el tiempo es otro. Es un tiempo fuera del tiempo. (…) solo al final del día, o de la vida, se hacen visibles las trayectorias”. Y sí. Vale la pena entonces darse una vueltita por el museo y descubrir esta lindura que sin pedir nada a cambio nos mejora la vida. Les aseguro que no fallará.
La colección
Dirección editorial: Roberto Amigo
Coordinación: Patricia Caramés
Ensayo fotográfico: Diego Spivacow
Diseño gráfico: Fabián Muggeri
El sujeto sin mediar palabra disparó al uniformado que estaba participando en una jornada de embellecimiento en un parque de esa ciudad
Infobae
El lunes 29 el presidente del Gobierno anunciará si continúa en el cargo o si renuncia tras las informaciones difundidas sobre su esposa. Mientras tanto, en redes sociales los usuarios se lo toman con humor
Infobae
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
China ha puesto en marcha la mayor reestructuración de su ejército en casi una década, centrándose en fuerzas estratégicas impulsadas por la tecnología y equipadas para la guerra moderna, en momentos en que Beijing compite con Washington por la primacía militar en una región plagada de tensiones geopolíticas. Blinken dice a CNN que EE.UU.
CNN en Español
Hace unos meses conocimos el interés del gobierno de la India en ofrecer ventajas fiscales para, en resumidas cuentas, superar a Estados Unidos y China en la carrera tecnológica. Ello, sumado a su posición como uno de los nuevos gigantes de los videojuegos, hizo que el mundo en gene
3d Juegos
Fue la última gran obra de Walt Disney dentro de Disneyland, pero lamentablemente nunca llegó a disfrutar de su estreno, y mucho menos a conocer la leyenda en la que se ha convertido Piratas del Caribe. En parte gracias al parque Disney, y en parte gracias al mundo del cine, la atrac
3d Juegos
En este Día Mundial de la Propiedad Intelectual, reflexionamos sobre cómo la PI no solo fomenta la innovación económica sino que es crucial para el desarrollo sostenible.
El Financiero
Luego que la fundadora del Colectivo Voz de los Desaparecidos, María Luisa Núñez Barojas, solicitara a través de un comunicado, una reunión con aspirantes a cargos de elección popular en Puebla, el candidato a la Presidencia Municipal de la capital por el PAN, PRI, PRD y PSI, Mario Riestra, dio r...The post Mario Riestra se reúne con colecti
Elineanoticias.com
ESPN Deportes
Servicio Meteorológico Nacional
<p>Ya se encuentra listo el operativo interinstitucional para el partido entre Gallos Blancos de Querétaro y Pumas de la UNAM, que se jugará este viernes a las 9:00 de la noche en el estadio Corregidora. Como en cada encuentro de local, en este dispositivo participa la Policía Estatal (Poes), la Secretaría de Seguridad Pública del [̷
Expreso Querétaro
México.-Antonio Mohamed se ha convertido en uno de los entrenadores más cotizados en la Liga MX luego de haber superado sus problemas de salud. Antonio Mohamed tuvo problemas de salud, y desgaste físico cuando estuvo al frente de los Pumas de la UNAM, equipo en el que solo estuvo un semestre. Antonio Mohamed decidió dejar el […]El carg
Elarsenal.net
Eduardo Salvio ayudó a los Pumas de la UNAM a remontar el marcador y lograr un empate 1-1 contra el Querétaro en el último encuentro de la campaña disputado este sábado en el Estadio Corregidora.
Infobae
Bernardo FerreiraDurante la Jornada 15 del Clausura 2024, América aseguró su boleto directo a la Liguilla del certamen, mientras que dos conjuntos confirmaron su presencia, al menos, en Play-in; 7 equipos ya están matemáticamente eliminados de la ‘Fiesta Grande’.NO TE PIERDAS... Champions League: Días, horarios, canales y árbitros para
Excelsior
Emmanuel Campa / EnviadoMatt Adams tiene una carrera que incluye más de 100 jonrones en Grandes Ligas a lo largo de 10 temporadas, donde facturó cerca de 14 millones de dólares y ganó un título de Serie Mundial. Pese a eso y tras jugar el 2023 en ligas menores, se ha enfundado en la casaca de los Toros de Tijuana en la Liga Mexicana de Beisbol
Excelsior
La candidata a la presidencia municipal, Gaby Moreno, presentó Agenda Ambiental Municipal, un conjunto de propuestas y compromisos destinados a impulsar el cuidado del medio ambiente y mejorar la calidad de vida de todos los habitantes. El evento tuvo lugar en compañía de candidatas y candidatos del Partido Querétaro Seguro, representante
Expreso Querétaro
Podría presentarte un triple empate en la tabla de cocientes durante el Clausura 2024
Infobae
En Centro Deportivo Aquabel participarán nadadores de Veracruz, Oaxaca, Puebla y Tlaxcala Redacción Hora Cero Todo se encuentra listo para que este sábado 27 de abril en la alberca del Centro Deportivo Aquabel se realice la Décimo primera edición de la Copa Descubriendo Talentos 2024. Este certamen marcará el arranque de la temporada 2024 d
Hora Cero
TELEDIARIO El Club Puebla concretó el peor torneo corto de su historia y se colocóThe post Mientras el Club Puebla firmó el que fue su peor torneo, América consiguió el liderato de la Liga MX con la victoria en el Estadio Cuauhtémoc. appeared first on .
Desde Puebla
Últimas noticias
Empresas libran guerra de precios de autos eléctricos
El tiempo de hoy en Los Ángeles para este sábado 27 de abril
Clima de hoy en Austin, Texas para este sábado 27 de abril
Cuba, sus humildes tabaqueros y los lujos
Irán anuncia la liberación de los 25 marineros del retenido carguero 'Aries'
Yan Couto será titular en el Girona, y Daley Sinkgraven, en la UD Las Palmas
Asesinado un periodista mexicano tras pagar su familia el rescate reclamado
Temperaturas en Los Ángeles: prepárate antes de salir de casa
Guatemala: el pronóstico del tiempo en Quetzaltenango este 27 de abril
Guatemala: el pronóstico del tiempo en Mazatenango este 27 de abril
Clima en Ciudad de Guatemala: pronóstico de lluvias y ráfagas de viento
Cómo ha cambiado el valor de la criptomoneda terra en las últimas 24 horas
Precio de la luz en España este domingo
Efemérides en Perú: estos son los hechos de importancia que ocurrieron un 27 de abril
El plan de los 15 teleféricos en Lima: ¿Dónde se ubicarán y cuándo estará listo el primero?